成功加入购物车

去购物车结算 X
孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索
曲奇书店
  • 语用和语义理论视角下的文化翻译
图文详情

语用和语义理论视角下的文化翻译

举报

全新正版 极速发货

  • 出版时间: 
  • 装帧:    平装
  • 开本:    32开
  • ISBN:  9787564383374
  • 出版时间: 
  • 装帧:  平装
  • 开本:  32开

售价 ￥ 44.94 6.6折

定价 ￥68.00 

品相 全新

优惠 满减券
    发货
    承诺48小时内发货
    运费
    本店暂时无法向该地区发货

    延迟发货说明

    时间：
    说明：

    上书时间2026-01-10

    数量
    库存2件
    立即购买 加入购物车 收藏
    微信扫描下方二维码
    微信扫描打开成功后，点击右上角”...“进行转发

    卖家超过10天未登录

    曲奇书店
    店铺等级
    资质认证
    90天平均
    成功完成
    94.49% (4280笔)
    好评率
    99.98%
    发货时间
    15.06小时
    店主
    曲奇书店
    联系
    在线交谈 离线留言
    地址
    上海市黄浦区
    进店逛逛 收藏店铺
    • 商品详情
    • 店铺评价
    立即购买 加入购物车 收藏
    手机购买
    微信扫码访问
    • 商品分类：
      语言文字
      货号：
      1202574885
      商品描述：
      目录
      1 语用学与翻译

      1.1 语用学的发展概论

      1.2 翻译过程的研究

      1.3 不同语境中的翻译研究

      1.4 小结

      2 语用学与翻译学的互动研究

      2.1 语用学与翻译学的跨学科研究

      2.2 语用学基本理论与翻译

      2.3 语用学议题在翻译中的应用

      3 认知语言学视阈下的语言与翻译

      3.1 语言学中的翻译观

      3.2 翻译单位的反思

      3.3 认知视阈下的多维度、多视角的翻译活动

      3.4 认知语言学中的翻译模式

      3.5 虚构运动与认知翻译

      3.6 文化模式与认知翻译

      3.7 小结

      4 翻译中的译语演变

      4.1 语义演变

      4.2 译语演变

      4.3 译语演变中的翻译策略与文化建构

      4.4 小结

      附录

      参考文献


      内容摘要
      本书为研究语言学与翻译的学术专著，将翻译研究重新回归语言学，用语用学、语义学、认知语言学的相关理论重新审视翻译研究中的基本问题，如译者角色、翻译的功能、翻译策略、翻译的单位、译语演变、翻译与文化建构等。全书分为四个章节，第一章主要以语用学中的语境观为指导，结合翻译学的翻译过程研究，以实例的方式来剖析语用学语境观指导下的翻译问题。第二章主要以语用学的传统理论和新兴议题为指导，来解决翻译过程中的诸多矛盾。第三章以认知科学为宽域视野，基于认知语言学理论探讨翻译交际活动。第四章以语言学中的分支语义学作为理论视角，从历史语言学家关注的重点问题之一语义演变作为切入口展开，研究翻译活动作为一种语言接触形式和语义演变的触发因素如何塑造译入语的语言和文化。本书具有语言学理论探索和检验翻译实践的研究意义。

      配送说明

      ...

      相似商品

      为你推荐

    孔网分类
    图书
    © 2002-2026 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
    关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全
    孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

    开播时间：09月02日 10:30

    即将开播，去预约
    直播中，去观看