成功加入购物车

去购物车结算 X
汉王书屋
  • 古诗英译 翁显良
  • 古诗英译 翁显良
  • 古诗英译 翁显良
  • 古诗英译 翁显良
  • 古诗英译 翁显良
  • 古诗英译 翁显良
  • 古诗英译 翁显良
  • 古诗英译 翁显良
图文详情
  • 古诗英译 翁显良
  • 古诗英译 翁显良
  • 古诗英译 翁显良
  • 古诗英译 翁显良
  • 古诗英译 翁显良
  • 古诗英译 翁显良
  • 古诗英译 翁显良
  • 古诗英译 翁显良

古诗英译 翁显良

举报

诗言志,而言志的不一定是诗。诗人的志,寓于形象;诗人的言,协乎声律。译诗的难处,在于再现形象和改创声律。二者都有自由的一面,也有不自由的一面。再现形象,不能背离诗人的本意,这可以说没有半点自由。然而再现绝不是临摹,似或不似,在神不在貌,不妨得其精而忘其粗,这又可以说有极大的自由。至于声律,语言不同,自然要改创,更不必受传统形式的束缚,押韵不押韵,分行不分行,一概无所谓,岂不自由得很?可是,长短轻重

  • 作者: 
  • 出版社:    北京出版社
  • 出版时间: 
  • 版次:    1
  • 印刷时间:    1985-05
  • 印次:    1
  • 印数:    22千册
  • 装帧:    平装
  • 开本:    32开
  • 页数:    107页
  • 字数:    76千字
  • 印刷时间:  1985-05
  • 印次:  1
  • 印数:  22千册
  • 装帧:  平装
  • 开本:  32开
  • 页数:  107页
  • 字数:  76千字

售价 9.90

定价 ¥0.66 

品相 八品

优惠 满减券
    发货
    承诺当日发16点前付款,当日发货
    运费
    本店暂时无法向该地区发货

    延迟发货说明

    时间:
    说明:

    上书时间2022-01-12

    数量
    库存2
    微信扫描下方二维码
    微信扫描打开成功后,点击右上角”...“进行转发

    卖家超过10天未登录

    四年老店
    店铺等级
    拍卖等级
    资质认证
    90天平均
    成功完成
    88.11% (471笔)
    好评率
    99.87%
    发货时间
    8.69小时
    地址
    陕西省汉中市汉台区
    电话
    • 商品详情
    • 店铺评价
    立即购买 加入购物车 收藏
    手机购买
    微信扫码访问
    孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

    开播时间:09月02日 10:30

    即将开播,去预约
    直播中,去观看