功能话语研究新发展（外国语言文学新发展研究丛书）
举报
全新正版保证，电子发票
-
出版时间:
2021-11
-
装帧:
平装
-
开本:
16开
-
ISBN:
9787302573821
-
出版时间:
2021-11
售价
￥
72.60
5.7折
定价
￥128.00
品相
全新
上书时间2024-05-07
卖家超过10天未登录
手机购买
![]()
微信扫码访问
-
-
商品描述：
-
作者简介
黄国文，教育部“长江学者”，华南农业大学外国语学院院长、教授、博士生导师；广东外国语言学会会长。现任中国英汉语比较研究会副会长；先后担任国内外22家期刊的编委或顾问。爱丁堡大学博士、威尔士大学博士；在国内外发表论文200多篇，编撰出版专著、教材多部，主编重量规划教材3部；先后主持多项国家社科、省部级科研项目。研究兴趣包括：功能语言学、生态语言学、语篇分析。
目录
第1章 语篇分析与话语分析
1.1 引言
1.2 “话语”与“语篇”
1.2.1 哈里斯的“Discourse Analysis”
1.2.2 关于discourse和text
1.2.3 其他学者的观点
1.2.4 关于discourse和text的汉语翻译
1.2.5 语篇的特征
1.3 话语分析
1.3.1 英美学派
1.3.2 福柯学派
1.3.3 批评话语学派
1.3.4 三种话语分析的关系
1.4 话语研究
1.5 结语
第2章 功能话语研究简介
2.1 引言
2.2 功能话语研究的理论支撑
2.2.1 作为成品的语篇
2.2.2 作为样本的语篇
2.2.3 成品与样本的互补性
2.2.4 语篇分析与语言理论模式构建
2.2.5 韩礼德关于语篇与话语的观点
2.3 功能的概念
2.4 功能话语研究举例
2.4.1 一个简单语篇的分析
2.4.2 外在功能
2.4.3 内在功能
2.4.4 功能话语研究的简单陈述
2.5 结语
第3章 功能话语研究的主要理论假定
3.1 引言
3.2 韩礼德的马克思主义语言学思想
3.3 语境
3.3.1 系统类型说
3.3.2 韩礼德的语境思想
3.4 主要语言系统在话语研究中的应用
3.4.1 韩礼德的三大元功能
3.4.2 一个简单的例子：三个元功能的共同作用
3.4.3 多模态话语分析中的三个元功能
3.4.4 评价系统
3.4.5 衔接与连贯
3.4.6 语法隐喻
3.5 结语
第4章 功能话语研究的科学方法
4.1 引言
4.2 作为样本的语篇分析步骤
4.3 作为成品的语篇分析步骤
4.4 功能话语研究的三维视角
4.4.1 研究步骤的展开方向
4.4.2 两个简单的例子
4.5 结语
第5章 功能话语研究的成果
5.1 引言
5.2 学术组织、学术会议与学术团队
5.3 2010—2020年国内外功能话语分析研究成果
5.3.1 数据统计及分析：国内2010—2020年研究路径与研究领域特征及其历时发展
5.3.2 数据统计与分析：路径与领域的关系
5.3.3 国内外部分主要理论发展和研究主题
5.3.4 部分主要专著
5.4 话语类型扩展与理论细化
5.4.1 话语类型扩展
5.4.2 理论新增、深入和细化
5.5 新时代背景下功能话语研究的成果总结和展望
第6章 翻译语篇分析
6.1 引言
6.2 元功能对等
6.2.1 经验功能对等
6.2.2 人际功能对等
6.2.3 语篇功能对等
6.2.4 逻辑功能对等
6.3 汉语典籍翻译举例
6.3.1 汉诗英译
6.3.2 《论语》英译分析
6.3.3 典籍的解读与翻译中的取舍
6.4 讨论：形式对等与功能对等
6.4.1 汉译英的例子分析
6.4.2 英译汉的例子分析
6.4.3 意义对等的重要性
6.5 结语
第7章 多模态话语分析
7.1 引言
7.2 “删略”和“凸显”
7.3 语料分类
7.4 案例分析
7.4.1 商业广告中非人类动物的“隐”
7.4.2 公益广告中野生动物从“隐”到“显”的过渡
7.5 结语
第8章 生态话语分析
8.1 引言
8.2 语料选择及其背景信息
8.3 对生态话语的分析
8.3.1 “可持续性”语篇分析
8.3.2 养殖产业报告中“可持续性生产”导言分析
8.4 对话语的生态分析
8.4.1 “首页”语篇分析
8.4.2 “关于我们”语篇分析
8.5 结语
第9章 和谐话语分析
9.1 引言
9.2 和谐话语分析的哲学渊源与理论基础
9.2.1 和谐话语分析的哲学指导与分析原则的关系
9.2.2 和谐话语分析的理论基础
9.3 和谐话语分析的双层分析构架
9.4 两个案例分析
9.4.1 生态文明建设话语分析
9.4.2 对非中国语境下话语的分析
9.5 结语
第10章 功能话语研究思考
10.1 引言
10.2 注重问题导向
10.2.1 韩礼德的马克思主义语言观
10.2.2 作为问题导向的系统功能语言学
10.2.3 话语研究的目的
10.3 学科的交叉融合
10.3.1 功能话语研究的多学科性
10.3.2 人工智能对话语研究的影响
10.3.3 人工翻译与机器翻译的实例分析
10.4 语言分析与话语研究
10.4.1 基于语言的分析
10.4.2 语法分析是话语研究的基础
10.4.3 语言分析与话语分析举例
10.5 结语
参考文献
术语表
附录
内容摘要
本书讨论了新时代背景下功能话语研究的新发展和新趋势，突出功能话语研究的问题导向、跨学科融合以及本土化特点。本书由理论介绍、研究近况和实证分析三个部分构成。理论介绍部分梳理了语篇分析和话语分析的研究背景，厘清了与语篇分析和话语分析相关的基本概念，讨论了功能话语研究的含义、主要理论假定和科学研究方法。研究近况部分主要展示了近十年来功能话语研究的状况，重点讨论了功能话语研究的分析路径和研究领域的发展以及一些重点话语类型的扩展和理论的细化。实证分析部分主要是关于翻译语篇分析、多模态语篇分析、生态语篇分析以及和谐话语分析的探索。本书既重视对经典话语分析文献的理解和阐释，更关注功能话语研究目前的成果，同时对功能话语研究的未来发展做出预测。本书将理论结合实践，具有很强的实用性，可供从事话语分析、功能语言学、生态语言学和翻译等研究的人员参考。
主编推荐
该书出版助于该学科和领域的学习者和兴趣者尤其是大学生和研究生作为学习和研究的参考。可以更有效地积聚全国外国语言文学的研究力量和资源，融合语言文学的研究力量和资源，调动各相关学术团体的学术研究与合作交流的积极性和创造性，为外国语言文学品质学科建设添砖加瓦。
![]()
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间：09月02日 10:30
即将开播，去预约
直播中，去观看
占位居中
