br/>本书内容根据国家最新政策形势, 结合“一带一路”国家地理位置与参与程度, 在保留原有典型国家的基础上, 新增全新国家内容, 介绍相关知识技巧和文化风貌; 同时优化单元练习设计, 增设更多商务案例, 实现学用一体, 帮助学生提升综合素养。
内容摘要
当前,共建“一带一路”倡议已迈入第二个十年。过去十年,国内外各方携手努力,使这一倡议蓬勃发展,成为深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台。展望未来,面对复杂多变的国际环境,我们必须“深化‘一带一路’国际合作,迎接共建‘一带一路’更高质量、更高水平的新发展,推动实现世界各国的现代化,建设一个开放包容、互联互通、共同发展的世界,共同推动构建人类命运共同体”。要实现这一奋斗目标,亟需大批具有世界眼光、国际意识和跨文化交际能力,通晓国际规则,精通国际谈判的人才。
面对新形势和新需求,高等外语教育作为高等教育的重要组成部分,使命在肩。《大学英语教学指南(2020版)》指出,跨文化教育是大学英语课程的重要任务之一,学生可通过英语学习了解国外的社会与文化,增进对不同文化的理解,加强对中外文化异同的认识,培养跨文化交际能力。同时还指出,在教学过程中注重信息技术与外语教育教学的深度融合,创新和实践线上教学模式和线上线下混合式教学模式。
为了培养具备跨文化能力的国际化人才,更好地推进共建“一带一路”高质量发展,广东外语外贸大学和大连外国语大学教师组成教材编写组,经过广泛调研和深入探讨,对原有教材进行改版,推出AI外语教材《“一带一路”国家跨文化商务交际教程(第二版)》。第二版教材紧跟“一带一路”国际合作步伐,更新所选国家,优化内容设计,融合数智技术,创新教材形态,系统提升教材的科学性与创新性,打造智慧教学新体验。教材特色定位清晰,服务“一带一路”建设需求聚焦“一带一路”建设,服务新时代人才发展需求。基于商务交流频繁度与文化独特性,第二版调整更新所选内容,共涵盖11个“一带一路”共建国家。通过介绍目标国家相关文化、商务知识和技巧,帮助学生提升跨文化商务交际综合素养,为建立一个政治互信、经济融合、文化包容的命运共同体和责任共同体贡献力量。内容丰富,注重跨文化能力培养基于跨文化交际学理论的主要构成要素——跨文化知识、跨文化意识、跨文化技能和跨文化态度,本教材讲解目标国家的人文地理、风俗人情和核心文化价值观等,让学生领略不同文化风貌,培养多元文化意识;同时注重引导文化比较,提高跨文化交际能力。学用结合,提升商务英语交际能力详解目标国家的商务礼仪规范和商务沟通知识,知识讲解与应用兼顾。第二版新增Casestudy板块,设计经典跨文化商务沟通案例,引导学生运用所学知识与技巧评析案例,进行角色扮演,在内化商务知识的同时,磨砺商务实践能力。Al赋能,构建智慧教学新范式第二版依托“U校园智慧教学云平台AI版”,提供配套数字课程,在纸质教材内容的基础上,额外提供3个数字单元,供师生选择性教与学,丰富教学灵活度;增强纸质教材与数字平台的联结,学生扫描教材中的二维码即可获取视听素材和练习活动,实现线上线下无缝衔接;提供AI助教答疑、AI写作评阅、AI学情分析等功能,实现以智助学、以智助评,推动智慧教学。单元结构
本教材共l1个单元,包含8个纸质教材单元和3个数字补充单元。每单元围绕一个“一带一路”共建国家展开,包含5个板块:主题引入、国家概况、商务知识、案例分析和职场写作。每个板块均配套线上练习,学生可扫描二维码完成答题。
精彩内容
《“一带一路”国家跨文化商务交际教程(第二版)》以非英语专业本科生和商务专业人士为目标读者。在教材内容上,根据国家新政策形势,结合“一带一路”国家地理位置与参与程度,在保留原有典型国家的基础上,新增全新国家内容,介绍相关知识技巧和文化风貌;同时优化单元练习设计,增设更多商务案例,实现学用一体,帮助学生提升综合素养。