图文详情

法律英语翻译教程：法律英语证书/全国高等院校英语精品系列教材

中国政法大学法律英语教学与测试研究中心编 / 中国法制出版社 / 2013-09 / 平装

售价 9.00 1.9折

定价￥48.00

品相 九五品

优惠

发货

承诺48小时内发货

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2026-03-16

数量: 仅1件在售，欲购从速

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

月逐舟行

店铺等级

资质认证

90天平均

成功完成

91.43% (2955笔)

好评率

99.99%

发货时间

7.8小时

店主

月逐舟行i

联系

在线交谈离线留言

地址

北京市朝阳区

进店逛逛收藏店铺

商品详情
店铺评价

立即购买加入购物车收藏

手机购买

微信扫码访问

图书条目信息
图书 > 教材教辅考试 > 教材 > 大学教材 > 语言文字
法律英语翻译教程：法律英语证书/全国高等院校英语精品系列教材
作者: 中国政法大学法律英语教学与测试研究中心编

出版社: 中国法制出版社

出版时间: 2013-09

版次: 3

ISBN: 9787509347461

定价: 48.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 308页

正文语种: 英语

丛书: 全国高等院校法律英语精品系列教材
内容简介：

　　《法律英语翻译教程：法律英语证书（LEC）/全国高等院校英语精品系列教材》共分九章，充分把握法律英语证书全国统一考试对法律英语的专业水平要求，将教材讲解内容与考试题型有机结合，在编写上注重理论与实践的结合，从英汉两种法律语言的特点对比入手，介绍了法律翻译的原则和基本技巧，并辅以大量英汉互译的法律例句。

作者简介：

　中国政法大学法律英语教学与测试研究中心成立于2011年1月，是中国政法大学校级非在编科研机构。本研究中心以中国政法大学、法律英语证书（LEC）考试中心和涉外律师事务所为依托，进行法律英语教学与测试的研究。

目录：

第一章法律翻译概论
第一节历史回顾
第二节理论建设
第三节翻译方法
第四节法律翻译问题之所在
第五节法律翻译工作者所应具备的素质
课后练习

第二章法律语言特点
第一节概述
第二节法律语言用词特点
第三节法律语言句法特点
第四节法律语言篇章结构特点
第五节本章小结
课后练习

第三章法律翻译基本原则
第一节概述
第二节法律翻译基本原则
第三节本章小结
课后练习

第四章法律语言词汇翻译
第一节概述
第二节法律语言词汇分类及翻译
第三节本章小结
课后练习

第五章典型法律句式翻译与解析
第一节概述
第二节典型法律英语句式翻译及解析
第三节典型法律汉语句式翻译及解析
第四节本章小结
课后练习

第六章立法文本翻译
第一节法律文本类型
第二节立法文本概述
第三节立法文本的语言特点
第四节立法文本翻译分析
第五节本章小结
课后练习

第七章涉外经贸合同翻译
第一节概述
第二节涉外经贸合同的翻译步骤
第三节涉外经贸合同词汇特征和用词选择
第四节涉外经贸合同句式特征及翻译方法
第五节涉外经贸合同基本格式和条款的翻译
第六节本章小结
课后练习

第八章涉外诉讼文书翻译
第一节概述
第二节涉外诉讼文书语言特点及文体风格
第三节涉外诉讼文书翻译要点
第四节常见涉外诉讼文书样例及翻译
第五节本章小结
课后练习

第九章涉外公证书翻译
第一节概述
第二节常用涉外公证书的翻译
第三节涉外公证书翻译应注意的问题
第四节本章小结
课后练习

附录一合同翻译常用词汇
附录二常见课程科目英汉对照
课后练习参考答案
参考文献

展开全部
商品描述：印数1千册

配送说明

...
相似商品
为你推荐

孔网分类

图书

图书

法律英语翻译教程：法律英语证书/全国高等院校英语精品系列教材

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课