张爱玲全集15：爱默森选集（张爱玲译介爱默森、梭罗经典。如果我的小船沉没，它是到了另一个海上。）
举报
正版全新
-
作者:
爱默森
-
出版社:
南海出版公司
-
ISBN:
9787573505187
-
出版时间:
2022-12
-
作者:
爱默森
-
出版社:
南海出版公司
-
ISBN:
9787573505187
售价
￥
30.17
5.1折
定价
￥59.00
品相
全新
上书时间2025-10-26
卖家超过10天未登录
-
-
商品描述：
-
【书 名】 张爱玲全集15：爱默森选集（张爱玲译介爱默森、梭罗经典。如果我的小船沉没，它是到了另一个海上。）
【书 号】 9787573505187
【出 版 社】 南海出版公司
【作 者】 爱默森
【出版日期】 2024-03-01
【开 本】 32开
【定 价】 59.00元
【编辑推荐】
1. 【大师级联动】“如果我的小船沉没，它是到了另一个海上。”美国文学之父爱默森×全才传奇作家张爱玲双强联动。超·越语言，文学大家在文字里相遇。
2. 【经典著作，爱玲译本】林肯、惠特曼挚爱的哲理散文大家爱默森作品选集，经典读物《瓦尔登湖》作者梭罗诗作精选，张爱玲悉心译就经典译文，感受真正的美国精神和诗意生活。
3. 【翻译家张爱玲，中国首位《老人与海》译者】“爱玲”这名字，本身就是翻译——翻译家张爱玲，一个让人感到新鲜的张爱玲。《老人与海》的首译者，梭罗、爱默森的摆渡人。
4. 【张爱玲全集至此出齐】煌煌十五卷巨制，读者翘首期盼，“张爱玲全集”终于完璧！小说、散文、论著、剧作、译文齐备。
5. 【张爱玲偏爱的封面意象】“我要我ZUI喜欢的蓝绿的封面给报摊子上开一扇夜蓝的小窗户，人们可以在窗口看月亮，看热闹。”——张爱玲 崭新精装，臻美典藏。外封采用爱玲夜蓝望月、阴晴圆缺意象，内封不着一字，采用击凹工艺，铭刻爱玲签名。
【内容简介】
《爱默森选集》是张爱玲的一部译文集，收录了张爱玲翻译的爱默森作品，包括《爱默森文集》《爱默森诗选》，另辑录其翻译的《梭罗诗选》等译作。其中《爱默森文集》是从马克·范·道伦（Mark Van Doren）主编的《爱默森集》（The Portable Emerson）中选译出来的作品，包括“计画”“生活方式”“诗”“人物”“书信”五章，论及蒙泰恩（蒙田）、梭罗、卡莱尔等人。正如张爱玲所言，“爱默森的作品即使在今日看来，也仍旧没有失去时效，这一点*使我们感到惊异”。
【目录】
爱默森选集
? ?第*章 计画
? ?第二章 生活方式
? ?第三章 诗
? ?第四章 人物
? ?第五章 书信
爱默森诗选
梭罗诗选
《美国现代七大小说家》序
【文摘】
get_product_contenthtml
body{font-size:1.28em}
img {max-width:100%;}
译者序
爱默森（Ralph Waldo Emerson）是十九世纪文坛的巨人。他的作品不但在他的本土传诵一时，成为美国的自由传统的一部分，而且已经成为世界性的文化遗产，溶入我们不自觉的思想背景中。爱默森的作品即使在今日看来，也仍旧没有失去时效，这一点*使我们感到惊异。他有许多见解都适用于当前的政局，或是对于我们个人有切身之感。他不是单纯的急进派，更不是单纯的保守主义者；而同时他决不是一个冲淡、中庸、妥协性的人。他有强烈的爱憎，对于现社会的罪恶感到极度愤怒，但是他相信过去是未来的母亲，是未来的基础；要改造必须先了解。而他深信改造应当从个人着手。
他并不希望有信徒，因为他的目的并非领导人们走向他，而是领导人们走向他们自己，发现他们自己。每一个人都是伟大的，每一个人都应当自己思想。他不信任团体，因为在团体中，思想是一致的。如果他抱有任何主义的话，那是一种健康的个人主义，以此为基础，更进一层向上发展。
他是乐观的，然而绝对不是一个专事空想的理想主义者。他爱事实——但是必须是“纯粹的事实”。他对法国名作家蒙泰恩的喜爱，也是因为那伟大的怀疑者代表他的个性的另一面。
他的警句极多，大都是他在日记中几十年来积蓄下来的，也有是从他的演辞中摘出的。他的书像珊瑚一样，在地底缓慢地形成。他自己的进展也非常迟缓，经过许多年的暗中摸索。他出身于清教徒气息极浓的家庭，先代累世都是牧师，他早年也是讲道的牧师，三十岁后方才改业，成为一个职业演说家，兼事写作。那时候的美国正在成长中，所以他的国家观念非常强烈。然而他并不是一个狭隘的“知识孤立主义者”，他主张充分吸收欧洲文化，然后忘记；古希腊与印度文化也予他很大的影响。
他的诗名为文名所掩，但是他的诗也独创一格，造诣极高。我们读到他的情书与他追悼幼子的长诗，可以从他的私生活中看出他的为人。他对那夭折的孩子的感情，是超过了寻常的亲子之爱，由于他对于一切青年的关怀，他对于未来的信念，与无限的希望寄托在下一代身上。明白了这一层，我们可以更深地体验到他的悲恸。
爱默森在一八○三年生于波士顿。他早年是一个严肃的青年。他的青春与他的天才一样，都是晚熟的。他的姑母玛丽是一个不平凡的人，他很受她的影响。无疑地，她对于他的成功有很大的帮助。
他自从在哈佛大学读书的时候起，就开始写他那部著名的日记，五十年如一日。记载的大都偏于理论方面。他在一八二九年第*次结婚，只记了短短的一行。在一八三五年第二次结婚——对象是丽蒂亚·杰克生——也只记了一行。
他三十岁那年，辞去了波士顿第二礼拜堂的牧师职位，随即到欧洲旅行。他在苏格兰会见了卡莱尔。他发现了卡莱尔的天才，同时卡莱尔也发现了他的天才。这两个人个性完全相反，然而建立了悠久的友谊，在四十年间继续不断地通着信。
回国后他在各地巡行演说。这种生活是艰苦的，因为当时的旅行设备相当简陋，而且他也舍不得离开他的家庭。但是他相信这职业是有意义的，所以能够有毅力继续下去。
他的第*部书《大自然》（Nature）在一八三六年出版，此后陆续有著作发表。他在一八四七年再度赴欧的时候，他的散文集已经驰名于大西洋东西岸。
爱默森的写作生活很长。但是在晚年他尝到美国内战时期的痛苦，内战结束后不久，他就渐渐丧失了记忆力，思想也不能集中了。他在一八八二年逝世，有许多重要的遗作，经过整理后陆续出版。英国名作家麦修·亚诺德曾经说：在十九世纪，没有任何散文比爱默森的影响更大。
本书各篇，是从马克·范·道伦（Mark Van Doren）编辑的《爱默森集》（The Portable
Emerson）中选译出来的，共分“计画”“生活方式”“诗”“人物”“书信”五章，每章前面都有节译的“编辑者言”，以为介绍。
![]()
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间：09月02日 10:30
即将开播，去预约
直播中，去观看
占位居中
