成功加入购物车

去购物车结算 X

木木书咖

商品分类

孔网分类

特色

线装古籍(1) 外文古旧书(11)
图书

文学(693) 童书(460) 小说(447) 艺术(440) 教材教辅考试(350) 历史(337) 生活(253) 社会文化(235) 哲学心理学(204) 医药卫生(188) 工程技术(152) 政治(144) 国学古籍(135) 自然科学(127) 经济(110) 管理(87) 语言文字(79) 计算机与互联网(77) 综合性图书(76) 法律(70) 教育(37) 军事(33) 宗教(30) 体育(20) 收藏与鉴赏(9) 地理(5)
艺术品藏品

连环画(5)

店铺首页全部商品最新上架店主推荐珍本图书优惠特价动态

手机逛本店

微信扫码访问

图文详情

大学英语英汉翻译教程

举报

王倩玉编 / 清华大学出版社 / 2024-12 / 平装

售价 12.00 1.8折

定价￥65.00

品相 八五品

优惠

发货

承诺48小时内发货

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2026-07-09

数量: 仅1件在售，欲购从速

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

三年老店

木木书咖

店铺等级

拍卖等级

资质认证

90天平均

成功完成

91.82% (667笔)

好评率

发货时间

店主

联系

在线交谈离线留言

地址

河北省保定市涿州市

进店逛逛收藏店铺

商品详情
店铺评价

立即购买加入购物车收藏

手机购买

微信扫码访问

图书条目信息
图书 > 综合性图书
大学英语英汉翻译教程
作者: 王倩玉编

出版社: 清华大学出版社

出版时间: 2024-12

版次: 1

ISBN: 9787302678205

定价: 65.00

装帧: 平装

开本: 16开

页数: 264页

字数: 330千字
内容简介：

《大学英语英汉翻译教程》针对非英语专业的本科生而编写。基于翻译学科框架，本教材旨在提高非英语专业、非翻译专业本科生的英汉翻译能力和英语语言学习能力，涵盖翻译理论、英汉语言文化对比等内容，重点关注与讲解词、句、章等层面英汉翻译的常用实践技巧。每章附有相应的练习和与翻译相关的文化小知识，有助于学习者巩固所学的知识、增强对翻译学科的感悟、提高其对翻译的兴趣。教材中译例丰富、译文顺达，利于教师讲授和学习者自学。本教材另配有练习答案和PPT教学课件，可登录“清华社英语在线”进行下载。本教材有助于学生学习英语知识、提高英语语言能力和跨文化交际能力，适合非英语专业学生以及高职高专学生学习，也适合教师使用和参考。

作者简介：

王倩玉,自2009年教改后，一直承担大学英语“翻译实践”课程的教学任务，并担当该课程的课程负责人。主持、参与项目9项；发表论文12篇，其中独立作者9篇；主、参编教材5册。目前在研项目两项，分别为“黑龙江省哲学社会科学学科体系创新支持计划（2019）”项目和“哈尔滨工业大学教学发展基金项目（2020）”

目录：

第1章翻译概论

1.1对翻译本质的认识

1.2翻译的标准

1.3翻译的种类

1.4译者的素质

译海小拾：傅雷谈翻译

第2章英汉对比

2.1形合与意合

2.2顺序原则

2.3主语显著与话题显著

2.4物称与人称

译海小拾：国际翻译家联盟及国际翻译日

第3章词类转换

3.1转换为汉语动词

3.2转换为汉语名词

3.3转换为汉语形容词

3.4转换为汉语副词

译海小拾：严复之“信、达、雅”之外的翻译

第4章增减词法

4.1增词法

4.2减词法

译海小拾：“水浒”与“水浒传”的翻译

第5章转换法

5.1正说反译

5.2反说正译

5.3英语中某些特殊的否定句型

译海小拾：林语堂论翻译

第6章被动语态

6.1译成汉语主动句

6.2译成汉语被动句

译海小拾：翻译家与原作品的关系

第7章定语从句

7.1.前置法

7.2后置法

7.3综合法

7.4兼有状语职能的定语从句

译海小拾：《莎士比亚全集》的翻译(一)

第8章名词性从句

8.1主语从句

8.2宾语从句

8.3表语从句

8.4同位语从句

译海小拾：《莎士比亚全集》的翻译(二)

第9章状语从句

9.1时间状语从句

9.2原因状语从句

9.3条件状语从句

9.4让步状语从句

9.5目的状语从句

9.6结果状语从句

译海小拾：二十四节气英译

第10章长难句

10.1长难句分析

10.2长难句的翻译方法

译海小拾：许渊冲及其“三美论”

第11章习语翻译

11.1直译法

11.2套译法

11.3意译法

译海小拾：张璐译古诗词

第12章应用文体翻译

12.1信函翻译

12.2公文翻译

12.3广告翻译

译海小拾：韩素音及“韩素音国际翻译大赛”

第13章科技英语翻译

13.1科技文体特点

13.2英语科技文体的汉译

译海小拾：回译

参考文献

展开全部
货号：

1005
- 图2
- 图3
配送说明

...
相似商品
为你推荐

孔网分类

孔网特色

图书

艺术品收藏

连环画(5)

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

开播时间：09月02日 10:30

即将开播，去预约

直播中，去观看