黛特洛夫·瑞切(Dietlof Reiche),1941年生于德累斯顿,现居汉堡,高中毕业后参军,并在达姆施塔特科技学校学习机械制造,1974年,他离开了联邦军队,在一所人体工程学高校当教学助手四年。失业以后,他重读本科学习社会学并开始写作。1977年,黛特洛夫·瑞切出版了第一本青少年小说《铅印伪造者》,并获得了德国青少年与儿童文学奖;1998年,《黄金鼠传奇》第一册《我是弗莱迪》出版,获得极大成功,证明了他的才华和巨大的写作天赋,后共连续出版五册。德国《时代报》认为《我是弗莱迪》是一本“高水准、妙趣横生且有深度”的文学作品。
乔伊·赛普达(Joe Cepeda),插画家、绘本作家,和家人住在美国加利福尼亚州。他从事书籍封面、杂志、报纸的设计工作,还给儿童杂志画插图。他绘画的图画书得过许多奖项,其中《真正的寒冷》曾被封美国《家庭生活》杂志的年度十大好书。乔伊·赛普达认为,孩子如果想成为艺术家或者插画家,就要多读书,还要学好数学。
杜峰峰,女,生于1980年,山东青岛人,毕业于山东大学德语系日耳曼文学专业,2003年赴德国波恩大学深造,主修翻译学,辅修政治学,以优异的成绩荣获翻译学硕士学位。留学期间在大陆轮胎等多家德国大公司实习,学以致用,积累了丰富的理论与实践经验。现旅居德国,从事翻译工作,为自由职业者。