Foreword
前言
Chapter1Forebear...ance
第一部分长辈
003.AGuyforAllSeasons
万能达人
010.TheDayDadShotConan
父亲枪击科南事件
017.GenerationallyChallenged
时代的挑战
024.TryIt,YouWon’tLikeIt
不去尝试,怎么知道自己喜不喜欢
031.TheOptimist
乐天派
039.TheCookingLesson
烹饪课
047.AnswerthePhone
接电话
051.CottonBalls
棉花球
059.Mr.Fix-It
修理先生
067.Dad'sFive-DollarPants
父亲的五块钱裤子
076.AgainsttheGrain
格格不入
086.TruckStopTeeth
加油站快餐厅的假牙
Chapter2RelativelyEmbarrassing
第二部分尴尬关系
095.AFistFullofDollars
攥着钱的拳头
100.MyWingman
我的铁哥们儿
106.StrawberryFields
草莓园
112.TheBOEPADClub
极速滑雪俱乐部
120.Mom,You’reNotGoingtoWriteAboutThis,AreYou?
妈妈,你不会把这个写下来吧?
126.NanaHaHa
娜娜哈哈
135.WhoWearsPinkShorts?
谁穿粉红色的短裤?
143.Chicago'sGreatRatInfestation
芝加哥大鼠患
149.TheEvilEye
“邪恶之眼”
153.ThrowMamafromtheWheelchair
把婆婆扔出轮椅
Chapter3NewlywedsandOldyweds
第三部分新婚夫妇和老夫老妻
161.UmbrellaChairs
带阳伞的躺椅
167.RenoSalutesHalandMidge
里诺向豪尔和米吉致敬
175.Busted
功败垂成
183.Surprise,Surprise
给你一个大惊喜
187.HereComestheMarshmallow
棉花糖来了
195.SecondChance
第二次机会
202.WhatFamiliesDo
家人的意义
Chapter4HappilyEverLaughter
第四部分幸福快乐的笑声
213.TheButlerDidIt
男管家
220.InYourDreams
在你梦中
226.MyNextHusbandWillBeNormal
我的下一任丈夫会是个正常人
232.SaturdayMorningCrazy
疯狂的周六早晨
240.ABrushwithDisaster
灾难梳子
245.BattleoftheDishes
盘子之战
250.FittoBeTied
十分恼火
254.ConfessionsofaDecoratingJunkie
装饰狂人的忏悔
262.It'sNotEasyBeingGreen
要绿色环保不容易
269.Joseph'sManyCoats
约瑟夫的许多外套
277.ToiletPaperforValentine'sDay
情人节厕纸
282.DefineNormal
定义正常
Chapter5FamilyFun
第五部分家庭乐趣
289.NumbSkulls
麻木的脑袋
295.TheSleepoverWar
过夜之战
303.BondingoverBatsandBunfires
与蝙蝠、篝火为伍
309.ScarsandLegacies
伤痕和传统
314.TheBrisketFairies
酱牛肉精灵
321.ABurningIssue
着火问题
326.BetterLatethanNever
亡羊补牢,犹未为晚
334.BrownCoffeeandAmericanBread
加奶咖啡和美国面包
342.TheClambake
烧蛤会
351.TheJokester
喜欢恶作剧的人
357.Tallyho!
猎食
365.MeetOurContributors
见见我们的撰稿人
381.MeetOurAuthors
见见我们的作者
385.AboutBruceJenner
布鲁斯?詹纳简介
387.ThankYou
感谢词
390.ChickenSoupfortheSoul
ImprovingYourLifeEveryDay
心灵鸡汤
每天改善你的生活
391.SharewithUs
与我们一同分享