成功加入购物车

去购物车结算 X
孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索
倒爷图书专营店
  • 英汉翻译职业译者搜索行为研究
图文详情

英汉翻译职业译者搜索行为研究

举报

①全新正版，现货速发，7天无理由退换货②天津、成都、无锡、广东等多仓就近发货，订单最迟48小时内发出③无法指定快递④可开电子发票，不清楚的请咨询客服。

  • 作者: 
  • 出版社:    社科文献
  • ISBN:    9787522830209
  • 出版时间: 
  • 装帧:    其他
  • 开本:    其他
  • 作者: 
  • 出版社:  社科文献
  • ISBN:  9787522830209
  • 出版时间: 
  • 装帧:  其他
  • 开本:  其他

售价 ￥ 89.52 6.5折

定价 ￥138.00 

品相 全新

优惠 满包邮

优惠 满减券
    发货
    承诺48小时内发货
    运费
    本店暂时无法向该地区发货

    延迟发货说明

    时间：
    说明：

    上书时间2024-10-15

    数量
    库存4件
    立即购买 加入购物车 收藏
    微信扫描下方二维码
    微信扫描打开成功后，点击右上角”...“进行转发

    卖家超过10天未登录

    四年老店
    倒爷图书专营店
    店铺等级
    资质认证
    90天平均
    成功完成
    93.13% (9949笔)
    好评率
    99.9%
    发货时间
    12.43小时
    店主
    小倒
    联系
    在线交谈 离线留言
    地址
    浙江省嘉兴市海宁市
    进店逛逛 收藏店铺
    • 商品详情
    • 店铺评价
    立即购买 加入购物车 收藏
    手机购买
    微信扫码访问
    • 商品分类：
      语言文字
      货号：
      32085664
      商品描述：
      作者简介
       王静，北方民族大学外国语学院副教授，主要从事口笔译教学和研究工作，研究方向为翻译学。

      目录
      第一章  引言
        第一节  研究背景
        第二节  研究问题缘起
        第三节  研究问题
      第二章  文献综述
        第一节  译者使用词典的研究
        第二节  译者的信息需求和搜索习惯调查研究
        第三节  翻译过程中的译者搜索行为研究
        第四节  已有研究的贡献及局限性
      第三章  理论框架
        第一节  翻译能力与搜索能力
        第二节  翻译问题与搜索
      第四章  实验设计
        第一节  研究方法与实验步骤
        第二节  受试者选择
        第三节  实验材料选择和评价方法
        第四节  问卷设计与发放
        第五节  实验数据转写原则
      第五章  实验数据初步分析
        第一节  问卷调查分析
        第二节  视频数据概述
        第三节  信息需求结果分析
      第六章  研究结论与讨论
        第一节  搜索频次与任务类型的相关性分析
        第二节  信息资源和任务类型的相关性分析
        第三节  信息需求表征方式的改变频次与任务类型的相关性分析
        第四节  搜索时长的两个相关性分析
      第七章  余论
        第一节  进一步说明
        第二节  研究意义
        第三节  研究局限性
        第四节  未来展望
      参考文献
      附录一  职业译者调查问卷
      附录二  学生译者调查问卷
      附录三  实验材料一
      附录四  实验材料二
      附录五  实验材料三
      附录六  实验建议书
      附录七  非常规任务中信息需求表征方式改变频次多于常规任务的信息需求与信息资源
      致谢


      内容摘要
       在信息电子化和网络化传播的今天，译者使用软、
      硬件工具搜索信息资源已成为笔译过程中不可或缺的组成部分。基于互联网大数据的搜索因其快速、便捷、高效的优势逐渐替代了查询纸质词典、百科辞典或其他参
      考资料的行为，并已融入译者的翻译全过程。搜索在翻译问题解决中扮演的协调性、策略性作用在诸多研究者的翻译能力描述探索中均有提及，本研究基于已有相关研究成果探索和描述职业译者的搜索行为和特征，比较译者执行熟悉的常规翻译任务和不熟悉的非常规翻译任务中的搜索行为，以发现译者的知识补偿机制，解构职业译者相关知识的建构行为，并对未来搜索课程或相关培训提出建议和思考。


      配送说明

      ...

      相似商品

      为你推荐

    孔网分类
    图书
    © 2002-2025 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
    关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全
    孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

    开播时间：09月02日 10:30

    即将开播，去预约
    直播中，去观看