Jane Austen：The Critical Heritage Vol 2 1870-1940 奥斯汀研究资料集，萨克雷女儿、伍尔芙父亲、伍尔芙、Saintsbury、亨利·詹姆斯、马克·吐温、布莱德利、切斯特顿、默里、福斯特、华顿夫人、燕卜荪、奥登等写《傲慢与偏见》作者，精装。看大作家如何评头品足，不亦乐乎。被论者也因为被多方面、不同角度臧否，成了特别立体的人物。

作者: B.C.Southam 编
出版社: Routledge and Kegan Paul
出版时间: 1977

装帧: 精装
页数: 308页
正文语种: 英语

作者: B.C.Southam 编
出版社: Routledge and Kegan Paul

出版时间: 1977
装帧: 精装

页数: 308页
正文语种: 英语

售价 148.00

品相八品品相描述

优惠

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2023-07-08

数量: 仅1件在售，欲购从速

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

商品详情
店铺评价

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

外文古旧书 > 英文书 > 艺术

品相描述：八品

馆藏书。有斑点。1987年出版

商品描述：

董桥：我从前读了不少劳伦斯的书，觉得好看，不是喜欢。一九二二年初版的那本《英格兰，我的英格兰》是我读的第一本劳伦斯。然后是《虹》，是《儿子与情人》，是《白孔雀》。他的评论没有他的小说好看。一辈子不快乐，一辈子生病，一辈子流离飘泊，一辈子写了那么多本书，年事大了我格外敬重这个人，看到他的书不买也要翻一翻。我不愿意用上“怜悯”这两个字。事实是他四十五岁肺病过世之前的焦虑我印象很深。《查泰莱夫人的情人》是他最后一部小说，写得真好，笔走风云，亦狂亦侠，花开蝶舞，人去月愁，连一九二八年意大利佛罗伦萨私印初版我都珍存，这个初版只印一千本，我这本编号三三○，劳伦斯签名。后来我又在美国买到Fritz Eberhardt装帧的凤凰皮装，是那一千本初版里的另一本，编号七七五，劳伦斯也签了名。这位装帧名家费里兹生在东欧，在德国莱比锡美术学院拜师学书籍装帧，战后在西德迎娶一位也会装帧的德露娣，他们一九五〇年移民美国，在费城住了三十多年，开装帧作坊，为美国书籍装帧史开辟重要章节，一九九七年平安夜八十岁谢世。记得买到这本凤凰皮装本那天，我在旧金山一家旅馆读罗素文集，写劳伦斯那篇写得很委婉。罗素和劳伦斯起初交情深厚，后来闹翻了。劳伦斯写给罗素的信很凶，也尖刻。罗素毕竟老狐狸，阴柔得要命，忍不住了顶多用上几个很重的字眼。劳伦斯到底虚火太甚，远远不是罗素的对手。老比尔说他小时候见过劳伦斯的妻子弗丽妲，说她先前是劳伦斯一位老师的太太，比劳伦斯大六岁，两人相爱，私奔德国，从此在一起到劳伦斯过世。

　　一天午后，我跟李侬和老比尔在他家后园聊天聊起劳伦斯，李侬琅琅背诵《查泰莱夫人的情人》开卷的第一段名句。

董桥：D　H　Lawerence名著《查泰莱夫人的情人》第一章第一段话是这样写的：“Ours　is　essentially　a　tragic　age,so　we　refuse　to　take　it　tragically.The　cataclysm　has　happened,we　are　among　the　ruins,we　start　to　build　up　new　little　habits,to　have　new　little　hopes.It　is　rather　hard　work:there　is　now　no　smooth　road　into　the　future:but　we　go　round,to　scramble　over　the　obstacles.　We've　got　to　live　,no　matter　how　many　skies　have　fallen.”一九八四年中英为香港问题举行的谈判有了眉目，两国在那一年年底就要签署联合声明了，香港的命运进入了一个新的阶段。我当时主编《明报月刊》，突然想到这段佳作，匆匆译成中文，以英汉对读的处理方式刊入一九八四年十月号《明月》我的《编者的话》里：「我们这个时代根本是个可悲的时代，我们偏偏不肯认命。狂澜既倒，我们都在断瓦颓垣之中，慢慢养成一点新习惯，抱着一点新希望。费劲是相当费劲了：此去并无坦途：可是重重障碍，我们也有法子绕路走，甚至手脚并用攀过去。反正我们不管天塌了多少下来都只好活下去。」"Then　he　opened　the　door.　The　outside　was　quite　dark...　The　drizzle　of　rain　drifted　greyly　past　upon　the　darkness.　It　was　quite　dark.　’Ah　mun　ta’e　th’　lantern,’　he　said.　’The’ll　be　nob’dy.’"　这是劳伦斯的名着《查泰莱夫人的情人》里的一段话。跟夫人幽会的男主角满口伦敦东区土话，劳伦斯写他的对白於是也用了地道的土话，可是全书的叙述和其他人物的对白都用很考究的英文写。
配送说明

...
相似商品
为你推荐