正版图书保证 可开电子发票
-
作者:
(德) 安妮·弗兰克著
-
出版社:
中国宇航出版社
-
ISBN:
9787515916279
-
出版时间:
2019-07
-
装帧:
精装
-
开本:
其他
-
ISBN:
9787515916279
-
出版时间:
2019-07
售价
￥
27.50
4.6折
定价
￥59.80
品相
全新
上书时间2024-05-06
卖家超过10天未登录
手机购买
![]()
微信扫码访问
-
-
商品描述：
-
前言
译序
安妮•弗兰克的日记从 1942 年 6 月 12 日写到 1944 年 8月 1 日。*初，她只是为自己而写。后来在 1944 年的一天，荷兰流亡政府的一名成员——戈利特•博克斯坦，在从伦敦发出的广播中宣布，战争结束后，他希望能收集见证德国占领下荷兰人民苦难的材料，可以被大众所看到，还特别提到信件和日记作为例子。
受这次讲话的启发，安妮•弗兰克决定战争结束后，出版一本以自己日记为基础的书。她开始改写并校对她的日记，对文章进行了改进，删去那些她认为不够精彩的段落，并根据回忆加入其他人的一些故事。与此同时，她继续写初始日记。学术著作《安妮•弗兰克日记：评述版》（1989）把安妮*初未经修改的日记称为 A 版，以区别于她第二本修改过的日记，即我们所知的 B 版。
安妮*后一次日记写于 1944 年 8 月 1 日。1944 年 8 月4 日，八名藏匿的犹太人被逮捕。米普•吉斯和贝普•沃斯库吉尔这两名大楼工作人员发现安妮的日记散落在地上。米普•吉斯为安全起见将这些日记塞进一个桌子抽屉里。战争结束后，确证安妮已经去世，她把这些无人读过的日记交给安妮的父亲——奥托•弗兰克。
经再三考虑，奥托•弗兰克决定圆女儿出版日记的愿望。他从 A 版和 B 版中挑选出一些材料，编成一个较短的版本，后来被称为 C 版，即全世界的读者所知道的《一位少女的日记》。
在挑选的过程中，奥托•弗兰克考虑当时的社会背景力求做到以下几点。首先，书的篇幅要短，这样才适合在荷兰出版社的系列丛书中出版。其次，安妮有关性的一些段落被删节了，在 1947 年日记出版时，大胆地描写性并不常见，在写给年轻人的书中更不可能出现。另外，出于对死者的敬意，奥托•弗兰克也删节了一些对他妻子和后屋其他成员的冷语。安妮•弗兰克从十三岁开始写日记起，到十五岁不得不搁笔为止，毫无保留地记录下她的喜好和嫌恶。
1980 年奥托•弗兰克去世时，立遗嘱将女儿的手稿赠予阿姆斯特丹的荷兰国家战争文献资料馆。由于从日记出版之日起，它的真实性就遭到质疑，战争文献资料馆进行了彻底调查。*终，当日记被证实确定无疑、纯属真实的时候，即被整本出版，同时内含一份详尽调查结果。《评述版》不仅包含有 A、B、C 三个版本，还附有弗兰克家的背景资料，有关被捕和发配的情况，安妮笔迹的检验，所用到的文献资料等。位于瑞士巴塞尔的安妮•弗兰克基金会，作为奥托•弗兰克的法定继承人，继承了他女儿的著作权，后来决定为广大读者出版一个新的扩展版本。新版本绝不可能影响到旧版本的完整性，因为这个版本已经把日记及它所涵盖的信息传播给了上百万人。编撰扩展版的任务交给了作家和翻译家米莉亚姆•普雷斯勒（Mirjam Pressler）。安妮•弗兰克基金会资助的米莉亚姆•普雷斯勒*终版，包含近百分之三十的新内容，能让读者更敏锐地洞见安妮的内心世界。
1998 年不为人知的日记原稿出现了。现在，经安妮•弗兰克基金会允许，一篇署期为 1944 年 2 月 8 日的文章添加到已出版的日记中。1942 年 6 月 20 日记录的简短日记这里未作改动，因为日记已包含一个更加详细的文本。此外，依照*发现，1942 年 11 月 7 日的日记被改到 1943 年 10 月 30 日。更多信息请读者参阅修订版《评述版》。
在写 B 版本的时候，安妮为她书中出现的人物起了假名。*初她想称自己为安妮•奥利斯，后来又想改为安妮•罗宾。奥托•弗兰克选择用真实的名字称自己的家人，其他人则遵从安妮的意愿。随着时间的推移，帮助后屋成员的人现在已众所周知。在本版本中，帮助者将采用真名，因为他们理应如此。其他人的名字均按照《评述版》中的假名。对于那些希望保密身份的人，战争文献资料馆随意选用了字头缩写。
后屋其他藏匿者的真实姓名如下：
范佩尔斯家（来自德国奥斯纳布吕克）
奥古斯特•范佩尔斯（生于 1900 年 9 月 9 日）
赫尔曼•范佩尔斯（生于 1898 年 3 月 31 日）
彼得•范佩尔斯（生于 1926 年 11 月 8 日）
安妮在她的手稿中称之为：佩特罗内拉、汉斯和阿尔弗雷德•范丹；而在书中称之为：佩特罗内拉、赫尔曼和彼得•范丹。
弗里兹•普费弗尔（生于 1889 年 4 月 30 日，德国基森）
安妮在手稿及书中都称为：阿尔贝特•杜赛尔。
读者应该清楚，此版本大多依据安妮将近十五岁时所作的 B 版日记。安妮偶尔会回顾评注她早期完成的一些段落。这些评注在此版本中被一一抄录。当然，我们对安妮的拼写和语法错误都做了改正。另外，文章基本保持原样，因为在一份历史材料上试图作出任何编辑和阐述都是欠妥的。
导语摘要
13岁生日那天，安妮收到的生日礼物中有一本日记簿。从这一天起，安妮开始写日记。日记除了开头一小部分外，都写于隐秘的密室中，是以假托写给女友凯蒂的书信形式写成的。作为一名成长中的少女，安妮在日记里表达了她对成年人世界的看法、她热情活泼的天性、不为人知的写作才华以及初生的爱情等。书中描绘了充满阴郁、恐怖、淘气、梦想与成长的安妮的世界，引起人们对战争与人性的思考，和对密室青春的爱怜。
这是一部人类历史上残酷战争的心灵史诗，一本花季少女成长历程中的内心独白。翻译名家朱碧恒的经典译本，忠于原著，简单真实，扣人心弦。
商品简介
《安妮日记》是德籍犹太女孩安妮·弗兰克写的日记，成为第二次大战期间纳粹消灭犹太人的*见证，展现了惊人的勇气与毅力。日记主要记录了安妮一家及其朋友充满恐怖的长达25个月的藏匿生活。作为一名成长中的少女，她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑。这令本书成为德军占领下的人民苦难生活的目击报道。安妮日记的*后一则，所标的日期是1944年8月1日。战争结束，安妮的父亲奥托·弗兰克决定完成女儿的夙愿，将日记出版问世。
作者简介
朱碧恒，江苏无锡人，著名翻译家。译著有《安妮日记》《克丽丝丁》(三册)、《螺丝在拧紧》等，，主编《欧·亨利短篇小说欣赏》，参与编写《外国文学史》。
目录
本书是德籍犹太人安妮·弗兰克写的日记, 是其藏身密室时的生活和情感的记载。作为一名成长中的少女, 她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑。同时, 对于藏匿且充满恐怖的25个月的密室生活的记录, 也使这本《安妮日记》成为德军占领下的人民苦难生活的目击报道。安妮日记的最后一则, 所标的日期是1944年8月1日。战争结束, 安妮的父亲奥托·弗兰克决定完成女儿的夙愿, 将日记出版问世。
内容摘要
《安妮日记》是德籍犹太人安妮·弗兰克写的日记，是其藏身密室时的生活和情感的记载。作为一名成长中的少女，她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑。同时，对于藏匿且充满恐怖的25个月的密室生活的记录，也使这本《安妮日记》成为德军占领下的人民苦难生活的目击报道。安妮日记的最后一则，所标的日期是1944年8月1日。战争结束，安妮的父亲奥托·弗兰克决定完成女儿的夙愿，将日记出版问世。
精彩内容
1942年6月12日星期五希望我可以完全信赖你，以前我从没有信赖过谁。我希望你能成为我的巨大支柱和安慰。
1942年9月28日（评注）迄今你确实是我的慰藉之源，吉蒂也是，现在我定期
给她写信。这样写日记会更好些。如今我迫不及待地盼着
能在你这儿涂写东西的时刻。
啊，把你带来我真高兴！
1942年6月14日星期日我将从得到你的那一刻开始记起，那时我看到你和我的其他生日礼物一起摆在桌上（买你的时候我也在场，但那不算）。
6月12日，星期五，我六点钟就醒了，不足为怪，因为今天是我的生日。不过我当然不能在那时起床，所以我必须抑制我的好奇心直到差一刻七点。那时我再也按捺不住，跑到餐厅，在那儿我的猫咪莫奇蹭着我的腿表示热烈欢迎。
一过七点我就跑去看爸爸妈妈，然后到客厅打开我的礼物。最先映入眼帘的就是你，大概是我最好的礼物了。
然后桌上还有一束玫瑰，几朵芍药和一盆植物，更多礼物将会在白天送到。爸爸妈妈送给我一件蓝色衬衫、一盘棋、一瓶在我看来尝着像葡萄酒的葡萄汁（葡萄酒说到底也
是用葡萄做成的）、一副拼图游戏、一瓶润肤霜、二点五荷兰盾和两本书的礼券。我还得到了一本《暗箱》（但是玛戈特已经有这本书了，于是我用它换了别的）、一盘自制曲奇（当然是我自己做的，因为我已经成为烤曲奇的能手了）、很多糖果和妈妈做的草莓馅饼。还有来自奶奶的一封信，来得正是时候，不过肯定仅仅是一种巧合。
后来汉尼莉来找我，我们去了学校。在休息时间，我请老师和同学们吃曲奇饼干，之后我们不得不继续学习。
我到五点钟才回家，因为我和其他同学去了体育馆（我不能参加体育运动，因为我的肩膀和髋骨容易脱臼）。由于我过生日，就由我来选择同学们玩哪项运动，我选了排球。之后，他们把我围成一圈唱生日歌。我回到家的时候，桑妮·雷德曼已经到了。伊尔丝·瓦格纳、汉尼莉·哥斯拉和雅克琳娜·范马森在体育课后同我一道回来，因为我们在一个班。汉尼莉和桑妮曾是我最好的朋友。人们见了我们三个总是说：“安妮、汉妮、桑妮来了。”我上犹太中学的时候才认识了雅克琳娜·范马森，现在，她是我最
好的朋友。伊尔丝是汉尼莉最好的朋友，桑妮去了另一所
学校，在那儿有她自己的朋友。
他们送给我一本很美的书，约瑟夫·科恩的《荷兰故事与传奇》，但是错给了我第二册，于是我用其他两册换了第一册。爱莲娜姨妈给我买了一副拼图游戏，斯蒂芬妮姨妈送给我一枚漂亮的胸针，蕾妮姨妈送我一本恐怖小说《黛西的山间度假》。
今天早上躺在浴池中，我想如果有一条像任丁丁一样的狗该有多好啊。我也会叫它任丁丁，把它带到学校，让它待在门房或天气好的时候放在自行车架边上。
1942年6月15日星期一
![]()
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间：09月02日 10:30
即将开播，去预约
直播中，去观看
占位居中
