成功加入购物车

去购物车结算 X
孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索
求龙堂书店
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
图文详情
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆
  • 佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆

佛罗伦萨手抄本 第四、五卷：占卜师、征兆

举报

英语西班牙语：16开硬精装-Florentine Codex: Book 4 – The Soothsayers and Book 5 – The Omens-

  • 作者: 
  • 出版社:    ‎ University of Utah Press
  • 出版时间: 
  • 装帧:    精装
  • 尺寸:    29 × 22 cm
  • 页数:    196页
  • 作者: 
  • 出版社:  ‎ University of Utah Press
  • 出版时间: 
  • 装帧:  精装
  • 尺寸:  29 × 22 cm
  • 页数:  196页

售价 ￥ 600.00

品相 八五品

优惠 满减券
    发货
    承诺24小时内发货
    运费
    本店暂时无法向该地区发货

    延迟发货说明

    时间：
    说明：

    上书时间2026-10-20

    数量
    仅1件在售，欲购从速
    立即购买 加入购物车 收藏
    微信扫描下方二维码
    微信扫描打开成功后，点击右上角”...“进行转发

    卖家超过10天未登录

    十五年老店
    求龙堂书店
    店铺等级
    拍卖等级
    资质认证
    90天平均
    成功完成
    97.25% (733笔)
    好评率
    99.97%
    发货时间
    0.41小时
    店主
    求龙堂
    联系
    在线交谈 离线留言
    地址
    四川省成都市武侯区
    进店逛逛 收藏店铺
    • 商品详情
    • 店铺评价
    立即购买 加入购物车 收藏
    手机购买
    微信扫码访问
    • 商品分类：
      外文古旧书 > 其他语种 > 历史
      商品描述：
      两位研究阿兹特克语言与文化的顶尖学者，共同译出了萨阿贡这部鸿篇巨制。该书是对西班牙征服时期墨西哥原住民生活的百科式记述。这项浩大工程，是萨阿贡纳瓦特尔语文本首次完整译为任一其他语言，也是人类学、民族志与语言学领域最重要的成果之一。

      《佛罗伦萨手抄本》成书于 1540 至 1585 年间。它得名的缘由是：这份手稿最晚自 1791 年起就入藏劳伦齐阿纳图书馆。它是现存最具权威性的文献，记录了阿兹特克人的生活方式与传统，为我们展现了这个走向覆灭族群丰富、真切而又宏大的图景。

      《佛罗伦萨手抄本》按主题分为十二卷，内含两千余幅插图，均由 16 世纪纳瓦画师绘制。

      第四卷深入探讨阿兹特克一套繁复的占星信仰。生辰日期至关重要，它最终决定一个人的性格与命运。譬如，在第二个日符 ——“一豹”（One Ocelot）之日出生的人，几乎都会沦为奴隶。

      第五卷阐释阿兹特克人所信奉的诸多凶兆的含义，这类预兆大多以鸟兽虫类的异象显现。书中记述了每一种征兆预示的后果，以及可以化解其影响的禳解之法（如有记载）

      ---------------------
      ---------------------------

      # 编者书评（Editorial Reviews）

      ### 书评摘录

      “强烈推荐所有学术图书馆与大型公共图书馆收藏。”——《Choice》（《选刊》，美国图书馆界权威书评杂志）

      “一项伟大的学术事业。”——《新墨西哥历史评论》

      “译者依托现代学术研究成果解读文本材料，厘清了原文中诸多晦涩难解之处。整套译本是学术史上一座里程碑。”——《新墨西哥人报》

      “萨阿贡这部著作的出版，让学者与学生得以对照原始纳瓦特尔语文本和更容易获取的西班牙语文本；后者在多处内容上仅仅是原文的节略或概要。从前，研究墨西哥征服前历史的本土史料，只有少数研究者能够接触；如今，一整套相关原始文献向学界开放。墨西哥早期殖民文化史的崭新篇章正在我们面前徐徐展开。【这份手抄本】堪称 16 世纪新大陆西班牙人文主义的不朽丰碑。”——《西裔美洲历史评论》

      “萨阿贡当之无愧是民族志科学的开创者。迪布尔与安德森两位译者共同完成的这项成果，必将跻身美洲民族史研究最杰出的成就之列。”——《自然史》

      ---

      # 作者简介（About the Author）

      查尔斯・E・迪布尔（1909–2002），人类学家、语言学家，专攻中美洲文化。他于墨西哥国立自治大学取得硕士与博士学位，1939 至 1978 年间任教于犹他大学，后获评人类学杰出教授。

      阿瑟・J・O・安德森（1907–1996），人类学家，专攻阿兹特克文化与语言。他在克莱蒙特学院获得硕士学位，于南加州大学取得人类学博士学位。曾任圣菲新墨西哥博物馆历史策展人、出版主管，并在多所院校执教，最终从圣地亚哥州立大学退休。

      凭借《佛罗伦萨手抄本》的翻译工作，迪布尔与安德森二人获颁墨西哥政府最高荣誉**阿兹特克雄鹰勋章**；同时，西班牙国王授予他们伊莎贝拉天主教勋章（Orden de Isabel la Católica）以及骑士指挥官（Comendador）头衔。
      -------------------------------------------------

      **全称**：*Florentine Codex: General History of the Things of New Spain*（《佛罗伦萨手抄本：新西班牙诸物通史》）
      **原作者**：方济各会修士 Bernardino de Sahagún（贝尔纳迪诺・德・萨阿贡，1499–1590）
      **英译者**：**Arthur J. O. Anderson**（关联机构：School of American Research，美国研究院，圣达菲）、**Charles E. Dibble**（犹他大学 University of Utah）
      **出版方**：School of American Research + University of Utah Press，1950–1982 陆续出齐，全套 13 册（12 卷正文 + 导论索引卷）

      > 
      > 这个版本是学界最经典、使用最广的纳瓦特尔语（Nahuatl，阿兹特克人的母语）— 英文对照全译本，也是第一部完整把萨阿贡纳瓦特尔原文译成英语的版本

      ## 一、原本《佛罗伦萨手抄本》简介

      手稿得名于它长期收藏在意大利佛罗伦萨的**劳伦齐阿纳图书馆（Biblioteca Laurenziana）**。萨阿贡在墨西哥征服之后，联合本地纳瓦族知情人、土著抄写员，用**罗马字母转写纳瓦特尔语**记录，配上大量土著彩绘插图（两千余幅），再附上西班牙文。成书大约 1540–1585 年，是阿兹特克文明最重要的民族志史料，被称为 “阿兹特克的百科全书”。
      全书 12 卷主题：

      1. 诸神
      2. 仪式与历法祭祀
      3. 神谕、预言、巫术
      4. 占星、命数
      5. 预兆、凶兆
      6. 演说辞、道德箴言（纳瓦精英修辞）
      7. 日月星辰、天象
      8. 贵族、领主、政体
      9. 商人、长途贸易者（pochteca）
      10. 普通人、工匠、社会风俗
      11. 自然万物：动物、植物、矿物、草药（博物卷，非常有名）
      12. 西班牙征服墨西哥的过程（纳瓦人视角）

      ## 二、两位译者简介

      ### Arthur J. O. Anderson（1907–1996）

      阿兹特克 / 纳瓦特尔语人类学家，长期和圣达菲 **School of American Research（美国研究院，SAR，美国西南与中美洲原住民研究重镇）** 合作；曾任新墨西哥博物馆策展、出版主管，后来在圣地亚哥州立大学任教退休。专长纳瓦语文本校勘、殖民时代土著文献翻译，除佛罗伦萨抄本外，还翻译 Chimalpahin 编年史等纳瓦史料University...。

      ### Charles E. Dibble（1909–2002）

      梅索美洲语言学家、人类学家，**犹他大学（University of Utah）荣誉杰出教授**，1939–1978 在此任教；在墨西哥国立自治大学（UNAM）取得硕博，精通纳瓦特尔语语法。他和 Anderson 搭档三十余年，主导这套大工程。二人因为这项翻译，共同获得墨西哥最高荣誉**阿兹特克雄鹰勋章（Order of the Aztec Eagle）**、西班牙伊莎贝拉天主教勋章（Commendador）University...。

      ## 三、译本特点（Anderson–Dibble 版）

      1. **底本优先纳瓦特尔原文，不是从西班牙语转译**：这是它和旧译本最大区别。页面常安排纳瓦特尔原文 + 英译对照，保留土著语言的措辞、文化概念，注释极厚，解释阿兹特克习俗、神话、植物、器物术语。
      2. **出版周期极长**：从 1940 年代启动，分册陆续刊行，跨度三十多年；原计划面向专业人类学、中美洲史、艺术史学者。
      3. **地位**：直到今天，英文世界纳瓦研究、阿兹特克史、殖民美洲史的标准引用版本；很多课程、论文、数字佛罗伦萨抄本项目都采用这个译本。
      4. **局限**：后世学者也指出一些取舍：部分纳瓦隐喻、诗歌语感的损失；对部分宗教术语的归化译法，后来有新译本（如 Kaufman 等人）提出修订，但 Anderson–Dibble 仍是基础标杆。

      配送说明

      ...

      相似商品

      为你推荐

    专题
    浮世绘春画&情色裸女(362)
    印象派、立体、抽象(868)
    Art Deco(163)
    西方古典艺术(581)
    现代当代设计艺术(134)
    日本军事书籍大全套(47)
    苏联俄罗斯及华约装备(271)
    朝鲜战争、越南战争(81)
    日本的军用机(211)
    日本陆军装备(93)
    中亚南亚美洲非洲艺术(500)
    日本寺院佛教美术专题(558)
    日本寺院佛教美术2(451)
    人间国宝(273)
    唐卡 曼陀罗(259)
    中国美术专题(313)
    高丽朝鲜韩国美术专题(56)
    《佛教艺术》(277)
    《日本の美術》(760)
    《艺术新潮》(309)
    《别册太阳》(247)
    《和乐》日本文化杂志(71)
    《版画艺术》(36)
    《季刊银花》(143)
    美術の窓（美术之窗）(124)
    淡交別册 「茶の湯」(58)
    史迹与美术(134)
    日本织染漆器传统工艺(442)
    日本的动植物花鸟画(118)
    日本绘卷屏风绘障壁画(278)
    桃山的美术(114)
    江户的美术(265)
    雪村/雪舟/白隐仙厓(66)
    琳派关联(141)
    狩野派关联(92)
    等伯/应举/友松大雅(91)
    曾我箫白/长泽芦雪(22)
    北斋/广重/春信(152)
    歌川国芳/歌磨(101)
    晓斋/月冈/若冲(90)
    铁斋/横山大观(106)
    清方.深水.栖凤紫明(75)
    速水御舟 栋方志功(101)
    上村松園、松篁、淳之(93)
    片冈球子/三岸节子(62)
    栋方志功/竹久梦二(46)
    平山郁夫/加山又造(141)
    日展三山(139)
    日本近代艺术家(532)
    日本现代当代艺术家(593)
    本店分类
    当代艺术(156)
    西方及外国艺术(1789)
    佛教艺术(971)
    佛像艺术(620)
    佛画艺术(489)
    佛教典籍(46)
    珍品画册(167)
    道教灵符学(8)
    古代文明及历史(254)
    中国文明&美术(142)
    印度出版书籍(7)
    浮世绘(631)
    日本岩彩画及洋画(1878)
    日本明治以前的绘画(727)
    版画写生素描水墨插画(654)
    动画海报广告工业设计(42)
    院展全作品集(66)
    美术技法(129)
    设定资料集 原画集(99)
    美术史&美术评论(478)
    绘画美术全集(78)
    二玄社画册(4)
    二玄社书法艺术书(373)
    日本其他出版社书法书(170)
    日本文化(1)
    展览图录(70)
    东洋陶瓷(914)
    西洋中东美洲陶磁(113)
    雕塑雕刻漆艺(250)
    青铜器(20)
    服饰印染(295)
    神道美术(165)
    额装画集(4)
    茶道&美食(223)
    花道(42)
    工艺美术(381)
    钟表珠宝(52)
    刀剑甲胄(52)
    正仓院(86)
    骨董/古董(101)
    艺术收藏家杂志(2)
    史迹と美術 杂志(129)
    季刊 禅文化(11)
    日本历史(453)
    日本文学(47)
    建筑艺术/室内设计(399)
    科学技术(5)
    地理及生物(35)
    考古学(179)
    园林造景盆栽(42)
    能 舞台音乐电影电视(134)
    体育运动(7)
    刺青(4)
    良寛(40)
    美术及写真周刊(79)
    敦煌(5)
    人相学占卜学(12)
    摄影画册(180)
    山岳动植物(8)
    山岳摄影画册(55)
    山岳绘画画册(6)
    登山专题(71)
    国内军事书籍(3)
    公路铁路海运航空航天(87)
    国际政治 国际史(48)
    军事写真书籍(291)
    战略政策(4)
    核武器和战略(92)
    军事绘画书籍(84)
    外国军事历史战史书籍(200)
    外国轻武器书籍(30)
    外国陆军装备书籍(166)
    外国空军装备书籍(345)
    外国海军装备书籍(217)
    师团联队大队航空队史(43)
    关东军及抗日战争(45)
    芙蓉書房出版社(63)
    防卫厅《战史丛书》(53)
    明治百年史叢書(34)
    日本出版的军事及战史(775)
    《世界の艦船》增刊(129)
    《世界の艦船》杂志(355)
    《 Grand Power》杂志(294)
    《 Grand Power》别册(189)
    新版《世界の傑作機》(191)
    《世界の傑作機》(293)
    《世界军用机解剖》(40)
    历史群像 太平洋战争(55)
    历史群像 欧洲战场(22)
    《历史群像》系列(223)
    HJ MILITARY ALBUM(15)
    《军用航空》杂志(74)
    《军事经典》(34)
    JShips 及别册(148)
    Jwings 及别册(44)
    《Sea Power》(21)
    丸 MARU图像季刊(45)
    丸 MARU 杂志(40)
    丸 MARU别册增刊(236)
    軍艦メカニズム図鑑(7)
    军用机メカ・シリーズ(19)
    军舰结构-軍艦 メカ(11)
    日本海军舰艇图面集(7)
    日本海军舰艇写真集(23)
    广田厚司军事写真集(11)
    大日本絵画出版社书籍(33)
    周刊 世界武器(1)
    《Panzer》别册&增刊(27)
    《Panzer》杂志(237)
    《荣光的日本海军》(181)
    《战争机器报告》(88)
    《战车》杂志&别册(135)
    《航空迷别册》(56)
    《航空迷插图》(106)
    《军事研究》(17)
    《超精密3D CG》(47)
    《THE MARCH》(31)
    《GRAPHIC ACTION》(79)
    《航空情报》(67)
    《模型艺术》(159)
    AirWorld别册(32)
    Aviation Journal(49)
    《Air Command 》(11)
    Aircraft航空图解百科(188)
    DeAG世界の航空機(112)
    日本陸海軍機大百科(18)
    鱼鹰社 Osprey(81)
    COMBAT战斗杂志(54)
    COMBAT及增刊(1)
    月刊 GUN(12)
    Wild Mook(19)
    HobbyJapan(33)
    World Mook(1)
    《历史读本》及别册(150)
    《历史&人物》及增刊(40)
    《世界史人》(5)
    《历史人》(72)
    《历史之旅》(12)
    《历史街道》(42)
    《一亿人的昭和史》(39)
    产经新闻二战图文系列(13)
    FLUGZEUG(10)
    模型/手办(102)
    水族专题及爱酷族杂志(17)
    孔网分类
    孔网特色
    图书
    艺术品收藏
    © 2002-2026 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
    关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全
    孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

    开播时间：09月02日 10:30

    即将开播，去预约
    直播中，去观看