Algernon Charles Swinburne The Poems Of Algernon Charles Swinburne. Six Volumes. Published by Chatto & Windus, London 1911 斯温伯恩的诗曲高和寡,所以如此早期作品,非常难得。他的诗风极致优美,感觉有点像我国的李商隐。另外他的诗歌非常追求声调的和谐优美与宛转轻柔,所以极难翻译,在我国也影响不算大,因为中译本很少。 本书作为非常早期的斯温伯恩诗集,扉页上印有新编(New Edition)的字样,所以几乎可以认为是初版本,所以今天已经极珍贵了。 作者及著作简介 阿格农•查尔斯•斯温伯恩 (1837-1909) ,又译作“史文朋”: 英国维多利亚时代最后一位重要的诗人。 斯温伯恩崇尚希腊文化,又深受法国雨果和波特莱尔等人作品的影响,和英国“拉斐尔前派”的罗赛蒂等艺术家也志趣相投。在艺术手法上,他追求形象的鲜明华丽与大胆新奇;声调的和谐优美与宛转轻柔。斯温伯恩在诗歌艺术上的特色,对于从二十世纪以来的外国诗人产生了深远的影响。作为当时英国文坛祭酒,他从1903年到1909年逝世为止一直是诺贝尔文学奖的重要竞争者,但可惜1909年本已近乎肯定获奖的斯温伯恩却在4月份就去世,诺贝尔奖必须奖给生者,所以失之交臂。 ========真皮图书的保养============