安东,巴甫洛维奇·契诃夫(1860-1904),19世纪俄国著名小说家、戏剧家,短篇小说艺术大师。他的早期作品多是中短篇小说,代表作有《小官吏之死》、《变色龙》、《万卡》、《套中人》等;后期转向戏剧创作,主要作品有《伊凡诺夫》、《海鸥》、《万尼亚舅舅》、《三姊妹》、《櫻桃园》等。他的作品注重描写俄国人民的日常生活。塑造具有典型性格的小人物,借此忠实反映出当时俄国的社会现况,表达出作者对丑恶现象的嘲讽与对普通人的深切同情。
沈念驹,当代著名俄罗斯文学翻译家。浙江德清县人,笔名“亢甫”、“肖马”、“马心水”。历任浙江人民出版社外国文学编辑室副主任,浙江文艺出版社外国文学编辑室主任、副总编、编审。现为浙江省作家协会外国文学委员会主任,中国出版工作者协会外国文学出版研究会理事、副会长。主要译著有:屠格涅夫中长篇小说和全部散文诗,普希金中短篇小说及童话、书画等,高尔基长篇小说《童年》及《我的大学》,契诃夫中短篇小说,帕乌斯托夫斯基小说《烟雨霏霏的黎明》等16篇。主持编辑出版《外国文学名著精品丛书》、《外国著名诗人诗全集书系》、《世界戏剧经典全集》等大型丛书;主编《普希金全集》、《果戈理全集》等大型文集。