成功加入购物车

去购物车结算 X
倒爷图书专营店
  • 翻译研究新视野/比较文学名家经典文库
图文详情

翻译研究新视野/比较文学名家经典文库

举报

①全新正版,现货速发,7天无理由退换货②天津、成都、无锡、广东等多仓就近发货,订单最迟48小时内发出③无法指定快递④可开电子发票,不清楚的请咨询客服。

  • 作者: 
  • 出版社:    福建教育
  • ISBN:    9787533463755
  • 出版时间: 
  • 装帧:    其他
  • 开本:    其他
  • 作者: 
  • 出版社:  福建教育
  • ISBN:  9787533463755
  • 出版时间: 
  • 装帧:  其他
  • 开本:  其他

售价 18.06 3.8折

定价 ¥47.00 

品相 全新

优惠 满包邮

优惠 满减券
    发货
    承诺48小时内发货
    运费
    本店暂时无法向该地区发货

    延迟发货说明

    时间:
    说明:

    上书时间2024-10-12

    数量
    仅1件在售,欲购从速
    微信扫描下方二维码
    微信扫描打开成功后,点击右上角”...“进行转发

    卖家超过10天未登录

    四年老店
    店铺等级
    资质认证
    90天平均
    成功完成
    93.05% (9724笔)
    好评率
    99.9%
    发货时间
    12.82小时
    店主
    地址
    浙江省嘉兴市海宁市
    • 商品详情
    • 店铺评价
    立即购买 加入购物车 收藏
    手机购买
    微信扫码访问
    • 商品分类:
      语言文字
      货号:
      3067893
      商品描述:
      导语摘要
       自20世纪60年代以来,翻译研究备受注目,人文学科出现了“翻译转向”。作为可以滋生很多悖论与理念的领域,翻译研究涵盖理解、诠释、道德、思维和语言的关系以及语际转换过程中的忠实与叛逆,等等。在《翻译研究新视野》中,作者谢天振以广阔的学术视野、敏锐的文化洞察,深入探讨了上述命题,深化了人们对翻译的性质与意义以及译者在文化传播中的作用的认识和理解。

      作者简介
      谢天振,上海外国语大学高级翻译学院翻译研究所所长、教授,比较文学暨翻译学博士生导师,国际知名比较文学家与翻译理论家,中国比较文学译介学创始人,中国翻译学学科最重要的奠基人之一,翻译学学科建设最有力的倡导者和批评者之一。兼任《中国比较文学》主编,《东方翻译》副主编,《中国翻译》编委,中国比较文学学会副会长暨翻译研究会会长,中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会副主任,国际比较文学协会翻译委员会委员。

      目录
      代前言  国内翻译界在翻译研究和翻译理论认识上的误区
      第一章  当代国际译学研究的最新趋势
        第一节  西方翻译研究史的回顾与反思
        第二节  当代西方翻译研究的三大突破和两大转向
        第三节  俄罗斯、东欧翻译研究的最新进展
      第二章比较文学与翻译研究
        第一节  翻译研究:比较文学立场
        第二节  文学翻译:一种跨文化的创造性叛逆
        第三节  翻译:文化意象的失落与歪曲
        第四节  误译:不同文化的误解与误释
      第三章翻译文学新概念
        第一节  翻译文学:争取承认的文学
        第二节  小说翻译:从政治需求到文学追求
        第三节  中国翻译文学史:实践与理论
        第四节  文学翻译:不可能有定本
      第四章  当代文化理论与翻译研究
        第一节  解释学:作者本意和本文本意
        第二节  解构主义:对“忠实”翻译观的再思考
        第三节  多元系统理论:翻译研究领域的拓展
      附录
        附录一  主要著述选编
        附录二  论比较文学的翻译转向
        附录三  中国文学走出去:问题与实质
        附录四  论翻译的职业化时代


      配送说明

      ...

      相似商品

      为你推荐

    孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

    开播时间:09月02日 10:30

    即将开播,去预约
    直播中,去观看