茶花女(附高效训练手册名著导读名家讲解版)(精)
举报
全新正版 极速发货
-
出版时间:
2021-05
-
装帧:
精装
-
开本:
16开
-
ISBN:
9787553813127
-
出版时间:
2021-05
售价
￥
13.29
3.8折
定价
￥35.00
品相
全新
上书时间2024-05-26
卖家超过10天未登录
-
-
商品描述：
-
作者简介
小仲马（1824—1945），法国剧作家，小说家。为小说家大仲马的私生子，受父亲影响开始文学创作。代表作品有小说《茶花女》、戏剧《半上流社会》《私生子》《金钱问题》等。
郑克鲁（1939—2020），著名翻译家，曾获“傅雷翻译出版奖”。著有专著《法国文学论集》《法国诗歌史》等，译著有《悲惨世界》《茶花女》《巴黎圣母院》等，主编“面向21世纪课程教材”之《外国文学史》。
目录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
内容摘要
《茶花女》是法国作家小仲马根据自身经历创作的一部长篇小说，讲述了一个青年人与巴黎上流社会一朵交际花曲折凄婉的爱情故事。作品通过玛格丽特？戈蒂埃与阿尔芒？迪瓦尔的爱情悲剧，揭露了法国七月王朝上流社会奢华糜烂生活，对贵族资产阶级的虚伪道德提出了血泪控诉，洋溢着浓厚的抒情色彩和悲剧气氛，具有感人至深的艺术魅力。
主编推荐
“名著导读”名家讲解版系列丛书
精彩内容
第一章我的见解是，唯有悉心研究过人，才能塑造人物，正如只有认真地学习过一种语言，才会讲这种语言一样。
由于我还没有达到笔下生花的年龄，我只好满足于平铺直叙。
因此，我恳请读者相信这个故事的真实性，故事中的所有人物，除了女主人公以外，至今还在人世。
另外，我在这里搜集的大半材料，在巴黎有一些见证人，倘若我的证据不够的话，他们可以做证。出于特殊的机会，唯独我才能将这个故事实录下来，因为只有我了解得巨细无遗，不然的话，就无法写出一篇兴味盎然的完整故事。
下面谈谈我是怎样了解这些详情的。
1847年3月12日，我在拉菲路看到一张黄色的大幅广告，宣布要拍卖家具和贵重古玩。这次拍卖是在物主过世以后举行的。广告没有提到死者姓名，只是说拍卖要在16日从中午十二点到下午五点钟，于昂坦街9号举行。
广告另外写明，在13日和14日，可以参观这套公寓和家具。
我一向是古玩爱好者，决心不能坐失良机，即令不买，也要我饱个眼福。
第二天，我来到昂坦街9号。
时间还早，但是公寓里已经有参观者，也有女人。虽然她们身穿丝绒服装，披着开司米围巾，门口还有华丽的四轮轿式马车在等候，但她们都惊讶地、甚至赞赏地观看着展现在她们眼前的奢华陈设。
不久，我就明白她们缘何这样惊讶和赞赏了。因为我也开始观察，很容易就发现，我正待在一个靠情人供养的女人的公寓里。可是，上流社会的妇女渴望看到的，正是这些女人的内室。这里恰巧有一些上流社会的妇女。这些靠人供养的女人拥有的华丽马车，每天在贵妇人的马车上溅上泥浆；她们跟贵妇人一样，在歌剧院和意大利剧院订有包厢，坐在贵妇人的隔壁；她们在巴黎恬不知耻地炫耀她们的天姿国色、珠光宝气和荡检逾闲。
我参观的这个公寓的女主人已经故去，因此现在连最贞洁的女人都可以长驱直入，来到她的卧室。死神已经净化了这个富丽堂皇的藏污纳垢之地的空气。再说，如果有必要的话，她们的托词是，她们要来参加拍卖，不知道来到了谁家。她们看到了广告，想来参观一下广告推荐的东西，预先做些挑选而已，没有比这更普通的事了。这并不妨碍她们在所有这些奇珍异宝中，寻找这朵交际花的生活痕迹。不消说，别人已经告诉过她们有关这朵交际花的异乎寻常的故事了。
不幸的是，那些秘密已随同这个女神一起逝去，不管这些贵妇人有多么大的期望，她们也只能对死者身后要拍卖的物品啧啧称奇，却丝毫发现不了女房客在世时操皮肉生涯的迹象。
再说，有的东西值得一买。房间陈设华丽，布尔制作的玫瑰木，塞弗尔和中国的花瓶，萨克森的小塑像、绸缎、丝绒和花边绣品，应有尽有。
我在公寓里信步而行，跟随着那些比我先来的好奇的贵妇。她们走进一个蒙着波斯墙布的房间，我正好也要走进去，这时她们却几乎笑着退出来，仿佛羞于这次新的猎奇。我反而更加强烈地想踏入这个房间。这是梳妆室，里面摆满了最精致的玩意儿，死者的挥霍似乎从中发展到了顶点。
靠墙的地方有一张宽三尺、长六尺的大桌子，奥科克和奥迪奥奥科克和奥迪奥，当时最有名的金银匠，相传罗马国王的摇篮由奥迪奥制作。制作的各种珍宝在上面闪闪发光。这是一套洋洋大观的收藏。这千百件物品对于置身这间内室的女人来说，是她梳妆打扮时必不可少的，其中没有一件不是金器或银器。然而这些收藏显然只能逐渐地搜罗，而且不是同一个情夫所能搜罗齐全的。
我目睹一个由情人供养的女人的梳妆室，并未感到心中不悦；无论什么东西，我都饶有兴味地细察一番。我发现，所有这些巧夺天工的用具，都镌刻着不同的姓氏开头字母和形形色色的族徽。
我望着所有这些物品，每一样都无异于向我描绘出这个可怜姑娘的一次卖淫。我想，天主对她是宽宏大度的，因为天主没有让她遭到通常的那种惩罚，而是让她不到晚年，依然如花似玉，在奢华中死去；对这些交际花来说，年老色衰可谓第一次死亡。
实际上，还有什么比堕落生活的晚年——尤其是在女人身上——更为惨不忍睹的呢？这样的晚年没有尊严可言，丝毫引不起别人关心。这样抱恨终生，并不是追悔误入歧途，而是悔恨一再失算和用钱不当，这是人们能够听到的最使人悲伤的遭遇之一。我认识一个曾经风流一时的女人，过去的生活只给她留下一个女儿，用她同时代人的话来说，她的女儿几乎同她母亲年轻时一样漂亮。这个可怜的孩子，她的母亲从来没有对她说过“你是我的女儿”，反而要她给自己养老，就像做母亲的曾经把她抚养大那样。这个可怜的女子名叫路易丝，她听从母亲的心愿，毫无选择、毫无热情、毫无乐趣地委身于人，仿佛别人想要她从事一种职业，她就从事这种职业一样。
![]()
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间：09月02日 10:30
即将开播，去预约
直播中，去观看
占位居中
