成功加入购物车

去购物车结算 X
孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索
观天下外文书局
  • 外教社中国文化汉外对照丛书：德译中国古代短文选
  • 外教社中国文化汉外对照丛书：德译中国古代短文选
  • 外教社中国文化汉外对照丛书：德译中国古代短文选
  • 外教社中国文化汉外对照丛书：德译中国古代短文选

外教社中国文化汉外对照丛书：德译中国古代短文选

举报
  • 作者: 
  • 出版社:    上海外语教育出版社
  • ISBN:    9787544613897
  • 出版时间: 
  • 版次:    一版一印
  • 印刷时间:    2009-11
  • 印数:    2.1千册
  • 装帧:    平装
  • 页数:    350页
  • 字数:    289千字
  • 版次:  一版一印
  • 印刷时间:  2009-11
  • 印数:  2.1千册
  • 装帧:  平装
  • 页数:  350页
  • 字数:  289千字

售价 ￥ 28.00 7.0折

定价 ￥40.00 

品相 九五品

优惠 满包邮

优惠 满减券
    运费
    本店暂时无法向该地区发货

    延迟发货说明

    时间：
    说明：

    上书时间2012-07-10

    数量
    仅1件在售，欲购从速
    立即购买 加入购物车 收藏
    微信扫描下方二维码
    微信扫描打开成功后，点击右上角”...“进行转发

    卖家超过10天未登录

    • 商品详情
    • 店铺评价
    手机购买
    微信扫码访问
    • 商品分类：
      外文古旧书
      商品描述：
      印张：15.25
      或许出于好奇心，或者出于一种职业的使命感，从事外语工作的中国人往往热衷于中外文化的交流和汉语、外语之间的对译，并思考这种对译的可能性。本《德译中国古代短文选》所选的短文大抵属于在中国文学史中占有重要地位的笔记文学。“笔记作者不刻意为文，只是遇有可写，随笔写去，是‘质胜’之文，风格较为朴质而自然。”（吕叔湘）于是，我借助手中的汉语和德语工具书，尝试着选取一些这种文体的短文，译成德语。作为两种语言之间对译的实践，拿笔记这种文体当素材，正因为它“朴质而自然”，显得颇为得心而应手，顺手拈来，似乎不大费力气。简单说来，这或可视为本书的缘起吧。    然而，我的语言功底不深。无论在原文的理解方面，还是在德语的遣词造句方面，常常有一种捉襟见肘的感觉。聊堪自慰的是我的真诚。由这一点出发，我热切地盼望读者诸君的批评、指教。

      配送说明

      ...

      相似商品

      为你推荐

    孔网分类
    孔网特色
    图书
    © 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
    关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全
    孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

    开播时间：09月02日 10:30

    即将开播，去预约
    直播中，去观看