香畹楼忆语（[清] 陈裴之著漓江）

9787540791100

作者: [清] 陈裴之
出版社: 漓江出版社
ISBN: 9787540791100

出版时间: 2018-01
装帧: 平装

作者: [清] 陈裴之
出版社: 漓江出版社

ISBN: 9787540791100
出版时间: 2018-01

装帧: 平装

售价 52.00

品相全新

优惠

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2024-04-18

数量: 仅1件在售，欲购从速

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

商品详情
店铺评价

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

文学

货号：

683252849358

商品描述：

书名香畹楼忆语   ISBN 9787540791100 条码 9787540791100 版次版   定价 52.00 作者 [清] 陈裴之著开本    出版社漓江出版日期 2021-09-01 00:00:00 外部编码 7540791100DA10F5CEE5  作为“忆语体”文学的经典之作，《香畹楼忆语》清嘉庆年间问世伊始，即获高度赞誉，尤其笔墨功力“非雉皋所及”。与版本众多的《浮生六记》《影梅庵忆语》相比，与之齐名的《香畹楼忆语》市面上寥寥无几。本书作者继剖解《影梅庵忆语》之后，将《香畹楼忆语》列为“与世书”古文今译系列的第二部。除了延续优美的古文今译、抽丝剥茧的原文考证和注释解读，更进一步“全景再现式”，除了还原《香畹楼忆语》本身，还生动讲述文中男女主人公的家人的生平，并将文中寄情传意的诗词单列注解，同时附上了才学深厚的婆母、姐妹为女主所作的哀悼纪念文章。前言香畹楼忆语·今译影梅庵忆语·原文 & 注解
  家人小传
  陈文述龚玉晨汪端梁德绳陈时王瑞兰马又兰陈丽娵陈华娵管筠陈葆庸另：小陈的基友们

  《香畹楼忆语》中的诗词后记疲惫生活中的温柔与光亮附录紫湘诔陈文述紫姬小传龚玉晨紫姬哀词并序汪端（允庄）同作管筠（静初）同作（又）陈华娵（萼仙）同作（又）陈丽娵（苕仙）《香畹楼忆语》序（一）马又兰（闰湘）《香畹楼忆语》序（二）王瑞兰
后记疲惫生活中的温柔与光亮初读到小陈（陈裴之）和紫姬（王子兰）的故事，我还年少，将之读作一个美丽、浪漫，甚至不无“幸运”的青春爱情悲剧，类似古代中国的《恋空》或《Love Story》。两个漂亮的年轻人，在好之时相遇、相爱，结为连理。几乎没有任何错过，也没有多少阻碍，围绕在他们身边的家人与朋友，也仿佛都在温柔地守护着这份感情。直到死亡突然降临，带走其中一人，而后没过多久，另一人也随之逝去。但他们也因此躲过了世间的衰老、挫折和困顿……只留在一篇短短的绮丽文字中，永远年轻，永远美丽，永远情有独钟、心心相印。本书是中国古代“忆语体”文学的经典之作。作者陈裴之深情追忆亡妾王子兰（紫姬）。在作者半枝半影读到的《香畹楼忆语》里，他与紫姬的爱情，并不、也不纯粹，不是童话也不是传奇，甚至是残缺的、苍白的、单薄的，经不起推敲和细究；但它又是如此真实，真实得仿佛一篇心理学病理报告，真实得仿佛是你我身边随处可见的故事，甚至是你我都会遇到、拥有、错过和怀念追忆的感情。而这样的感情，仍然顽强地要焕发出自己的声音和光彩，一种不死的欲望，一星疲惫生活里的英雄梦想，因而成为那么温柔动人的一点光亮，经历百年一直传递到j*。全书包括译者的前言导读、今译、原文&注解、家人小传、文中诗词、译者的后记评述，并在附录里补充了作者母亲写的《紫姬小传》、作者正妻汪端写的《紫姬哀词并序》、紫姬姐妹为《香畹楼忆语》作的序等，视角不同，文体各异。
作者：陈裴之（1794—1826）字孟楷，号小云，别号朗玉山人，浙江钱塘（今杭州）人，清代江南著名才子、诗人，著有《澄怀堂集》《香畹楼忆语》《梦玉词》。其父陈文述，为当时名士，交游广阔，主持吴中文坛，家人亲友多能诗，可谓书香门第；其妻汪端，也是清代著名女诗人、学者。而陈裴之的著作中，有名的是记载他与秦淮名妓王子兰（紫湘）爱情故事的《香畹楼忆语》，与冒襄追忆董小宛的《影梅庵忆语》齐名，二者可谓中国文学史上“自传其爱”的“忆语体”文学的双璧。   译注者：半枝半影一直坚守着老式“书斋”风格的写作者，安守文字世界的平和寂静，只为性灵所至而书写，安静写作，安静翻译，安静推荐解读自己喜欢的作品与作者。 “与世书”系列的古文今译，追求译文的气韵与美感，力图“神似”原作风格；注释细致入微，对每一人物、事件、典故、诗词、器物、风俗皆不避琐屑，娓娓道来；通过扎实的考证补充原文的空白之处；相关解读分析，力求直面人心、洞察世情，深刻又宽容、温暖而犀利；致力于在古文今译一事上用心至性，打磨佳作。已出版《风言风语—青春者〈诗经〉笔记》《浮生六记（今译）》《与茶说》《影梅庵忆语》等作品。
'
配送说明

...
相似商品
为你推荐

孔网分类

图书

图书

香畹楼忆语 （[清] 陈裴之 著 漓江）

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

香畹楼忆语（[清] 陈裴之著漓江）