邓嗣禹(1905—1988),著名历史学家、文献目录学家和汉学家,中国科举制度研究的奠基人。1938年赴哈佛大学攻读博士学位,师从费正清,1942年获博士学位。历任芝加哥大学东方研究院院长兼远东图书馆代馆长,印第安纳大学历史系主任、东亚研究中心主任,美国亚洲协会理事等职,并被哈佛大学、香港中文大学等名校聘为客座教授。著有《中国考试制度史》、《太平天国与西方列强》(The Taiping Rebellion and the Western Powers)、《张喜与〈南京条约〉》(Chang Hsi and the Treaty of Nanking, 1842)等30部专著。与费正清合著有《冲击与回应》(China’s Response to the West)、《政通四海:清代公文、驿递和朝贡体系》(Ch’ing Administration: Three Studies)等。论著译为英、俄、日、德、韩文等十多种语言。
◆ 译者简介—————————————————————————————————————
彭靖(1962—),上海交通大学讲座教授,邓嗣禹外孙。出版《尘封的历史:汉学先驱邓嗣禹和他的师友们》、《千年辉煌:〈颜氏家训〉传承与海外传播史》、《突破棘闱:太平天国科举与社会史》(另有繁体中文与英文版)等专著20余部,并增补《中国考试制度史》(商务印书馆,2021年版;2025年出俄文版),主编《邓嗣禹文集》(八卷本),编著《心路历程:邓嗣禹回忆录与学术年谱》;发表学术论文与文史文章300余篇。