未读消息消息

店铺

我的订单收藏商品

拍卖

拍卖交易我的竞拍收藏拍品

我的好友资金账户

客服 |

帮助中心 9:00-20:30 在线留言

客服电话

010-89648155

服务时间

客服咨询 08:00-21:00

纠纷处理

09:00-12:30

13:30-18:00

图书审核 09:00-18:00

监督与建议

请选择

手机孔网

成功加入购物车

去购物车结算 X

燕子笺书坊

商品分类

本店分类
孔网分类

店铺首页全部商品最新上架店主推荐珍本图书优惠特价动态

手机逛本店

微信扫码访问

图文详情

谐趣诗A-Z 柔巴依集(2)

举报

菲茨杰拉德；杜拉克 / 安徽人民出版社 / 2013-05 / 平装

售价 1.00

品相 八五品

优惠

发货

承诺48小时内发货

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2023-07-22

数量: 仅1件在售，欲购从速

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

四年老店

燕子笺书坊

店铺等级

拍卖等级

资质认证

90天平均

成功完成

好评率

发货时间

店主

淮河上的儿女

联系

在线交谈离线留言

进店逛逛收藏店铺

商品详情
店铺评价

立即购买加入购物车收藏

手机购买

微信扫码访问

图书条目信息
图书 > 文学
谐趣诗A-Z 柔巴依集(2)
作者: 菲茨杰拉德；杜拉克

出版社: 安徽人民出版社

出版时间: 2013-05

版次: 1

ISBN: 9787212063825

定价: 45.00

装帧: 平装

开本: 16开

纸张: 胶版纸

页数: 210页

字数: 120千字
内容简介：

　　本书由我国资深翻译家黄杲炘翻译的《谐趣诗画A toZ》《柔巴依集》（菲译第二版）合而为一。插画大师杜拉克少有的文字+插画作品《杜拉克谐趣诗画A toZ》，以每一个字母为起，创作了二十几首limericks（立马锐克）格律的诗作，并为其各创作插画一幅。《柔巴依集》为古波斯诗人欧玛尔?哈亚姆著、英国菲茨杰拉德英译《柔巴依集》的第二版的中译，亦由杜拉克插画。

作者简介：

　　爱德华·菲茨杰拉德（Edward Fitzgerald, 1809—1883）：英国诗人、翻译家。他翻译的Rubáiyátof OmarKhayyám一直以来都很受欢迎，这部作品不是单纯的字面翻译，而是在释义。菲茨杰拉德还翻译过埃斯库罗斯、索福克勒斯和卡尔德隆的作品。其著作包括《幼发拉底人》（Euphranor）（1851年）和《波洛尼厄斯》（Polonius）（1852年），前者采用苏格拉底式的对话来评论教育体系，后者是一本格言集。1889年，他的书信被出版。美国导演马丁?坎贝尔评价他是一个对事物同时持两种相反思想的艺术家。　　黄杲炘：上海译文出版社编审，现已退休。从事英语诗歌翻译。主要翻译作品有《柔巴依集》《华兹华斯抒情诗选》《丁尼生诗选》《英国抒情诗选》《美国抒情诗选》《英国抒情诗100 首》《美国抒情诗 100 首》、《坎特伯雷故事》《秀发遭劫记》等，著有：《从柔巴依到坎特伯雷 —英语汉译研究》《英诗汉译学》等。

目录：

谐趣诗A～Z

诗24 首

杜拉克谐趣诗的翻译

柔巴依集

译者前言

诗110 首

后记：说不尽的“柔巴依”

第二版与其他各版内容对照表

展开全部
- 图2
- 图3
配送说明

...
相似商品
为你推荐

本店分类

孔网分类

孔网特色

图书

艺术品收藏

连环画(4)

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

开播时间：09月02日 10:30

即将开播，去预约

直播中，去观看