《化学键的本质》(The Nature of the Chemical Bond)被认为是化学史上极为重要的著作之一,被誉为现代化学史上的《圣经。作者鲍林将量子力学的思想和方法用于分析化学问题,以直观的语言对概念进行阐述,即便未受过量子力学训练的人亦可利用直观图像进行理解。本书不但将化学中的各分支学科统一起来,而且将化学与物理学和数学勾连起来,给化学学科带来了深刻的变化,书中关于杂化和电负性等概念至今仍然是标准化学教科书的重要内容。《化学键的本质》成为被引用最多的化学参考书之一,影响深远。
中译本由卢嘉锡、黄耀曾、曾广植、陈元柱等著名化学家译校,强大的译者团队是中译本准确性和高水准的保证。
DNA双螺旋结构发现者、1962年诺贝尔生理学或医学奖得主沃森(J.D.Watson,)在《双螺旋》(The Double Helix)一书里写道:“当时已经快到中午了,我和克里克(Francis Crick,)急切地想要找到鲍林的一本经典著作《化学键的本质》。于是,我们到高街附近匆匆吃过午饭,连咖啡也顾不上喝,一路小跑着找了好几家书店,终于在布莱克韦尔书店找到了这本书。我们急急忙忙地翻阅了有关章节……我一直希望在鲍林的这本名著中找到某种‘秘密武器’。”