正版保障 假一赔十 可开发票
-
作者:
(俄罗斯)米哈伊尔·波波夫著
-
出版社:
华东师范大学出版社
-
ISBN:
9787567544512
-
出版时间:
2016-08
-
装帧:
精装
-
开本:
其他
-
ISBN:
9787567544512
-
出版时间:
2016-08
售价
￥
46.74
6.0折
定价
￥78.00
品相
全新
上书时间2023-12-09
卖家超过10天未登录
手机购买
![]()
微信扫码访问
-
-
商品描述：
-
导语摘要
由贝文力翻译的这本《莫斯科佬（精）／俄罗斯文库》是米哈伊尔·波波夫的代表作之一，描写俄罗斯当代生活万象。因此，对于我来说，翻译这部作品的过程，是进一步感知当代俄罗斯文学的过程，也是更全面地了解当代俄罗斯社会生活、民众心态、价值理念的过程。
《莫斯科佬》的故事是这样开始的：俄罗斯“建设工程设计”公司总裁阿斯科尔德·莫兹加列夫前往乌克兰首都基辅洽商业务，在那里神秘失踪。公司高层代表迅速飞抵基辅。同机而来的还有阿斯科尔德的“继承人”，他的弟弟季尔。季尔原先一直背运潦倒，后来阿斯科尔德为他买下了一家杂志社，让他当上了主编，季尔便觉得自己是“主人”和百万富翁，思维和行为开始变得愈发乖张，“暴君”风格日渐凸显。刚到基辅，他就宣称乌克兰和乌克兰人是自己的敌人，发誓要进行报复。随着寻找工作的展开和报复计划的实施，围绕财富、责任、家庭、爱情、友情、道德、伦理等，在这些人的生活中，发生了一系列扑朔迷离，甚至曲折惊险的事件，历史的沉淀被搅动，显出与当今现实的因果关联，并进一步地交织在一起。
作者简介
米哈伊尔·波波夫，1957年2月25日生于哈尔科夫，俄罗斯散文家、诗人、政论家和评论家。先后就职于《苏联文学》杂志社、《莫斯科通报》杂志社（1990―1995年任副主编）。1999年当选莫斯科散文家创作协会。2004年起担任俄罗斯作家协会散文理事会。曾获1989年苏联作家协会zui佳图书奖、舒克申奖（1992）、蒲宁奖（1997）、普拉东诺夫奖（2000）和莫斯科市政府奖（2002）。作品被翻译成中、英、法、德、阿拉伯和拉脱维亚语。
贝文力，华师大靠前关系与地区发展研究院总支书记、副院长，华师大俄罗斯研究中心和白俄罗斯研究中心副主任。上海市翻译家协会理事，上海市靠前关系学会常务理事，副教授。担任《文集2014-2014》编委并参与翻译，出版译著《彼得堡的冬天》、专著《大剧院的故事》、《转型时期的俄罗斯文化艺术》和教材《俄语不错口译技能训练与实战演习教程》，翻译《普希金》、《柴可夫斯基》、《穆索尔斯基》等俄罗斯文艺传记片。
目录
序 米哈伊尔·波波夫
莫斯科佬
译后记 贝文力
内容摘要
由贝文力翻译的这本《莫斯科佬（精）／俄罗斯文库》是俄罗斯当代著名作家、俄罗斯作协散文理事会主席、高尔基文学奖等多项文学奖获得者米哈伊尔·波波夫创作的一部惊险小说。小说人物遭遇曲折，情节惊险，在深入刻画性格、展现世态的同时，也以独特的视角反映了俄罗斯与乌克兰关系的问题。作品
获2009年И。冈察洛夫奖。
精彩内容
《莫斯科佬》是俄罗斯当代作家、俄罗斯作协散文理事会、高尔基文学奖等多项文学奖获得者米哈伊尔·波波夫创作的一部惊险小说。小说人物遭遇曲折，情节惊险，在深入刻画性格、展现世态的同时，也以的视角反映了俄罗斯与乌克兰关系的问题。作品获2009年И. 冈察洛夫奖。
![]()
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间：09月02日 10:30
即将开播，去预约
直播中，去观看
占位居中
