新编日汉翻译教程

正版旧书实拍，极速按图片发货

梁传宝、高宁著 / 上海外语教育出版社 / 2000-01 / 平装

售价 5.18 2.4折

定价￥21.30

品相九品

优惠

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2023-12-20

数量: 仅1件在售，欲购从速

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

商品详情
店铺评价

手机购买

微信扫码访问

图书条目信息
图书 > 语言文字
新编日汉翻译教程
作者: 梁传宝著；高宁著

出版社: 上海外语教育出版社

出版时间: 2000-01

版次: 1

ISBN: 9787810466325

定价: 21.30

装帧: 平装

开本: 32开

纸张: 胶版纸

页数: 519页

字数: 425千字

正文语种: 简体中文，日语
内容简介：

《新编日汉翻译教程》内容简介：概述部分简明扼要地阐述翻译的基本原理、介绍日汉翻译的历史和语境在翻译中的重要性。第一和第二单元分别介绍词语和句子的翻译方法，通过分析日译汉的实例来展示运用翻译方法的实际情形。由于这两个单元是日汉翻译教学的基础，所以讲解相对比其他单元详细一些。第三单元对不大容易把握的几种日语常用表达形式进行归纳，并对翻译方法进行探讨。第四和第五单元主要探讨各种文体的翻译，由于翻译往往是“仁者见仁，智者见智”，所以课文除对各类文体翻译的要点作简要提示外，主要列举实例，以实例来说明问题。第五单元文学文体翻译部分，列举了难易程度不同的实例，使用时可有所选择。另外，为了便于教学，分析对比类的练习和部分改错练习等没有附参考译文。

目录：

概述

第一单元　词语的翻译

第二单元　句子的翻译

第三单元　常用表达形式的翻译

第四单元　实用文体的翻译

第五单元　文学文体的翻译

练习参考答案

主要参考书目

后记

展开全部
商品描述：

                                        概述

第一单元　词语的翻译

第二单元　句子的翻译

第三单元　常用表达形式的翻译

第四单元　实用文体的翻译

第五单元　文学文体的翻译

练习参考答案

主要参考书目

后记

                                        《新编日汉翻译教程》内容简介：概述部分简明扼要地阐述翻译的基本原理、介绍日汉翻译的历史和语境在翻译中的重要性。第一和第二单元分别介绍词语和句子的翻译方法，通过分析日译汉的实例来展示运用翻译方法的实际情形。由于这两个单元是日汉翻译教学的基础，所以讲解相对比其他单元详细一些。第三单元对不大容易把握的几种日语常用表达形式进行归纳，并对翻译方法进行探讨。第四和第五单元主要探讨各种文体的翻译，由于翻译往往是“仁者见仁，智者见智”，所以课文除对各类文体翻译的要点作简要提示外，主要列举实例，以实例来说明问题。第五单元文学文体翻译部分，列举了难易程度不同的实例，使用时可有所选择。另外，为了便于教学，分析对比类的练习和部分改错练习等没有附参考译文。
配送说明

...
相似商品
为你推荐

孔网分类

孔网特色

外文古旧书(4)

图书

特色

图书

新编日汉翻译教程

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课