成功加入购物车

去购物车结算 X
孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台 占位居中 孔夫子旧书网-网上买书卖书、古旧书收藏品交易平台
商品
拍卖区
在售
已售
搜索历史
搜索
高级搜索
书匠老刘的书店
  • 新德汉翻译教程(德语专业本科生教材)
图文详情

新德汉翻译教程(德语专业本科生教材)

举报

书籍为标准图，套装实际为单本书籍，以实际ISBN为准，一般默认没有CD腰封，介意下单前咨询否则不接受售后

  • 出版时间: 
  • 装帧:    其他
  • ISBN:  9787544609012
  • 出版时间: 
  • 装帧:  其他

售价 ￥ 2.36 1.1折

定价 ￥21.00 

品相 八五品

优惠 满包邮

优惠 满减券
    发货
    承诺48小时内发货
    运费
    本店暂时无法向该地区发货

    延迟发货说明

    时间：
    说明：

    上书时间2025-05-21

    数量
    仅1件在售，欲购从速
    立即购买 加入购物车 收藏
    微信扫描下方二维码
    微信扫描打开成功后，点击右上角”...“进行转发

    卖家超过10天未登录

    四年老店
    书匠老刘的书店
    店铺等级
    拍卖等级
    资质认证
    90天平均
    成功完成
    94.99% (5754笔)
    好评率
    99.8%
    发货时间
    8.22小时
    店主
    书匠老刘
    联系
    在线交谈 离线留言
    地址
    江苏省南通市通州区
    进店逛逛 收藏店铺
    • 商品详情
    • 店铺评价
    立即购买 加入购物车 收藏
    手机购买
    微信扫码访问
    • 商品分类：
      综合性图书
      货号：
      9787544609012
      商品描述：
      目录
      章  结论
        节  翻译的本质
        第二节  翻译标准
        第三节  翻译者应具备的素质
        第四节  翻译课上学什么？
      第二章  翻译的辅助工具
        节  工具书
        第二节  平行文章与背景文章
      第三章  翻译步骤三部曲
        节  了解翻译目的
        第二节  翻译的理解过程
        第三节  翻译的表达过程
      第四章  理解篇章的技巧
        节  篇章的外部信息
        第二节  篇章的内部要素
      第五章  文体与翻译
        节  文体类型
        第二节  翻译策略
      第六章  语义对比与翻译
        节  从聚合关系对比德汉词义
        第二节  从组合关系对比德汉词义
      第七章  语境与翻译
        节  语境与理解
        第二节  语境与表达
      第八章  词类对比与翻译
        节  词类对比
        第二节  词类功能对比
      第九章  句法对比与翻译
        节  主语与主题
        第二节  紧缩句与德译
        第三节  复合句与汉译
      第十章  篇章翻译实践
      参考文献
      参考答案
      翻译实务操练  
        目录(源文)
        源文
        部分参考译文

      内容摘要
      《新德汉翻译教程》属于外教社“新世纪高等学校德语专业本科生系列教材”，专门为我国高校德语专业高年级翻译课设计，同时也适合专门从事翻译实践的人士参考。
          本教材在重视微观德汉翻译技巧讲解的基础上，更强调宏观翻译理念和策略的传授，注重培养学生的翻译能力，如：篇章分析、翻译策略、翻译中的信息意识、查询工具书等能力，引导学生通过自身的翻译实践获得正确的翻译理念和方法。本书还从词义、句法和篇章三个层面，引导学生进行多方面、多视角的翻译实践。汉德词汇对比和句法对比章节，可提高学生对德语语言独特结构的敏感性及汉语表达能力。
          本教程理论和实践相结合，书后翻译实务操练部分提供大量翻译练习，并给出部分参考译文，供学习者自行实践和检验。

      主编推荐
      立足本国创新理念以教育部“高等学校德语专业德语本科教学大纲”为依据融合传统与现代教学理念符合新世纪德语专业人才的培养规格体系完备品种齐全基本涵盖教学大纲所涉及的全部专业技能和专业知识课程全面培养学习者听、说、读、写、译的能力和跨文化交际能力分为主干教材、专业教材，共计20余种人文精神特色鲜明注重教与学的结合，充分发挥教师和学生的积极性传授德语国家很好文化，提升学习者思辨能力培养良好的人文素质和科学的思维方法阵容强人精心雕琢教育部外指委德语组悉心指导，知名德语专家领衔主编数十所名校德语专家、骨干教师和外籍教师共同编写历时数年。反复推敲，不断窨善。俪力奉献。

      配送说明

      ...

      相似商品

      为你推荐

    本店分类
    综合性图书(28)
    孔网分类
    孔网特色
    图书
    艺术品收藏
    © 2002-2025 Kongfz.com 孔夫子旧书网 版权所有
    关于孔网 联系我们 帮助中心 版权隐私 广告业务 工作机会 移动版 图书目录 图书标签 热搜书籍 作家大全
    孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

    开播时间：09月02日 10:30

    即将开播，去预约
    直播中，去观看