心灵鸡汤：感悟人生英汉对照

“心灵鸡汤?英汉双语”包括《感悟人生》、《感悟亲情》和《阳光心态》。

本套书选材新颖、故事精彩、语言地道、深入浅出，是专门为英语爱好者设计的精彩英语诵读文选。

我们奉上这份“精美大餐”，是想让你通畅自如地穿行在英语世界的广阔天地中，采撷芬芳，咀嚼英华，在我们营造的温馨、优美、睿智、感人的故事氛围中潜移默化，逐步提高，超越自我，渐臻佳境，享受知识带来的快乐和力量。

在选材上，我们披沙拣金，尽可能多方位、多角度、多层面地展现其风姿与魅力。

在翻译上，我们反复斟酌推敲，力求准确到位，传神达韵。

在设计上，我们追求精美韵致、别出心裁，让你一见倾心，爱不释手，读后难忘。

青闰：本名宋金柱，河南武陟人，现供职于焦作大学翻译中心。已出版“英语温馨夜读系列”、“绿空间系列”、“品味美丽英文系列”、“双语大阅读系列”、“人与自然系列”、“探险与传奇经典文学双语系列”、“美丽人生双语系列”、“我心中的童话系列”、《英语奥林匹克。大学本科卷》、《实用英语写作一本通》等90余部。另在《世界文学》、《英语世界》、《当代外国文学》、《英语辅导报》、《英语通》、《海外英语》、《英语沙龙》、《英语文摘》、《新东方英语》、《演讲与口才》、《知音海外版》、《幽默与笑话》等知名报刊发表译文和论文一千余篇，《读者》、《青年文摘》、《青年博览》、《中外读点》等曾多次转载。

第一卷感悟人生
TheCoordinatesofLife/人生的坐标
ThePatchofLife/人生的补丁
TheRainySeasonofYourLife/人生的雨季
TheLubricatingOilofLife/人生的润滑油
TheResilienceofLife/人生的弹性
TheHeightofLife/人生的顶点
LifeIsaProcessofMakingHoney/人生是酿蜜
LifeIsaHandfulofCandy/人生是一把糖果
TheTentofLife/人生的帐篷
LifeIsNotAboutKeepingScore/人生不是在积分
LifeIsaFull—TimeSchool/人生是一所全日制学校
LifeLiesinPersistence/人生在于坚持
LifeIsanOpportunity/人生是一次机遇
TheThreeBoxesofLife/人生的三只箱子
TheOrientationofLife/人生的定位
TheDraftofLife/人生的草稿
LookatLifefromtheSnow/雪中看人生
TheLifeinaChild’SEyes/孩子眼里的人生
ThePhilosophyofaMirror/一面镜子的人生哲理
LookattheLifefromaDifferentAngle/换个角度看人生
TheArtofHowtoHoldLife/把握人生的艺术
TheLawofLifeGrandmaTaughtMe/奶奶教给我的人生准则
FollowtheRainbowofLife/追寻人生的彩虹
TheBestTimeofMyLife/我一生中最好的时光
LifeIsOnlyaTest/人生只是一场考试
AMiracleChangesLife/奇迹改变人生
TheInquiryofLife/问人生
FirstChangeYourself/改变人生从自己做起
TheDignityofLife/人生的尊严
LifeHastheTimetoBloom/人生都有开花的时间
ValuetheGoldCoinsofYourLife/珍惜人生的金币
TheEbbandFlowofLife/人生的涨落
TheJourneyofLifeStartsfromtheSetGoal/人生之旅从选定目标开始
LowerYourHeight/降低人生高度
TheAddition，Subtraction，MultiplicationandDivisionofLife/人生的加减乘除
TheJigsawPuzzleofLife/人生的拼图
LifeAlsoHastheCrossroad/人生也有歧路
PositionYourLife/定位你的人生
ThePunctuationofLife/人生的标点
LifeIsaSymphony/人生是一曲交响乐
SenseLife/感悟人生
TheSplashesofLife/人生的波纹
LifeIsLikeaBird/人生如飞鸟

第二卷感悟幸福
TheDirectionofHappiness/幸福的方向
V1UncaredforHappiness/被忽略的快乐
TheCatalogueofHappiness/人生幸福的目录
TepidnessIsaChoice/幸福是一种选择
Don’tKeepHappinessawayfromUs/别让幸福远离我们
TheSecret9~~appiness/幸福的秘密
TheWoodenGateofHappiness/幸福的柴门
TheLawofHappyLife/幸福生活的定律
TheWaysofHappiness/幸福的方式
TheDoortoHappiness/幸福之门
HappinessDoesn’tNeedaList/幸福不需要列单子
HappinessLightsYourLife/幸福点亮人生

第三卷感悟生命
SurviveasCamels／像骆驼那样生存
TheClockofLife／生命的时钟
YouHaveOnlyOneLife／你只有一次生命
APromiseofFlowers／鲜花的承诺
TheTreeofLifeAlsoHasFallenLeaves／生命之树也有落叶
TheAdditionandSubtractionofLife／生命的加减法
LifeIstheCookie／生命就是小甜饼
TheBestNourishmentofLife／生命中最好的养料
TheWorthofLife／生命的价值
TheMoralofLife／生命的寓意

第四卷感悟自然
FeathersintheWind／风中的羽毛
TheRiverandtheRock／河与岩石
WhentheWindBlows／当风起时
TalkingwithaFlower／与花儿私语
AMaple／一棵枫树
TheCatchofLifetime／一生的收获
TheRosesandThorns／玫瑰与荆棘
WhentheMoonFollowsMe／月随人走
ABigTreeandaYoungTree／大树和小树
TheOctoberSunrise／十月日出
ANarrowWindow／一扇小窗
AYoungAppleTree／一棵小苹果树
ThePowerofaBee／一只蜜蜂的威力
TheBoyandtheWalnuts／男孩与核桃
FirstSnow／第一场雪
TheRevelationofLilacs／紫丁香的启示
TheAppleBittenbyGod／上帝咬过的苹果
BravetheStorm／迎向风雨
Mahogany／桃花心木
BeyondtheBeautiful／美丽背后
ThePointlessCompetition／无谓的竞争

第五卷感悟生活
LifeIsLikeaPieceofCake／生活就像一块蛋糕
TheOnlyAttitudeIsGratitude／感激是唯一的态度
LookdownwardandLookupward／向下看与向上看
TheBlindBoy／盲人指路
TheSecretbehindaPainting／一幅画背后的秘密
PleaseHelpTieIt／请帮忙系上
TheMeaningofLife／人生的意义
Don’tThinkHighlyofYourself／别太把自己当回事
HumanBeingsHaveChoices／人生可以选择
TheBoysandtheSticks／男孩与木棍
TheMahoganyPiano／一架桃花心木钢琴
TheBoyandtheNail／男孩和钉子
TheNextSteptoLife／人生的第二步
GoodMedicine／灵丹妙药
ALessonforLiving／人生的教训
LifeIsn’taDressRehearsal／人生不是一次彩排
TheSculptureofLife／人生的雕塑
Don’tQuit／不要停
EnjoyWhatYouHave／享受自己所有
AWonderfulBresent／神奇的礼物
TheGraceofLife／人生的恩惠
TheTigersWhiskerofLife／人生的虎须
MaketheLifeFullofLove／让生活充满爱
One．dollarTip／一美元小费
MovementandQuietude／动与静
AreYouaCabot，anEggorCoffeeBean／你是胡萝卜、鸡蛋还是咖啡豆
PleaseBuryMeShallowly／请把我埋得浅一点
God’SBoxes／上帝的盒子
LifeIsLikeWater／人生如水
WhatIstheBestinLife？／人生最美好的是什么？
Mary’SSmile／玛丽的微笑
ThanktheHandofLife／感谢人生的援手
ItIsAsYouWill／你来决定
LoveofaLifetime／一生的爱
LifeisLiketheHeartofaTorch／人生如火炬心
WhatWillMatterinLife／人生重要的是什么

第六卷感悟成功
TheGoldWatchintheBarn／谷仓里的金表
TheGoalofLife／人生的目标
TheMostSuccessfulLesson／最成功的一课
Perseverance／持之以恒
DoOneThingEveryDay／每天做好一件事
ThinkHighlyofYourself／看重自己
GetaThoroughUnderstandingofYourself／彻悟自己
AnotherSecrettoSuccess／成功的另一个秘诀
LoadandYouWon’tFall／负重，才不会跌倒
ICanMakeItHappen／我能做到
TheMostSeverePunishment／最严厉的惩罚
WithouttheExcusetoAbandontheEflforts／一生没有放弃努力的借口
TheDangerofSuccess／成功的危险
WillInspiredLife／意志激励人生
ACreedtoLiveby／人生的信条
NoRoadIsLongerThanYourFeet／没有比脚更长的路
ThePerfectLife／完美人生
TheSecretofBecomingRich／致富的秘诀
LifeLiesinBelievinginYourself／人生在于相信自己
LifeLiesinChoosing／人生在于选择
TheTeacherChangedHisLife／老师改变了他的一生
后记