西方博物学庞大的知识宝库,对一般人而言肯定会产生“眩晕”的感觉。我虽然有着十几年的博物学收藏史,但面对纷至沓来的舶来品,仍偶有如坠“五里之雾”的感觉。本着普及博物学的现实性,《博物之旅》第一辑按照“鸟类卷”“植物卷”“动物卷”“昆虫卷”“水生生物卷”分类,从西方浩如烟海的博物学故纸堆里,披沙拣金,探骊得珠,从干卷书中精选出六十多本,采撷其中精华按上述分类汇编,系统梳理博物学时期的代表性著作。由于时间紧迫,展现在读者面前的还只是轮廓和梗概,读者诸君“欲知其详,还得等下回分解”。《博物之旅》第一辑荟萃许多博物学的名著,由于受篇幅的限制,只是编译和精选其中的菁华,第二辑我们将陆续采撷精华把这些原著完整翻译出版,以满足读者们殷殷之望。有人说《博物之旅》第一辑像正在上演的欧洲杯足球赛的“射门集锦”那样,美不胜收,要是能再看完几场整场比赛就更爽了。《博物之旅》第二辑“原典系列”就请大家看多场完整精彩的赛事,原汁原味享受美图妙文的视觉盛宴。
《博物之旅·原典系列》将从我收藏的近万部博物学名著中,经过专家遴选和讨论,选出100部,邀请博物学的专家和翻译家进行翻译,每年出版10部,计划10年左右完成。
《博物之旅·原典系列》的学术目标是以西方18-19世纪博物学繁盛时期的经典著作为遴选对象,以图文互动性为主导,兼顾阅读的趣味性,把科学启蒙、艺术欣赏、自然教育、趣味阅读融为一体,真正实现科学与艺术、自然与人文的完美结合,让读者诸君在诗意中感受自然之美。