成功加入购物车

去购物车结算 X
孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索
联华书屋
  • 残雪小说在英语世界的翻译、传播与接受信萧萧中国社会科学出版社9787522757100
图文详情

残雪小说在英语世界的翻译、传播与接受信萧萧中国社会科学出版社9787522757100

举报

全新正版可开票 假一赔三极速发 一般上午的订单当天发，

  • 出版时间: 
  • 装帧:    平装
  • 开本:    16开
  • ISBN:  9787522757100
  • 出版时间: 
  • 装帧:  平装
  • 开本:  16开

售价 ￥ 75.99 5.1折

定价 ￥149.00 

品相 全新

优惠 满减券
    发货
    承诺48小时内发货
    运费
    本店暂时无法向该地区发货

    延迟发货说明

    时间：
    说明：

    上书时间2026-09-19

    数量
    库存19件
    立即购买 加入购物车 收藏
    微信扫描下方二维码
    微信扫描打开成功后，点击右上角”...“进行转发

    卖家超过10天未登录

    十一年老店
    联华书屋
    店铺等级
    拍卖等级
    资质认证
    90天平均
    成功完成
    84.89% (382笔)
    好评率
    99.22%
    发货时间
    8.85小时
    店主
    liucheng75
    联系
    在线交谈 离线留言
    地址
    河北省保定市涿州市
    电话
    联系卖家
    进店逛逛 收藏店铺
    • 商品详情
    • 店铺评价
    立即购买 加入购物车 收藏
    手机购买
    微信扫码访问
    • 商品分类：
      文学
      货号：
      30020903
      商品描述：
      作者简介
      信萧萧，河南开封人，2022年毕业于华中科技大学外国语学院，获外国语言文学专业博士学位。现为华中科技大学外国语学院讲师，硕士生导师。
       

      目录
      第一章 绪论
        第一节 研究背景与缘起
        第二节 研究综述
        第三节 研究问题与方法
        第四节 研究意义与创新
        第五节 研究内容与框架
      第二章 残雪小说及其翻译概述
        第一节 残雪其人
        第二节 残雪其作
          一 语言风格
          二 叙事手法
          三 主题内容
        第三节 残雪小说在世界范围内的翻译概况
          一 残雪小说在非英语世界的翻译概况
          二 残雪小说在英语世界的翻译概况
        第四节 本章小结
      第三章 残雪小说在英语世界的接受情况
        第一节 作家作品海外接受效果评估模型建构
        第二节 残雪小说在英语世界的流通
          一 海外图书馆馆藏量
          二 入选教材与工具书
        第三节 残雪小说在英语世界的阅读
          一 精英引领——专业读者解读
          二 大众随行——普通读者评论
        第四节 残雪小说在英语世界的影响
          一 海外获奖及影响作家创作
          二 作品改编及学术机构研究
        第五节 本章小结
      第四章 《天堂里的对话》的英译与传播
        第一节 《天堂里的对话》原文本及其英译者
          一 《天堂里的对话》原文本简介
          二 《天堂里的对话》英译者概况
          三 《天堂里的对话》的译介成因
        第二节 《天堂里的对话》英译本探析
          一 语音前景化的英译
          二 语义前景化的英译
          三 语篇前景化的英译
        第三节 《天堂里的对话》在英语世界的推介与传播
          一 译本序跋的推介：契合期待视野，拉近读者距离
          二 权威评论的推介：“超现实”中的“现实”
          三 赞助力量的推介：出版社与基金会的资本助力
          四 二次传播的影响：文学选集的收录与文学教材的选用
        第四节 本章小结
      第五章 《五香街》的英译与传播
        第一节 《五香街》原文本及其英译者
          一 《五香街》原文本简介
          二 《五香街》英译者概况
          三 《五香街》的译介成因
        第二节 《五香街》英译本探析
          一 语言层面的简洁化
          二 文化层面的顺应化
          三 主题层面的再现与强化
        第三节 《五香街》在英语世界的推介与传播
          一 译本封面及勒口的营销：主题隐喻
          二 译本封底的推介：象征资本的流动
          三 残雪的公关宣传：读书推介会与文学研讨会
          四 作品改编与个人网站：“溢出效应”与多模态推介
        第四节 本章小结
      第六章 《最后的情人》的英译与传播
        第一节 《最后的情人》原文本及其英译者
          一 《最后的情人》原文本简介
          二 《最后的情人》英译者概况
          三 《最后的情人》的译介成因
        第二节 《最后的情人》英译本探析
          一 叙事视角的英译
          二 人物话语呈现方式的英译
       &nb

      配送说明

      ...

      相似商品

      为你推荐

    专题
    店主推荐(2)
    孔网分类
    图书
    © 2002-2026 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
    关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全
    孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

    开播时间：09月02日 10:30

    即将开播，去预约
    直播中，去观看