【全新正版，假一罚四】同声传译基础9787307201521编者:江晓梅武汉大学

集团直发，全新正版书籍，假一罚四，放心选购。可开发票

作者: 编者:江晓梅
出版社: 武汉大学
ISBN: 9787307201521

出版时间: 2018-05
装帧: 其他
开本: 其他

作者: 编者:江晓梅
出版社: 武汉大学

ISBN: 9787307201521
出版时间: 2018-05

装帧: 其他
开本: 其他

售价 21.40 7.1折

定价￥30.00

品相全新

优惠

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2024-04-11

数量: 库存2件

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

商品详情
店铺评价

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

综合性图书

货号：

30198573

商品描述：

目录
第一章  同声传译概述
  第一节  同声传译定义、发展回溯、分类及标准
    一、同声传译定义
    二、同声传译发展回溯
    三、同声传译分类
    四、同声传译标准
  第二节  同声传译基本认知过程
  第三节  同声传译基本原则
  第四节  同声传译译员职业素养
第二章  同声传译基本技巧
  第一节  跟读
    一、跟读技巧讲解
    二、跟读技巧运用示例展示及分析
    三、课堂练习
    四、课外练习
    五、参考译文
  第二节  注意力分配
    一、注意力分配技巧讲解
    二、注意力分配技巧运用示例展示及分析
    三、课堂练习
    四、课外练习
    五、参考译文
  第三节  视译
    一、视译技巧讲解
    二、视译技巧运用示例展示及分析
    三、课堂练习
    四、课外练习
    五、参考译文
  第四节  顺句驱动
    一、顺句驱动技巧讲解
    二、顺句驱动技巧运用示例展示及分析
    三、课堂练习
    四、课外练习
    五、参考译文
  第五节  预测
    一、预测技巧讲解
    二、预测技巧运用示例展示及分析
    三、课堂练习
    四、课外练习
    五、参考译文
  第六节  句式压缩
    一、句式压缩技巧讲解
    二、句式压缩技巧运用示例展示及分析
    三、课堂练习
    四、课外练习
    五、参考译文
  第七节  概述
    一、概述技巧讲解
    二、概述技巧运用示例展示及分析
    三、课堂练习
    四、课外练习
    五、参考译文
  第八节  增补和省略
    一、增补和省略技巧讲解
    二、增补和省略技巧运用示例展示及分析
    三、课堂练习
    四、课外练习
    五、参考译文
  第九节  重复和等待
    一、重复和等待技巧讲解
    二、重复和等待技巧运用示例展示及分析
    三、课堂练习
    四、课外练习
    五、参考译文
  第十节  释译
    一、释译技巧讲解
    二、释译技巧运用示例展示及分析
    三、课堂练习
    四、课外练习
    五、参考译文
  第十一节  同传困境应对策略
    一、同传困境应对策略讲解
    二、同传困境应对策略运用示例展示及分析
    三、课堂练习
    四、课外练习
    五、参考译文
第三章  同声传译实战
  第一节  英汉同声传译实战
    一、政治篇
    二、经济篇
    三、文化篇
    四、教育篇
    五、科技篇
    六、参考译文
  第二节  汉英同声传译实战
    一、政治篇
    二、经济篇
    三、文化篇
    四、教育篇
    五、科技篇
    六、参考译文
参考文献

内容摘要
江晓梅主编的《同声传译基础》以同声传译技能训练为导向，以培养同声传译学习者的译员素质为基础，重点帮助学习者掌握同声传译的基本技能，使其具备从事一般同声传译工作的基本能力。本书共分三章，包括同声传译概述，同声传译技巧和英汉-汉英同声传译练习几个部分。
配送说明

...
相似商品
为你推荐

专题

书法碑帖(14)

医学卫生(5)

特惠专区(7)

世界名著专区(2)

孔网分类

孔网特色

外文古旧书(3)

图书

特色

图书

【全新正版，假一罚四】同声传译基础9787307201521编者:江晓梅武汉大学

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课