成功加入购物车

去购物车结算 X
小凡凡书店
  • RT正版速发 多模态视角下的图画书翻译研究(英文版)陈曦上海交通大学出版社9787313289445
图文详情

RT正版速发 多模态视角下的图画书翻译研究(英文版)陈曦上海交通大学出版社9787313289445

举报

正版图书保证质量 七天无理由退货让您购物无忧

  • 版次:    1
  • 装帧:    平装
  • 开本:    16开
  • 出版时间: 
  • 版次:  1
  • 装帧:  平装
  • 开本:  16开

售价 75.70 7.7折

定价 ¥98.00 

品相 全新品相描述

优惠 满包邮

优惠 满减券
    发货
    承诺48小时内发货
    运费
    本店暂时无法向该地区发货

    延迟发货说明

    时间:
    说明:

    上书时间2024-03-25

    数量
    库存51
    微信扫描下方二维码
    微信扫描打开成功后,点击右上角”...“进行转发

    卖家超过10天未登录

    四年老店
    店铺等级
    资质认证
    90天平均
    成功完成
    66.67% (7笔)
    好评率
    100%
    发货时间
    8.91小时
    地址
    北京市海淀区
    电话
    • 商品详情
    • 店铺评价
    立即购买 加入购物车 收藏
    手机购买
    微信扫码访问
    • 商品分类:
      文学
      货号:
      R_13753629
      品相描述:全新
      全新正版
      商品描述:
      本书从多模态视角重新审视图画书翻译,探讨图画书翻译中的文字、图像与视觉艺术表征。本研究结合多模态语篇分析理论提出图画书图像的多模态分析框架,将系统的图像分析与文本分析相结合,从语际翻译、语内翻译和符际翻译的多维角度解读图画书翻译。研究语含两大类:一为由《木兰辞》改编的中英双语图画书,以此为案例分析探讨中国文学典在图画书中的符际翻译和文化再现;二含不同视觉艺术表征的中国当代原创图画书,以此为案例分析探讨中国原创图画书如何通过不同视觉艺术形式重装中国传统文化。本研究提出一个多模态分析框架来考察图画书中的图像,这不但降低了传统图画书图像阐释的主观性,也有助于更好地理解和阐释图画书中的图像和图文关系,从而帮助读者理解和发掘图像背后隐含的文化意义。本书尝试填国内图画书翻译研究的空白,以期为多模态研究、翻译研究和图画书研究领域的学生和学者提供借鉴和参考,也为图画书译者和插画家提供理论指导。

      配送说明

      ...

      相似商品

      为你推荐

    孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课

    开播时间:09月02日 10:30

    即将开播,去预约
    直播中,去观看