The 108 Charge Scenes in the Fight against Poverty
2015年 吹响冲锋号 / 2015: Sounding the Charge
.................................................002
001/One
走上依法治贫之路
Embracing Law-Based Approaches to Poverty Alleviation .........................................003
002/Two
发出全面建成小康社会动员令
Call for Action in Building a Moderately Prosperous Society in All Respects .............005
003/Three
为大小凉山彝区“开小灶”
Preferential Policies for the Yi-Inhabited Areas in Daliangshan Mountains
and Xiaoliangshan Mountains.....................................................................................010
004/Four
贫困地区首次改变考核办法
The First Change in Performance Evaluation ..............................................................014
006/Six
立下军令状
Making Pledges ..........................................................................................................019
007/Seven
精准从建档立卡做起
Precision from Registration ........................................................................................022
008/Eight
四川首屈一指的优选规格领导小组
Top Leading Group for Poverty Alleviation in Sichuan...............................................027
009/Nine
念兹在兹
Always Bearing the Work in Mind..............................................................................031
2016年 打响第一仗 / 2016: Fighting the First Battle
.............................................033
010/Ten
把精神讲明说透
Clarifying the Guiding Principles................................................................................034
011/Eleven
把纪律挺在前面
Discipline First ...........................................................................................................036
012/Twelve
每年制订扶贫专项工作计划
Annual Work Plans for Poverty Alleviation ................................................................038
013/Thirteen
土地增减挂钩政策助力扶贫率先落地四川
Land Quota Exchange Policy for Poverty Alleviation in Sichuan................................040
014/Fourteen
主责部门主官兼任同级政府副秘书长
Heads of Anti-Poverty Authorities Assumed Deputy Secretaries-General
at the Same Level .......................................................................................................044
022/Twenty-Two
把脱贫标准具体指标化
Making Specified Standards of Poverty Alleviation....................................................065
023/Twenty-Three
细化省内对口帮扶目标任务
Specifying the Tasks for Intra-Provincial Paired-Up Assistance ..................................067
024/Twenty-Four
详细公布考核内容及程序
Detailed Evaluation Contents and Procedure...............................................................070
025/Twenty-Five
“贷”出来的希望
The Hope from the Loan.............................................................................................073
026/Twenty-Six
在机制上推动工作落实解决突出问题
The Mechanism Promoting Concrete Solution to Prominent Problems .......................077
027/Twenty-Seven
部署贫困家庭“户户有就业”
“Employment in Every Household” among Poor Families..........................................080
028/Twenty-Eight
浙粤结亲四川
Zhejiang and Guangdong Paired Up with Sichuan ......................................................083
029/Twenty-Nine
三级主责部门深学细研验收考核评估
Methods for Evaluating Anti-Poverty Progress Meticulously Studied
by Authorities at Three Levels ....................................................................................087