《经典译林青少版:爱丽丝漫游奇境》这部童话,讲述了小姑娘爱丽丝跟随一只穿礼服的红眼兔子掉进一个兔子洞,然后开始漫游仙境的故事。
在漫长而惊险的旅行中,她遇到了许多奇奇怪怪的人和事。先是从一个兔子洞里掉下去,喝了能使人变小的药水,又吃了能使人变得很大的饼干,不断地在巨人和袖珍人之间变来变去。在这个世界里她时而大时而小,以至于有一次竟掉进了由自己的眼泪汇成的池水里。她还遇到了爱说教的公爵夫人、神秘莫测的柴郡猫、神话中的格里芬和假海龟、总是叫喊着要砍别人头的扑克牌女王和一群扑克士兵,并且参加了一个疯狂的茶会、一场古怪的槌球赛和一场审判,一直到最后与女王发生冲突才醒来,发现自己依然躺在河边,姐姐正温柔地拂去落在她脸上的几片树叶——在梦里她把那几片树叶当成了扑克牌。
爱丽丝形象深入人心。她天真活泼,勇敢又善良。爱丽丝想念自己的小猫咪黛娜,就连掉进无底的兔子洞时也在想是否会有入给它牛奶喝。虽然只是个孩子,但遇到困难时她却能告诫自己:哭有什么用?得啦,要想办法摆脱现在的困境!也许正是凭着不怕困难的精神,她在经历了一次又一次的变大变小后,才最终来到那座美丽的小花园,与王后玩了一次不可思议的槌球比赛,听了假海龟的故事,又欣赏了龙虾四对舞,最后还参加了一次特殊的审判。
在这个奇幻疯狂的世界里,似乎只有爱丽丝是清醒的。她不断探险,同时又不断追问“我是谁”,探险的同时不断认识自我,不断成长,终于成长为一个“大”姑娘。最后她猛然惊醒,发现原来这一切都是自己的一个梦境。
从表面上看,《经典译林青少版:爱丽丝漫游奇境》只是写了爱丽丝的冒险经历,但实际上,它却对当时的英国社会做了辛辣的讽刺。这可以从书里出现的人物身上看得出来。例如时常看手表、飞快奔跑的兔子代表了胆小心细的小市民;整天叫嚷着把别人的头砍下来的王后是独裁者的代表;为躲避王后的惩罚而把白玫瑰涂成红玫瑰的园丁,则是闭着眼睛喋喋不休的公务员的化身;而那个经常说话不着边际的公爵夫人,就成了鲁莽无知的人的象征了。