TABLE DES MATIèRES
目 录
PARTIE 1 La France, une République à l’histoire institutionnelle mouvementée
第一部分 体制动荡的法兰西共和国………………………………………………1
Unité 1 Les institutions politiques fran?aises
第一单元 法国的政治机构…………………………………………………………2
Texte A Les institutions politiques et leurs fonctions
课文 A 政治机构及其作用…………………………………………………………4
Texte B Comment faire pour être député ?
课文 B 怎样成为国民议会议员?………………………………………………10
Lecture Charles de Gaulle, une personnalité politique remarquable
阅 读 夏尔·戴高乐,一位杰出的政治人物……………………………………13
Unité 2 Comment réformer les institutions ?
第二单元 如何进行政治机构改革?………………………………………………18
Texte A En quoi les institutions sont-elles contestées ?
课文 A 政治机构在哪些方面遭质疑?…………………………………………20
Texte B Comment adapter la la?cité à l’évolution de la société fran?aise ?
课文 B 如何使世俗性与法国社会的发展相适应?……………………………25
Lecture La figure de Marianne
阅 读 玛丽亚娜的形象……………………………………………………………30
PARTIE 2 La vie politique en France, objet de passion et de débats
第二部分 激情与辩论中的法国政治生活…………………………………………35
Unité 3 La gauche et la droite en France métropolitaine
第三单元 法国本土的左派与右派…………………………………………………36
Texte A L’histoire politique de la France de 1958 à 2017
课文 A 1958—2017 年的法国政治史……………………………………………38
Texte B Les différences en pratique entre la gauche et la droite
课文 B 左派和右派在实践中的不同………………………………………………45
Lecture Alain Juppé, une figure politique de la France des quarante dernières années
阅 读 阿兰·朱佩,法国近四十年中的重要政治人物……………………………47
Unité 4 La politique fran?aise en 2017
第四单元 2017 年的法国政治……………………………………………………52
Texte A Retour sur les campagnes électorales de 2017
课文 A 2017 年竞选回顾…………………………………………………………54
Texte B L’émergence du Président Macron
课文 B 马克龙总统的崛起…………………………………………………………57
Lecture Sciences Po et l’ENA, écoles du pouvoir en France
阅 读 巴黎政治学院和法国国家行政学院,法国政权之校……………………61
Unité 5 L’Europe
第五单元 欧洲………………………………………………………………………66
Texte A La construction européenne en débats
课文 A 崎岖前行的欧洲一体化建设………………………………………………6