成功加入购物车

去购物车结算 X
孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索
书友kw438604的书摊
  • 张爱玲1954年译本《海底长征记》比齐原著 张爱玲翻译 重印本。非武侠，金庸古龙武侠之外
  • 张爱玲1954年译本《海底长征记》比齐原著 张爱玲翻译 重印本。非武侠，金庸古龙武侠之外
  • 张爱玲1954年译本《海底长征记》比齐原著 张爱玲翻译 重印本。非武侠，金庸古龙武侠之外
  • 张爱玲1954年译本《海底长征记》比齐原著 张爱玲翻译 重印本。非武侠，金庸古龙武侠之外
  • 张爱玲1954年译本《海底长征记》比齐原著 张爱玲翻译 重印本。非武侠，金庸古龙武侠之外
  • 张爱玲1954年译本《海底长征记》比齐原著 张爱玲翻译 重印本。非武侠，金庸古龙武侠之外
  • 张爱玲1954年译本《海底长征记》比齐原著 张爱玲翻译 重印本。非武侠，金庸古龙武侠之外
  • 张爱玲1954年译本《海底长征记》比齐原著 张爱玲翻译 重印本。非武侠，金庸古龙武侠之外
  • 张爱玲1954年译本《海底长征记》比齐原著 张爱玲翻译 重印本。非武侠，金庸古龙武侠之外
  • 张爱玲1954年译本《海底长征记》比齐原著 张爱玲翻译 重印本。非武侠，金庸古龙武侠之外
  • 张爱玲1954年译本《海底长征记》比齐原著 张爱玲翻译 重印本。非武侠，金庸古龙武侠之外
  • 张爱玲1954年译本《海底长征记》比齐原著 张爱玲翻译 重印本。非武侠，金庸古龙武侠之外

张爱玲1954年译本《海底长征记》比齐原著 张爱玲翻译 重印本。非武侠，金庸古龙武侠之外

举报
  • 作者: 
  • 出版社:    中南日报印行
  • 出版时间: 
  • 装帧:    平装
  • 作者: 
  • 出版社:  中南日报印行
  • 出版时间: 
  • 装帧:  平装

售价 ￥ 129.00

品相 九五品品相描述

优惠 满包邮

优惠 满减券
    运费
    本店暂时无法向该地区发货

    延迟发货说明

    时间：
    说明：

    上书时间2023-06-11

    数量
    库存2件
    立即购买 加入购物车 收藏
    微信扫描下方二维码
    微信扫描打开成功后，点击右上角”...“进行转发

    卖家超过10天未登录

    • 商品详情
    • 店铺评价
    手机购买
    微信扫码访问
    • 商品分类：
      小说
      品相描述：九五品
      重印本，非原版。
      实物和品相如图，所见即所得，概不退换。
      商品描述：
      適逢張愛玲百歲誕辰，張愛玲埋藏超過半世紀的筆名「張愛珍」、「愛珍」及其譯作《海底長征記》重新考掘而出。鄭明仁〈張愛玲百歲誕辰大發現〉憶述，他從九龍舊書店網頁看到《海底長征記》書影，店主指譯者「愛珍就是張愛玲」，並說作家慕容羽軍曾提過此事，鄭明仁隨後邀約吳邦謀一同查證。二人把實物與慕容羽軍〈我所見到的胡蘭成、張愛玲〉一文作對照，吳邦謀表示「雖然慕容羽軍沒有說明這篇譯文名稱是甚麼，但由《中南日報》出版和『愛珍』譯的，暫時只找到這本《海底長征記》，從而引證『張愛珍』是張愛玲，『愛珍』亦是張愛玲。」（見吳邦謀〈我所見到的胡蘭成、張愛玲〉，載《尋找張愛玲》）陳子善亦認為此書「譯者署名『愛珍』是最大的亮點，因為這與慕容羽軍所回憶的正好吻合，張愛玲確實用過『愛珍』這個筆名也就得到了證實。」（見〈與大海續「緣」——張愛玲譯《冰洋四傑》（部分）的發現〉，載《明報*月刊》2020年9月號）

      《海底長征記》原著者為比齊（E. L. Beach），譯者署名愛珍，由中南日報於1954年印行。書中載中南日報〈卷首語〉：「這一篇可歌可泣的動人故事，是第二次世界大戰期間的寫實記載。於一九五四年五月六日起在本報綜合版『中南海』連續刊載，將及三閱月。全文長逾十二萬字，譯筆簡潔流暢，深受讀者歡迎。茲應各方紛紛要求，特提前出版單行本，想讀者均以先睹全豹為快也。

      配送说明

      ...

      相似商品

      为你推荐

    孔网分类
    图书
    © 2002-2024 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
    关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全
    孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

    开播时间：09月02日 10:30

    即将开播，去预约
    直播中，去观看