成功加入购物车

去购物车结算 X
孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索
范特西小书店
  • The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter 波特随笔集，（《盛开的犹大花》作者），董桥曾译作者传记，精装毛边本，1970年老版书
  • The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter 波特随笔集，（《盛开的犹大花》作者），董桥曾译作者传记，精装毛边本，1970年老版书
  • The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter 波特随笔集，（《盛开的犹大花》作者），董桥曾译作者传记，精装毛边本，1970年老版书
  • The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter 波特随笔集，（《盛开的犹大花》作者），董桥曾译作者传记，精装毛边本，1970年老版书
  • The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter 波特随笔集，（《盛开的犹大花》作者），董桥曾译作者传记，精装毛边本，1970年老版书
  • The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter 波特随笔集，（《盛开的犹大花》作者），董桥曾译作者传记，精装毛边本，1970年老版书
  • The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter 波特随笔集，（《盛开的犹大花》作者），董桥曾译作者传记，精装毛边本，1970年老版书
  • The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter 波特随笔集，（《盛开的犹大花》作者），董桥曾译作者传记，精装毛边本，1970年老版书
  • The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter 波特随笔集，（《盛开的犹大花》作者），董桥曾译作者传记，精装毛边本，1970年老版书
  • The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter 波特随笔集，（《盛开的犹大花》作者），董桥曾译作者传记，精装毛边本，1970年老版书
  • The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter 波特随笔集，（《盛开的犹大花》作者），董桥曾译作者传记，精装毛边本，1970年老版书
  • The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter 波特随笔集，（《盛开的犹大花》作者），董桥曾译作者传记，精装毛边本，1970年老版书
  • The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter 波特随笔集，（《盛开的犹大花》作者），董桥曾译作者传记，精装毛边本，1970年老版书
  • The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter 波特随笔集，（《盛开的犹大花》作者），董桥曾译作者传记，精装毛边本，1970年老版书
  • The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter 波特随笔集，（《盛开的犹大花》作者），董桥曾译作者传记，精装毛边本，1970年老版书
  • The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter 波特随笔集，（《盛开的犹大花》作者），董桥曾译作者传记，精装毛边本，1970年老版书
  • The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter 波特随笔集，（《盛开的犹大花》作者），董桥曾译作者传记，精装毛边本，1970年老版书
  • The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter 波特随笔集，（《盛开的犹大花》作者），董桥曾译作者传记，精装毛边本，1970年老版书
  • The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter 波特随笔集，（《盛开的犹大花》作者），董桥曾译作者传记，精装毛边本，1970年老版书
  • The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter 波特随笔集，（《盛开的犹大花》作者），董桥曾译作者传记，精装毛边本，1970年老版书

The Collected Essays and Occasional Writings of Katherine Anne Porter 波特随笔集，（《盛开的犹大花》作者），董桥曾译作者传记，精装毛边本，1970年老版书

举报
  • 作者: 
  • 出版社:    Delacorte Press
  • 出版时间: 
  • 装帧:    精装
  • 页数:    496页
  • 出版时间: 
  • 装帧:  精装
  • 页数:  496页

售价 ￥ 168.00

品相 九品品相描述

上书时间2021-10-24

此商品已售罄
  • 商品详情
  • 店铺评价
手机购买
微信扫码访问
  • 商品分类：
    外文古旧书 > 英文书 > 文学
    品相描述：九品
    馆藏书。布面精装无护封
    商品描述：
    董桥：1975年冬天我先译了里头一册《凯塞琳·安·泡特》，原文作者小雷·韦斯特是旧金山州立大学英文系教授，我的成大同班同学郑继宗在那家大学图书馆主管中文书籍，他说小雷在几家美国大学教美国文学，也在海外教过书，著述不少。
        学院同学朱莉娅天天下午茶时间总要敲门约我到楼下餐厅歇一歇。她父亲是英国人，母亲是美国人，小学中学都在纽约读，大学了不起，读完剑桥回美国读了一年哥大再回英国来亚非学院写博士论文。年轻，活泼，聪明，诚恳，朱莉娅人缘好，学院里朋友多，外地学生办申请找宿舍都找她，听说欧洲远东历史她最熟，史学教授把她当助教。朱莉娅知道我译完泡特在译斯坦培克，她说她喜欢泡特，不是喜欢她的长篇小说《愚人船》，是喜欢她的那些中篇短篇：“1965年我生日那天，我父亲送我的礼物是《盛开的犹大花及其它故事》，1935年的初版，很好看，至今难忘。”朱莉娅说读《盛开的犹大花》她忧心她是故事里的劳拉，深受天主教教义的熏陶，心中向往的是墨西哥马克思主义者的革命激情，不能爱人，无法被爱，不敢亲近她想亲近的革命首领，追求的人那么多她一点感觉都没有，连她教的那班学童送花给她她都无动于衷。她对革命事业的贡献只是送麻醉剂给牢狱里的囚犯让他们睡着了忘掉铁窗滋味。泡特借用诗人艾略特诗里盛开的犹大花做了书名，寓意基督猛虎趁着沉沦的五月天悄悄在低语中蚕食山茱萸、栗子和犹大花。犹大花象征出卖基督的犹大，劳拉背弃基督背弃革命首领背弃吃了过量麻醉剂死去的囚犯成了她背弃人性的行为。朱莉娅说泡特书里那些神话那些象征宣示了她卑微的信念：只有古老的信和爱才是真理，才能体现人生开花结果的本质，不论社会的体制是一套新体制还是旧体制。《盛开的犹大花》早年我读的版本是重印本，不知道摆进哪一堆书里，找不出来了。中文译本倒是进了美国新闻处做事读的，忘了译者是谁，记得译文甚好，刘绍铭告诉了我，姓谢，名字我又忘了。Judas tree辞书上说是南欧紫荆，相传犹大出卖了耶稣满心内疚自缢在这种树上。中译犹大树、犹大花比紫荆树紫荆花切题。泡特十九世纪末叶生于得克萨斯州的印第安河镇，在路易西安那州修女学校受教育，第一位丈夫是外交官，住过纽约、墨西哥、巴黎和欧洲几个城市。《盛开的犹大花》是她第一部小说集，1930年9月11日初版，不是朱莉娅说的1935年，1935年那本是小说集重编本，多收了许多短篇。泡特活到1980年9月18日死在马里兰州养老院，九十高龄了。她说她写书总是从最后一页最后一段最后一行写起。

    配送说明

    ...

    相似商品

    为你推荐

专题
汉学(5)
书话(7)
查令十字街84号(3)
签名本(9)
插图英文旧书(11)
美国文库(2)
拉什迪英文原版(15)
西洋书话(10)
诺贝尔文学奖(13)
本店分类
文学作品(521)
文学理论(116)
哲学(13)
历史(22)
艺术(72)
经济(7)
书话(43)
汉学(50)
传记(116)
词典(2)
人类学(1)
孔网分类
孔网特色
图书
© 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

开播时间：09月02日 10:30

即将开播，去预约
直播中，去观看