刘文杰,1944年11月出生,广东省汕头市人。1968年8月毕业于中山大学外语系英国语言文学专业。毕业后到中国人民解放军汕头牛田洋部队劳动锻炼。1970年12月到汕头海关工作。海关高级关务监督。长期从事海关工作和对外经济贸易促进工作。历任汕尾海关副关长、汕头海关副关长、关长、中华人民共和国海关总署副署长、中国国际贸易促进委员会副会长等职。2014年1月编译出版了《英语诗歌汉译与赏析》一书。
郑永茂,1954年9月出生,广东省汕头市人。1977年7月毕业于广东外国语学院(现广东外语外贸大学)英语系。毕业后到汕头海关工作。历任海关专职英语教师、副科长、科长等职。关务监督、二级警督。长期从事海关干部英语培训和海关业务工作。 1988年9月至1989年7月到广州外国语学院英语系专修英汉口译、笔译和英语词汇学。自1988年以来,先后合译出版了《汕头海关志》、《潮海关史料汇编》;编纂出版了《英汉汉英实用现代海关词典》、《英汉汉英实用现代海关词典》(修订版);审校出版了《英语诗歌汉译与赏析》等书。曾受聘为中国海关管理干部学院英语教师、广东外语外贸大学英语副教授。