成功加入购物车
曹静娴 著 / 山东大学出版社 / 2021-05 / 平装
售价 ¥ 12.00 2.9折
定价 ¥42.00
品相 九品
优惠 满包邮
延迟发货说明
上书时间2023-12-04
卖家超过10天未登录
俄汉词汇语义信息不对称现象研究
词汇语义信息不对称是语言对比研究过程中的常见的现象,它在静态形式中体现为词所包含的义项的差异,动态形式中体现为文本翻译中对应词汇的差异。词是人类对现实世界进行称名的结果,称名主体、称名所依托的语言符号的差异是造成词汇语义信息不对称的根源。在俄汉两种语言中,词的称名主体、构词成分和称名结构各不相同,这些不同造成了俄汉词汇语义信息的不对称。因此,在俄汉词汇语义信息对比的过程中,通过对称名主体、构词成分和称名结构的分析,就可以阐释俄汉词的本义、引申义等差异的,从而在语言运用的过程中选择语义很为切合的对
绪论1
章研究的理论基础17
节研究的哲学基础17
一、词汇语义的传统西方哲学解析17
二、词汇语义的现代语言哲学解析20
第二节研究的称名学基础23
一、词汇称名的认知特征24
二、词汇称名的构词特征26
三、词汇称名的层级特征30
四、词汇称名的理据特征33
五、词汇称名的语言特征36
本章小结39
第二章俄汉词汇语义信息不对称现象41
节俄汉词汇语义信息不对称的静态描写41
一、俄汉词汇语义信息量的差异41
二、俄汉词汇本义的差异52
三、俄汉词汇引申义的差异55
第二节俄汉词汇语义信息不对称的动态描写58
……
展开全部
图2
图3
配送说明
...
相似商品
为你推荐
开播时间:09月02日 10:30