内容提要 本书主要从中国古代哲学与日本近代化、“日译西学”与中国哲学的转型、道家哲学与辩证思维、金岳霖哲学研究等几个方面对中国哲学与日本文化的关系作了多角度的探讨。 目录 一、中国古代哲学与日本近代化 “日本近代哲学之父”的历史选择——西周与中国古代哲学“东洋卢梭”的全新诠释——中江兆民与中国古代哲学融会东西哲学的独特创造——西田几多郎与中国古代哲学儒家思想与日本近代企业——涩泽荣一与《论语》明治时代对儒学的批判与曲用日本东京孔子庙考察记The nfluence of Ancient Chinese Philosophy on ContemporarvJapanese Culture二、“日译西学”与中国哲学的转型中日近代哲学新语生成之比较——以严复和西周的创译为例“日译西学”与中国哲学的近代转型——以居日期间的梁启超为中心从“佳趣论”到“美学”——简述“美学”译词在日本的形成徐复观的日本论刍议日本学术对傅伟勋思想的影响丸山真男及其日本思想史研究丸山真男的日本古层论刍议日本的中国哲学史研究及其启示三、道家哲学与辩证思维老庄思想对诺贝尔奖获得者汤川秀树的影响道家思想与道教在日本的传播和影响论庄子哲学的类比方法关于庄子“相对主义”的再认识《管子》的辩证法初探先秦的朴素系统观发微黑格尔的系统观与哲学史研究四、金岳霖哲学研究金岳霖对中西哲学的融会金岳霖《论道》的时代特点金岳霖论“式”与“能”——《论道》重要范畴研究之一金岳霖论共相与殊相——《论道》重要范畴研究之二金岳霖论“几”与“数”——《论道》重要范畴研究之三金岳霖《论道》的基本方法与历史贡献金岳霖哲学研究五十年五、域外文选 作者介绍