成功加入购物车

去购物车结算 X

尚贤文化郑州分店

商品分类

孔网分类

图书

教材教辅考试(1481) 文学(605) 童书(594) 经济(556) 工程技术(553) 自然科学(417) 生活(362) 哲学心理学(353) 管理(351) 小说(334) 社会文化(309) 艺术(257) 计算机与互联网(246) 历史(220) 政治(193) 法律(171) 语言文字(129) 医药卫生(90) 综合性图书(82) 军事(78) 教育(64) 国学古籍(61) 体育(20) 宗教(10) 收藏与鉴赏(7) 地理(5)

店铺首页全部商品最新上架店主推荐珍本图书优惠特价动态

手机逛本店

微信扫码访问

图文详情

图书条目标准图

英汉跨文化交际翻译教程

举报

陈敏 / 中国纺织出版社 / 2022-01 / 平装

售价 43.20 4.3折

定价￥99.90

品相全新

优惠

发货

承诺48小时内发货

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2026-08-16

数量: 仅1件在售，欲购从速

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

四年老店

尚贤文化郑州分店

店铺等级

资质认证

90天平均

成功完成

90.06% (2168笔)

好评率

发货时间

店主

联系

在线交谈离线留言

地址

河南省郑州市中原区

进店逛逛收藏店铺

商品详情
店铺评价

立即购买加入购物车收藏

手机购买

微信扫码访问

图书条目信息
图书 > 语言文字
英汉跨文化交际翻译教程
作者: 陈敏

出版社: 中国纺织出版社

出版时间: 2022-01

版次: 1

ISBN: 9787522909394

定价: 99.90

装帧: 平装

开本: 16开

页数: 297页
内容简介：

英汉跨交际翻译教程分为八个章节，教材从英语翻译的基础理论开始，介绍了翻译的基概念、分类方法、原则等，第二章重点介绍了英汉翻译的方法，第三章着重探讨了英汉语言差异对翻译的影响，第四章讨论了英汉数字和彩的对比与翻译，第五章和第六章分别探讨了跨交际中的言语交际和非语言交际，以及在跨交际下的英汉翻译策略。第七章介绍了跨交际中的语用失误，探讨了语用失误的表现形式，并提供了和应对语用失误的方略。第八章讨论了跨交际下的英语文体翻译。本教材旨在帮助学者深入了解英汉翻译，除了英汉翻译的基本外，还配有丰富的练题，包括选择题、填空题、翻译题等，适合英语翻译专业的、研究者以及从事翻译工作的人士使用。

目录：

br/>第一章翻译基础理论

第一节翻译的性质与分类

第二节翻译的基本原则

第三节中西翻译理论

第四节翻译的几个一般性问题

第二章翻译方法

第一节英汉翻译方法

第二节汉英翻译方法

第三章英汉文化语言差异与翻译

第一节英汉修辞差异与翻译

第二节英汉习语差异与翻译

第三节英汉典故差异与翻译

第四章英汉数字、色彩文化对比与翻译

第一节英汉数字文化对比与翻译

第二节英汉色彩文化对比与翻译

第五章跨文化交际下的言语与非言语交际以及翻译中的文化冲击

第一节跨文化交际下的言语交际

第二节跨文化交际下的非言语交际

第三节跨文化交际翻译中的文化冲击

第六章跨文化交际下的英汉翻译策略

第一节英汉词汇翻译策略

第二节英汉语句翻译策略

第三节英汉篇章翻译策略

第七章跨文化交际中的语用失误

第一节跨文化交际中语用失误的表现

第二节跨文化交际语用失误的防范措施

第八章跨文化交际下的不同文体翻译

第一节旅游文体翻译

第二节法律文体翻译

第三节科技文体翻译

第四节文学文体翻译

参考文献

内容摘要
本书属于英汉跨文化交际翻译方面的教材，由英语翻译基础理论、英语翻译方法、跨文化交际中的言语交际与非言语交际、英汉翻译策略、翻译能力、英语文体翻译等部分构成，全书是提高英语语言综合素质的核心书籍，它既是英语学习的目的，又是英语学习的手段，对学生提高翻译修养和语言技能具有双重的作用。本书的撰写力求达到通俗、易懂、全面、实用，对英语学习者提高自身的翻译技能和翻译水平，以及提高跨文化交际的质量有着学习和参考价值。

展开全部
配送说明

...
相似商品
为你推荐

孔网分类

图书

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

开播时间：09月02日 10:30

即将开播，去预约

直播中，去观看