未读消息消息

店铺

我的订单收藏

拍卖

拍卖交易我的竞拍收藏

我的好友资金账户

客服 |

帮助中心 9:00-20:30 在线留言

客服电话

010-89648155

服务时间

客服咨询 8:00-21:00

纠纷处理 9:00-21:00

图书审核 9:00-18:00

监督与建议

请选择

手机孔网

成功加入购物车

去购物车结算 X

建德书局的书店

商品分类

孔网分类

图书

综合性图书(119658) 教材教辅考试(103180) 童书(93463) 工程技术(64156) 艺术(40521) 文学(38572) 经济(33658) 小说(26928) 医药卫生(25528) 管理(21799) 国学古籍(19932) 历史(18779) 自然科学(11832) 社会文化(10127) 法律(7355) 政治(6614) 哲学心理学(6604) 教育(5658) 语言文字(5298) 计算机与互联网(2580) 生活(1963) 体育(1838) 地理(802) 宗教(469) 军事(175)

店铺首页全部商品最新上架店主推荐珍本图书优惠特价动态

手机逛本店

微信扫码访问

新华正版译名差错案例与解析李学军 9787521333916 外语教学与研究出版社 2022-04-01

举报

新华书店直发全新正版急速发货开票联系客服

作者: 李学军
出版社: 外语教学与研究出版社
ISBN: 9787521333916

出版时间: 2022-04
装帧: 平装
开本: 32开

作者: 李学军
出版社: 外语教学与研究出版社

ISBN: 9787521333916
出版时间: 2022-04

装帧: 平装
开本: 32开

售价 38.01 6.6折

定价￥58.00

品相全新

优惠

优惠

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2023-07-06

数量: 库存4件

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

商品详情
店铺评价

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

教材教辅考试 > 教辅 > 中学教辅 > 初中通用

货号：

1202623009

商品描述：

目录
第一章

人名（人物）类译名差错案例

第二章

地名类译名差错案例

第三章

组织机构类译名差错案例

第四章

科技、军事类译名差错案例

第五章

民族、宗教类译名差错案例

第六章

头衔等称谓类译名差错案例

第七章

张冠李戴式译名差错案例

第八章

新闻媒体类译名差错案例

第九章

国际常识类译名差错案例

第十章

粗心大意导致的译名差错案例

第十一章

滥用外语字母词类案例

第十二章

政治类译名及表述差错案例

附录

译名规范使用解析

日本的Iwo Jima翻译成“硫磺岛”对吗？

美国Johns Hopkins University不可错为“约翰·霍普金斯大学”

从希腊女总统名字看欧美昵称习俗和文化

“约定俗成”还是“名从主人”？从观音、弥勒名称翻译谈起

缅甸国务资政昂山素季名字趣话

与刘欣约辩的美国女主播名字应该怎么译？

赵小兰：美国交通部长、运输部长还是交通运输部长？

为啥Trump译成了“特朗普”而非“川普”？

中文里经常夹带的英文词和缩略语，你中招没？

美国纽约的Times Square：时报广场？时代广场

公司企业哪来那么多“官”

内容摘要
本书的作者为新华社译名室主任。新华社译名室承担着世界重要或常用人名、地名、组织机构名称、军事科技名称等的翻译工作，是全国外文译名的专门机构。本书汇集了作者在多年工作期间收集的数百个典型案例，系统、详细地讲解了新华社制定的译名规范，有助于广大翻译和编辑工作者树立使用规范译名意识，有效避免各类译名差错。
配送说明

...
相似商品
为你推荐

孔网分类

图书

孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

开播时间：09月02日 10:30

即将开播，去预约

直播中，去观看