中国旅游年鉴2016（英文版）

　　The Yearbook of China Tourism is a professional yearbook organized by the China National Tourism Administration， sponsored by the China Tourism Association and published by China Travel & Tourism Press， comprehensively reflecting the development and achievements of China's tourism industry. It has recorded the guidelines， policies， monographs， statistical data and related information of the Chinese tourism industry. To this day， a total of 27 volumes of The Yearbook of China Tourism have been published since its first publication in 1990. The Yearbook of China Tourism enjoys a rather high prestige in the industry.

　　With the continuous development of tourist industry， tourism has been playing an increasingly important role in foreign exchanges; and tourism has become an important channel between China and the world for the spreading of civilization， cultural communication and the deepening of communication and understanding; while tourism diplomacy has risen into a national strategy. In view of this， the National Tourism Administration decided to publish The Yearbook of China Tourism in English since 2017.

　　The English edition of The Yearbook of China Tourism 2016 was selected on the basis of the Chinese edition of The Yearbook of China Tourism 2016， and contains 10 chapters in content， including special documents， documents and articles， major events， tourism diplomacy， overview of the tourism industry， overview of local tourism development， law， regulations and bulletins， statistics， tourism agencies and memorabilia. The main content reflected is the basic situation of the development of China's tourism industry in 2015.

　　The Yearbook of China Tourism Chinese edition has got warm care， support and help from all walks of life in the editing， publishing and distribution work over the years and The Yearbook of China Tourism English edition hopes to continue to receive tremendous support and generous help from you. The editorial department of The Yearbook of China Tourism here would like to express our most sincere gratitude.

SPECIAL DOCUMENTS
Several Opinions of the Ceneral Office of the State Council on Further Promoting Tourism Investmentand Consumption
Notice of the General Office of the State Council on Strengthening the Comprehensive Supervision of Tourism Market

DOCUMENTS AND ARTICLES
Deepen Reform and Improve Quality and Efficiency， Promoting Sound and Fast Development of Tourism
-Speech on the Speaal Seminar of"Promoting the Reform and Development ofthe TourismIndustry" ofthe First Session of Provincial and Ministerial Level Cadres
Li Jinzao
Make Strategic Planning and Subjective Initiative， Strive to Create a New Situation in Tourism -Speech on The National Working Conference on Tourism Market， 2015
Du Jiang
The Speech on the National Seminar of Tourism
Liu Jinping
Innovative Thinking， Subjective Initiative， Take on Responsibilities， Breaking New Ground of China Tourism Development in New Normal
-Summary Speech on the National Seminar of Tourism
Wu Wenxue
Be Aware of Responsibilities and Work Practically and Solidly Constructing Important World TouristDestinations Steadily
-Speech on the Forum ofthe 2nd China TibetTourism and Culture Expo
Li Shihong
Market Supervision， Red Tourism of the "13th Five-Year Plan" and 2016 Work Thoughts -Speech on the "13th Five-Year Plan" andTourism Theory-Discussing Meeting， 2016
Wang Xiaofeng
Making Great Efforts to Establish a High-qualified Talents Team to Ptovide Organizational Cuarantee and Talents Support for the Reform and Development of the Tourism Industry
Wei Hongtao

MAJOR EVENTS
The Major Tourist Events the Central Government Leaders Attended in 2015
The 2015 National Tourism Work Conference
Beautiful China - Year of Silk Road Tourism 2015
Events of "2015 China Tourism Day"
Symposium of Promoting China Tourism Industry 2015
National Rural Tourism Promotion and Tourism Poverty Alleviarion Conference
China "Tourism +Internet" Conference 2015
China Intemational Tourism Mart 2015
China International Tourism Commodities Fair 2015
China Tourism Industry Exposition 2015
National Work Conference of Tourism Aid to Xinjiang 2015
Bama Forum： The International Forum on 2015 China-ASEAN Traditional Medicine and Health Tourism

TOURISM DIPLOMACY
"Year of China Tourism" in Korea 2015
Visit India Year 2015
Year of Promotion of China-CEEC Tourism Cooperation 2015
The Multilateral Tourism Diplomatic Activities
The Bilateral Tourism Diplomatic Activities

OVERVIEW OF THE TOURISM
INDUSTRY
Overview ofToilet Revolution 2015
Overview of News and Propaganda on Tourism 2015
Overview of the Construction of Tourism Law Supporting System 2015
Overview of Tourism Reformation 2015
Overview ofTourism Diplomacy 2015
Overview of National Development of Rural Tourismand Anti-Poverty Tourism 2015
Overview of the Observation of China Rural Anti-Poverty Tourism 2015
Overview of A-Grade Tourist Attractions 2015
Overview of China Tourism Investment 2015
Overview of China RedTourism 2015
Overview of Supervision and Management of China Tourism 2015
Overview of Spiritual Civilization in Tourism Industry 2015
Overview of China Tourism Vocational Education 2015
Overview of Construction of China Tourism Association 2015
Overview of China Inbound Tourism 2015
……

OVERVIEW OF LOCAL TOURISM
DEVELOPMENT
LAWS， REGULATIONS AND BULLETINS
STATISTICS
TOURISM ORGANIZATIONS
MEMORABILIA