【孤本旧拓】战国早期青铜器《楚王酓章镈》(pò)铭文原拓。这件器物于1978年出土于湖北随州的曾侯乙墓,是楚惠王赠予曾侯乙的珍贵礼物,也是断定墓葬年代的关键物证。 以下是对铭文内容的详细解读: 1. 铭文原文(金文拓片转写) 拓片上清晰地铸有三行铭文,原文如下: 隹(唯)王五十又六祀,返自西(阳),楚王酓章乍(作)曾侯乙宗彝,奠(置)之于西(阳),其永時(持)用享(后附详解)。
举报
上书时间2026-04-12
卖家超过10天未登录
-
-
商品描述:
-
这张拓片是战国早期青铜器《楚王酓章镈》(pò)的铭文。这件器物于1978年出土于湖北随州的曾侯乙墓,是楚惠王赠予曾侯乙的珍贵礼物,也是断定墓葬年代的关键物证。
以下是对铭文内容的详细解读:
1. 铭文原文(金文拓片转写)
拓片上清晰地铸有三行铭文,原文如下:
隹(唯)王五十又六祀,返自西(阳),楚王酓章乍(作)曾侯乙宗彝,奠(置)之于西(阳),其永時(持)用享。
2. 逐字逐句释读与含义
隹(唯)王五十又六祀:
唯:句首语气词,相当于“在”或“到了”。
王:指楚王。
五十又六祀:即五十六年。
含义:在楚王在位的第五十六年。
史实对应:这位楚王是楚惠王熊章,他在位时间为公元前488年至前432年。其五十六年对应的正是公元前433年。这一纪年铭文是确定曾侯乙墓下限年代的直接证据。
返自西(阳):
返:返回、从……回来。
西(阳):地名。古文字中“”即“陽”的异体,指西阳,其具体位置在今河南光山或湖北黄梅一带。
含义:(楚惠王)从西阳返回。
楚王酓章乍(作)曾侯乙宗彝:
酓(yǐn)章:楚王的名号。“酓”是楚国君主的姓氏(芈姓)的象形字,在金文中常用于指代楚王;“章”是其名。
乍(作):铸造、制作。
曾侯乙:即曾侯乙本人,当时曾国的国君。
宗彝:宗庙用的礼器。这里指代这件镈钟本身。
含义:楚王熊章制作了这件礼器献给曾侯乙。
奠(置)之于西(阳):
奠(置):放置、安置。有学者认为“奠”特指祭祀摆放,也有学者认为就是“置”的意思。
含义:将这件礼器放置在西阳。
其永時(持)用享:
其:表示祈使,希望。
永:永远。
時(持):通“持”,持有、保有。
用享:用来祭祀、供奉。
含义:(希望曾侯乙)永远保有并用来祭祀祖先。
3. 整体译文
在楚惠王熊章在位的第五十六年(公元前433年),他从西阳返回时,铸造了这件礼器(镈钟)献给曾侯乙,将其安置在西阳,希望(曾侯乙)能永远保有它并用于祭祀。
4. 历史与文化解读
曾楚关系:这件镈钟是楚惠王赠送给曾国国君曾侯乙的。结合历史背景,这极有可能是楚国为了报答曾侯乙(或其父辈)在楚昭王时期护送昭王返回楚国的恩情而进行的赏赐。它见证了春秋战国时期楚国与曾国(姬姓诸侯国,后为楚国的附属国)之间深厚的政治联盟和外交情谊。
器物流入墓葬:铭文显示此器是楚惠王赠予曾侯乙的,但出土于曾侯乙墓。这说明曾侯乙生前可能并未拥有此物,或者将其视为楚国的恩赐。在他去世后,这件由楚王亲自铸造的礼器被放入他的墓中,既显示了曾侯乙身份的尊贵,也保留了两国友好的见证。
铭文特点:这篇铭文与曾侯乙编钟中其他大部分关于乐律的铭文不同,它完全不涉及音阶或音律,而是纯粹的记事和礼仪性质,说明它是作为一份礼物被赠予的,而非为了配合编钟演奏而专门制作的标准化乐器。
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间:09月02日 10:30
即将开播,去预约

直播中,去观看