未读消息消息

店铺

我的订单收藏

拍卖

拍卖交易我的竞拍收藏

我的好友资金账户

客服 |

帮助中心 9:00-20:30 在线留言

客服电话

010-89648155

服务时间

客服咨询 8:00-21:00

纠纷处理 9:00-21:00

图书审核 9:00-18:00

监督与建议

请选择

手机孔网

成功加入购物车

去购物车结算 X

杞迹的书摊

商品分类

孔网分类

特色

期刊(1) 外文古旧书(73)
图书

语言文字(44) 艺术(43) 社会文化(13) 小说(9) 文学(9) 教材教辅考试(6) 宗教(2) 历史(2) 管理(2) 综合性图书(2) 法律(1) 哲学心理学(1) 政治(1) 医药卫生(1) 教育(1)

店铺首页全部商品最新上架店主推荐珍本图书优惠特价动态

手机逛本店

微信扫码访问

简明英文谚语习语词典（英汉双解）无划线笔迹各个书侧干净

举报

运费按显示收

陈文伯著 / 世界知识出版社 / 2005-01 / 平装

售价 87.00

品相九品

上书时间2021-10-15

此商品已售罄

商品详情
店铺评价

手机购买

微信扫码访问

图书条目信息
图书 > 语言文字
简明英文谚语习语词典（英汉双解）
作者: 陈文伯著

出版社: 世界知识出版社

出版时间: 2005-01

版次: 1

ISBN: 9787501224074

定价: 39.00

装帧: 平装

开本: 32开

纸张: 胶版纸

页数: 785页

字数: 761千字

正文语种: 简体中文，英语
内容简介：

　　本书所以称之为“简明”是从词条数目考虑的。一本比较齐全的英谚词典至少有数千条，本书收的条目只约一千二百条，规模较小。但比英国人编的《简明牛津谚语词典》来说，条目还要多一些。不仅条目多，内容更为丰富。牛津的那本绝大多数条目没有解释，只按历史顺序列出该条在书中出现的情况，本书不仅每条都有释义，而且还有例句。释义和例句全部取自英美出版的辞书或出版物，来源不限于一个，因而比任何一本辞书的释义更全面。例句引自英美人的作品，从中可以看出其用法。
　　为了便于广大读者阅读欣赏，释义和例句全部译成汉语，除极少数外都是编者自译的。因为条目的习语性，译文往往与原文字面有一定的距离，读者可参考英汉或英英词典求得深一步的理解。
　　本书编排方式参考了中外辞书，采用检索词办法。此法新颖不同于一般词典，需要读者研读掌握才好使用。
　　

作者简介：

　　陈文伯，外交学院英语教授，现已离休。
　　1948年毕业于南京中央大学外文系；
　　1949-1950先后在北京华北人民革命大学、外国语学校学习。随后参加抗美援朝，获军功章。
　　1955年外交学院成立时即来校任教，直到离休。离休后仍未脱离教学。
　　20世纪70年代参加《汉英词典》、《汉英成语词典》的编纂工作。
　　20世纪80年代参加中国翻译工作者协会召开的第二次和第三次全国代表会，并当选为该会第二届全国理事会理事。
　　1983年任日内瓦联合国裁军委员会中文翻译组审校。
　　1986-1987年任《中国翻译》杂志‘英译汗练习’专栏撰稿人。
　　1988年至今任外交学院翻译专业硕士研究生导师。
　　现在仍兼任《英语世界》、《英语沙龙》、《英语文摘》三家刊物的顾问。
　　著作有：
　　《英语成语与汉语成语》
　　《简明英文谚语习语词典》
　　《英汉翻译技巧与练习》
　　《教你如何掌握汉译英技巧》
　　《英汉翻译教程》
　　《译艺——英汉、汉英双向笔译》
　　译作：
　　《双城记》
　　《简.爱》

目录：

前言

用法说明

参考书代号表

词典正文

展开全部
配送说明

...
相似商品
为你推荐

孔网分类

孔网特色

图书

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

开播时间：09月02日 10:30

即将开播，去预约

直播中，去观看