维多利亚・科尔文(Victoria Colvin),卧龙岗大学法学院讲师。2017年她在昆士兰大学托马斯・查尔斯・贝恩法学院完成了博士学位。2001年到2009年,她担任加拿大不列颠哥伦比亚省总检察院刑事司法处检察官。她的研究重点是检察官的作用、问责制和证据法,对司法不公问题特别感兴趣。
菲利普・斯坦宁(Philip Stenning),在澳大利亚布里斯班市的格里菲斯大学格里菲斯犯罪学研究所任兼职教授,在英国利兹大学法学院任客座教授,在南非的夸祖鲁一纳塔尔大学应用人类科学学院任名誉教授。他的研究兴趣包括警务、警察治理、检察程序、土著司法、枪支滥用和枪支管制以及基于性别的暴力。他出版的著作包括《代表国家出庭:加拿大刑事检察机关的法律和历史考查》(1986年)、《新西兰的现代检察程序》(2008年)以及与大卫・贝利合著的《管理警察:六个民主国家的经验》(2016年)。
谢鹏程,最高人民检察院检察理论研究所所长,研究员,法学博士,瑞士弗里堡联邦制研究所博士后。个人译著《人权是什么》,参与译著《宪政与民主》《美国法律词典》。
蔡巍,最高人民检察院检察理论研究所副所长,副研究员,法学博士,美国耶鲁大学、宾夕法尼亚大学访问学者。个人译著《现代证据法与对抗式程序》。
季美君,最高人民检察院检察理论研究所研究员,法学博士,澳大利亚拉筹伯大学、美国纽约大学、德国马普外国与国际刑法研究所访问学者。法律英语同声翻译。曾翻译最高人民检察院检察年鉴、最高人民法院年度工作报告以及澳大利亚《1995年联邦刑事证据法》等法典。译著代表作为李昌钰的小说《完美谋杀》。
彭玉,最高人民检察院检察理论研究所助理研究员,法学博士,芬兰赫尔辛基大学访问学者。参与翻译最高人民法院年度工作报告。
许慧君,最高人民检察院检察理论研究所助理研究员,法学博士,美国印第安纳大学法学博士研究生。参与译著《世界各国刑事诉讼法(欧洲卷)》。