讲了100万次的故事·德意志

1. 人类天生需要听故事，也天生需要讲故事，很多家庭的书架上都会有多种关于童话、神话、民间故事的必备书籍，作为滋养心灵的必备读物。本系列是为需要听故事、讲故事的孩子和童年人准备的传家之书。

2.“讲了100万次的故事”系列，汇集20多个国家和地区，1000多个代代相传的民间童话故事，是目前市面上可以找到的最完整的传统民间童话故事原典。它们全部由各民族最重要的作家和民俗学家收集、整理和写定。再由国内研究者翻译或者编译。版本具权威性和wei一性。

3. 如这些故事一般充满赤子之心的版画插画，全部出自孩子之手。世界上有多少个孩子，就可能传承多少个故事，丰富的艺术想象，是孩子和故事之间的又一个相通的秘密。

4.在全球化旅行热潮中，深入不同民族的民间童话和故事，是深度文化旅行的重要途径。

“讲了100万次的故事”系列，是乐府文化故事系列的重要组成部分。在这套丛书中，我们收集了不同国家和地区有着深厚生命力的民间传说、神话和童话故事，它们都是来自往昔的声音，呈现出故事的原初面貌，更呈现出不同民族和整个人类童年的模样。这些故事与大自然和想象力密不可分，让我们看到了生生不息的人类精神世界，也看到了人性和文化的发展脉络。这些故事像人类的DNA密码一样，在讲述中传递讯息。它们或熟悉，或陌生，阅读这套丛书，就像在世界各个地域深度旅行一样，领略着不同的精神传统。其中《讲了100万次的故事·德意志》是著名翻译家曹乃云编译的经典版本，这些故事大部分是散落民间的故事，集中在动物童话、魔法童话和小说童话三大类，展现出古老的德意志故事的原貌。

曹乃云，著名翻译家，儿童文学理论家。1969年毕业于南京大学德语专业。任华东师大外语系德语教授，曾在西柏林歌德学院、东柏林洪堡大学留学，并在德国卡尔斯鲁厄师范大学和帕骚大学任高级访问学者，编、著、译《外国象征典故辞典》《圣诞节探源》《希腊古典神话》《罗马神话》《圣经童话》《月夜》《陌生的朋友》《公狼中的母狼》《人类的伙伴》《梦中的家园》《红玫瑰》《闵希豪生历险记》《豪夫童话》《德意志童话》《北欧童话》《尼伯龙根之歌》《愚人船》等50余部，编著教材《中学德语》《大学德语·基础教程》《大学德语·高年级教程》等。

目 录

青蛙姑娘 001

农民熊皮的故事 006

后妈和两个孩子 012

约琳特和约琳格尔 019

伯爵和他的三个女儿 023

渔夫和他的妻子 059

会唱歌的骨头 066

洛雷兰 070

不来梅的乐师 072

爱听谎话的国王 077

玫瑰姑娘 080

森林之屋 085

金玛利克和金弗特 092

七美姑娘 105

绿苍蝇 110

勇敢的小裁缝 115

偷谷贼 118

放兔的牧童 121

勇敢的小笛手 125

三个音乐师 128

小长工戈特里帕 132

金 殿 141

小老人 146

水陆两用船 150

养小鸡的人 155

善良的女厨师 162

死者的感谢 167

小灰人 173

傻瓜蛋维尔西彼夫 179

曼斯费尔特湖的女妖 186

蓝胡子国王 191

修道院的理发师 194

金鸭子 197

三片龙鳞 202

臭甲虫 206

羊 倌 210

蛇 214

妖 龙 217

大熊彼得 222

小侏儒霍尔茨·波纳菲 234

魔 笛 237

灰公主 240

七个伙计 245

不忘恩德的死鬼 256

小豪猪的故事 259

睡觉的巨人 264

生 气 265

三兄弟和一个猎人的故事 269

丑八怪 274

骑羊的公主 277

玻璃山上的姑娘 280

野山猫 285

被抢走的公主 291

神衣、金羊和帽子兵 297

神奇的白马 301

维特诺城的汉斯 306

三只乌鸦 310

魔鬼连襟 314

强健的汉斯 317

魔鬼的厨房 322

打谷的妖魔 325

哈特罗姆，蓬，蓬 330

猪倌当了国王 339

一粒大麦换到了一个国王 347

两个冤家国王 353

七座城堡的女王 362

织金子的姑娘 369

老馋婆 379

戴金项链的王子 382

伊莎贝勒王后 386

蛇姑娘 390

巨人玩具 393

莱茵公主 396

草地姑娘 399

平格鼠塔 402

僧侣小帽 405

野蛮的猎人 410

处处是酒神 413

最后一茬播种 415

幸福人的衬衫 417

幸福和财富 419

幸福和理智 425