外国名著 茶花女 (中英对照全译本)纯正英语文学读物读本 经典文学名著双语故事 小说中英文双语版9787510032370正版书籍
举报
9787510032370
-
作者:
法小仲马
-
出版社:
世界图书出版公司
-
ISBN:
9787510032370
-
出版时间:
2020-01
-
装帧:
平装
-
开本:
32开
-
ISBN:
9787510032370
-
出版时间:
2020-01
上书时间2024-05-09
卖家超过10天未登录
手机购买
![]()
微信扫码访问
-
-
商品描述：
-
基本信息 书名:茶花女（中英对照全译本） 原价：18.80元 作者:（法）小仲马著，盛世教育西方名著翻译委员会译 出版社：世界图书出版公司 出版日期：1970-1-1 ISBN：9787510032370 字数：356000 页码： 版次：1 装帧：软精装 开本：大32开 商品标识： 目录 CHAPTER 1 第一章 CHAPTER 2 第二章 CHAPTER 3 第三章 CHAPTER 4 第四章 CHAPTER 5 第五章 CHAPTER 6 第六章 CHAPTER 7 第七章 CHAPTER 8 第八章 CHAPTER 9 第九章 CHAPTER 10 第十章 CHAPTER 11 第十一章 CHAPTER 12 第十二章 CHAPTER 13 第十三章 CHAPTER 14 第十四章 CHAPTER 15 第十五章 CHAPTER 16 第十六章 CHAPTER 17 第十七章 CHAPTER 18 第十八章 CHAPTER 19 第十九章 CHAPTER 20 第二十章 CHAPTER 21 第二十一章 CHAPTER 22 第二十二章 CHAPTER 23 第二十三章 CHAPTER 24 第二十四章 CHAPTER 25 第二十五章 CHAPTER 26 第二十六章 CHAPTER 27 第二十七章
内容简介 本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲， 对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。 编辑推荐 阅读文学名著学语言，是掌握英语的绝佳方法。既可接触原汁原味的英语，又能享受文学之美，一举两得，何乐不为？ 这套精选的中英对照名著全译丛书，未改编改写、未删节削减，且配有权威注释、部分书中还添加了精美插图。 要学语言、读好书，当读名著原文。如习武者切磋交流，同高手过招方能渐明其间奥妙，若一味在低端徘徊，终难登堂入室。积年流传的名著，就是书中“高手”。 本套丛书的英文版本，是根据外文原版书精心挑选而来；对应的中文译文以直译为主，以方便中英文对照学习，译文经反复推敲，对忠实理解原著极有助益；在涉及到重要文化习俗之处，添加了精当的注释，以解疑惑。 读过本套丛书的原文全译，相信你会得书之真意、语言之精髓。 作者介绍 小仲马（1824~1895），19世纪法国著名小说家、戏剧家。他的父亲是以多产闻名于世的杰出作家大仲马。 在大仲马奢侈豪华而又飘浮不定的生活影响下，小仲马最初“觉得用功和游戏都索然寡味”。20岁时，他就结识了一些有夫之妇，过着纸醉金迷的生活。另一方面，小仲马热切地期望着自己也能像父亲一样，扬名于文坛。于是，他也开始从现实中取材，从妇女、婚姻等问题中寻找创作素材。《茶花女》就是根据他亲身经历所写的一部力作。是发生在小仲马身边的一个故事。在19世纪40年代，一个叫阿尔丰西娜 普莱西的贫苦乡下姑娘来到巴黎，走进了名利场，成了上流社会的一个社交明星，开始了卖笑生涯；并改名为玛丽 杜普莱西。她爱好文学，音乐，谈吐不俗。一次在剧院门口咳血时被小仲马看见，小仲马甚是心 小仲马 痛。玛丽也非常感动，于是两人开始了一段交往。后来小仲马和玛丽的感情出现了问题。一次小仲马回到巴黎时听说了玛丽的离去，异常后悔，愧疚，于是写出了这部文学史上的经典。在一些版本里，您会看到这本书的第一页就是小仲马为玛丽 杜普莱西写的一首诗，名叫《献给玛丽 杜普莱西》。此外，由于小仲马的母亲并不是大仲马的妻子，大仲马曾不肯相认。小仲马也借此为当时所有母亲是这样的女人说话。
作'
![]()
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间：09月02日 10:30
即将开播，去预约
直播中，去观看
占位居中
