成功加入购物车

去购物车结算 X
孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索
慧成学苑
  • 保正版！牡丹亭(莎士比亚诗剧体全译本)(明)汤显祖 著 黄必康 译9787100201438商务印书馆
  • 保正版！牡丹亭(莎士比亚诗剧体全译本)(明)汤显祖 著 黄必康 译9787100201438商务印书馆
  • 保正版！牡丹亭(莎士比亚诗剧体全译本)(明)汤显祖 著 黄必康 译9787100201438商务印书馆
  • 保正版！牡丹亭(莎士比亚诗剧体全译本)(明)汤显祖 著 黄必康 译9787100201438商务印书馆
  • 保正版！牡丹亭(莎士比亚诗剧体全译本)(明)汤显祖 著 黄必康 译9787100201438商务印书馆
图文详情
  • 保正版！牡丹亭(莎士比亚诗剧体全译本)(明)汤显祖 著 黄必康 译9787100201438商务印书馆
  • 保正版！牡丹亭(莎士比亚诗剧体全译本)(明)汤显祖 著 黄必康 译9787100201438商务印书馆
  • 保正版！牡丹亭(莎士比亚诗剧体全译本)(明)汤显祖 著 黄必康 译9787100201438商务印书馆
  • 保正版！牡丹亭(莎士比亚诗剧体全译本)(明)汤显祖 著 黄必康 译9787100201438商务印书馆
  • 保正版！牡丹亭(莎士比亚诗剧体全译本)(明)汤显祖 著 黄必康 译9787100201438商务印书馆

保正版！牡丹亭(莎士比亚诗剧体全译本)(明)汤显祖 著 黄必康 译9787100201438商务印书馆

举报

保证全新正版！7天无理由,17点之前基本当天发, 可开票,假一罚十.

  • 作者: 
  • 出版社:    商务印书馆
  • ISBN:    9787100201438
  • 出版时间: 
  • 装帧:    精装
  • 开本:    16开
  • ISBN:  9787100201438
  • 出版时间: 
  • 装帧:  精装
  • 开本:  16开

售价 ￥ 213.93 7.2折

定价 ￥298.00 

品相 全新

优惠 满包邮

优惠 满减券
    发货
    承诺48小时内发货
    运费
    本店暂时无法向该地区发货

    延迟发货说明

    时间：
    说明：

    上书时间2024-10-19

    数量
    库存4件
    立即购买 加入购物车 收藏
    微信扫描下方二维码
    微信扫描打开成功后，点击右上角”...“进行转发

    卖家超过10天未登录

    慧成学苑
    店铺等级
    资质认证
    90天平均
    成功完成
    83.41% (709笔)
    好评率
    99.52%
    发货时间
    28.61小时
    店主
    慧成学苑
    联系
    在线交谈 离线留言
    地址
    河北省保定市莲池区
    进店逛逛 收藏店铺
    • 商品详情
    • 店铺评价
    立即购买 加入购物车 收藏
    手机购买
    微信扫码访问
    • 商品分类：
      综合性图书
      货号：
      29325189
      商品描述：
      导语摘要
      《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作，是中国古典戏曲中的杰作。本书是一个仿莎士比亚诗剧的《牡丹亭》英文全译本，在每一出的开场摘录经典名句，搭配明代刻本精美插图。汤显祖被誉为“东方的莎士比亚”，译者受“汤莎并举”的启发，在翻译时贴近莎士比亚诗剧，以经典译经典：形式上使用莎剧常用的无韵诗、对偶句、歌谣以及叙事散文等文体；内容上采撷莎剧中特有的台词和表达方式。用词古雅，精彩纷呈；韵律优美，朗朗上口。阅读这个译本，读者既能领略《牡丹亭》的情感和意境之美，又能从字里行间品出浓浓的莎剧味道。

      作者简介
      汤显祖(1550—1616)，明代杰出的剧作家、文学家。在中国和世界文学史上有着重要的地位，被誉为“东方的莎士比亚”。其戏剧作品《紫钗记》《南柯记》《牡丹亭》和《邯郸记》合称“临川四梦”，《牡丹亭》是他的代表作。
      译者简介：
      黄必康，北京大学外国语学院英语系二级教授，*外语指导委员会委员(1999-2003)、国家精品课主持人(2005)、中美富布赖特学者及中方面试遴选专家(2004-2015)、英国杜伦大学高等学术研究院国际高级研究员(2014)，美国福尔杰莎士比亚研究院客座艺术家研究员 (2019)，现任中国莎士比亚研究会副会长。

      目录
      AUTHOR'S FOREWORD
      TRANSLATOR'S INTRODUCTION
      NOTES ON TEXTUAL AFFINITIES
      ACKNOWLEDGEMENTS
      DRAMATIS PERSONAE
      SCENES
      SCENE 1  Prologue
      SCENE 2  A Young Scholar's Inspiration
      SCENE 3  Parental Instructions to a Playful Daughter
      SCENE 4  A Pedant's Lamentable Sigh
      SCENE 5  Employ a Senior Tutor for Our Daughter
      SCENE 6  For a Bygone Age We Sigh
      SCENE 7  The First Tutorial in Classics
      SCENE 8  The Promotion of Farming
      SCENE 9  Clean Up the Garden, Flower Boy!
      SCENE 10  Love in a Dream in Spring
      SCENE 11  Maternal Inculcation
      ……

      内容摘要
      《牡丹亭》是明代剧作家汤显祖的代表作，是中国古典戏曲中的杰作。本书是一个仿莎士比亚诗剧的《牡丹亭》英文全译本，在每一出的开场摘录经典名句，搭配明代刻本精美插图。汤显祖被誉为“东方的莎士比亚”，译者受“汤莎并举”的启发，在翻译时贴近莎士比亚诗剧，以经典译经典：形式上使用莎剧常用的无韵诗、对偶句、歌谣以及叙事散文等文体；内容上采撷莎剧中特有的台词和表达方式。用词古雅，精彩纷呈；韵律优美，朗朗上口。阅读这个译本，读者既能领略《牡丹亭》的情感和意境之美，又能从字里行间品出浓浓的莎剧味道。

      主编推荐
      汤显祖(1550—1616)，明代杰出的剧作家、文学家。在中国和世界文学史上有着重要的地位，被誉为“东方的莎士比亚”。其戏剧作品《紫钗记》《南柯记》《牡丹亭》和《邯郸记》合称“临川四梦”，《牡丹亭》是他的代表作。译者简介：黄必康，北京大学外国语学院英语系二级教授，*外语指导委员会委员(1999-2003)、国家精品课主持人(2005)、中美富布赖特学者及中方面试遴选专家(2004-2015)、英国杜伦大学高等学术研究院国际高级研究员(2014)，美国福尔杰莎士比亚研究院客座艺术家研究员 (2019)，现任中国莎士比亚研究会副会长。

      配送说明

      ...

      相似商品

      为你推荐

    孔网分类
    图书
    © 2002-2025 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
    关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全
    孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

    开播时间：09月02日 10:30

    即将开播，去预约
    直播中，去观看