冈仓天心(1862—1915),日本明治时期著名的思想家、美术家、美术批评与教育家。出生于横滨,l880年毕业于东京大学文学部,1886年作为美术调查员前往欧美进行美术考察,1890年任东京美术学校校长,1898年创立日本美术院。1901年他前往印度考察,从l904年起受聘于美国波士顿美术馆,任东方部部长,致力于向西方世界介绍东方的美术与文化。著有《东洋的理想》、《日本的觉醒》、《东洋的觉醒》、《茶之书》等,其中《茶之书》深受欧美读者的欢迎。
冈仓天心曾四次到中国考察中国的美术与文化,有不少关于中国美术与文化的讲稿。本书主要从他的著作与讲稿中,选取有关中国美术与文化、东西方文化的章节或讲稿辑录为一册,书名为译者所加。
译者简介:
蔡春华,1973年出生于福建漳州龙海。现为福建师范大学文学院副教授。主要从事中日文学文化比较研究,著有《中日文学中的蛇形象》、《现世与想象——民间故事中的日本人》等。