正版新书 新华官方库房直发 可开电子发票
-
作者:
阿莱士·施蒂格
-
出版社:
华东师范大学出版社
-
ISBN:
9787567580534
-
出版时间:
2018-10
-
版次:
1
-
装帧:
平装
-
开本:
其他
-
纸张:
胶版纸
-
页数:
181页
-
字数:
90千字
-
作者:
阿莱士·施蒂格
-
出版社:
华东师范大学出版社
-
ISBN:
9787567580534
-
出版时间:
2018-10
-
纸张:
胶版纸
-
页数:
181页
-
字数:
90千字
售价
￥
30.72
6.4折
定价
￥48.00
品相
全新品相描述
上书时间2024-05-02
卖家超过10天未登录
手机购买
![]()
微信扫码访问
-
-
商品描述：
-
作者简介:
作者阿莱士·施蒂格是斯洛文尼亚诗人、散文作家和小说家，为新一代斯洛文尼亚文坛新秀。作品被译成十六种文字；诗歌发表于《纽约客》等知名杂志和报纸。2016年，英文版散文集《面包与玫瑰——柏林故事》获全美25部很好翻译作品之一的殊荣。 译者梁俪真，1996毕业于北京大学国际关系学院，获英语语言文学学士及法学学士双学位。担任《当代国际诗歌典译》（中国知识产权出版社）2014年系列执行主编及主要译者。
主编推荐:
作者是当今活跃的欧洲诗人中最富原创力的一位，这是一本向柏林的伟大文学人物致敬之书——从海涅、本雅明、贝恩和巴赫曼，到当代杰出诗人格林拜恩和贝格等。
内容简介:
这是一本向柏林的伟大文学人物致敬之书——从海涅、本雅明、贝恩和巴赫曼，到当代杰出诗人格林拜恩和贝格等。本书由三十篇细密画式的诗-散文，及二十一幅黑白摄影构成。文本与图片并非疏阔的描摹和图解，它们之间存在互动，试图在一本书之间重新创造一座庞大和复杂的城市。这是充满繁复细节的漫游者之书，介于随笔-散文-诗歌之间的文本，又如作者所感受的柏林：看似繁复，确是纯净的美的记忆之城。
摘要:
第一章烘焙房与药房我翻开《柏林日报》，浏览知识竞猜栏目——《你了解这座城市多少》——罗列的解答。流经柏林的河流的名字（听上去似乎我正躺在一张陌生的床上）至少有这样一些：施普雷河（Spree）、哈弗尔河(Havel)、五勒河（Wuhlein）、潘克河（Panke）。约瑟夫·欧文·巴赫曼于1968年4月11日枪杀了骑自行车路过的鲁迪·杜契克鲁迪·杜契克（Rudi Dutschke），当年是德国社会主义学生联盟主席，德国“议会外反对党”（APO）的灵魂人物，曾参与几乎所有APO组织的，针对整个资本主义的大型抗议活动，在当时的学运中心柏林呼吁进行世界革命，反对美国发动越战。刺杀他的是一名来自斯图加特药房的学徒。（本书中的脚注均为译注）。在柏林，每一年有12569对恋人结婚；10245对夫妻离婚。这个城市负债620亿欧元。每一天，柏林有共计3339436的居住人口共消费25吨土耳其烤肉，相较于柏林的宠物犬们日复一日留下的日均55吨狗粪，这其实不算太多。JWD代表“janz weit drauen”，“极其遥远，直到世界尽头”。一句流行的柏林格言是这样结束的：“愉快地生活，生气勃勃地生活，像一只巴哥犬在飞翔中安睡。”知识竞猜并没有涉及到最重要的一点，那就是，柏林是一座烘焙房的都市。那些几乎见不到烘焙店影子的街道，它们拥有的命名权应被暂时剥夺；它们应该被连接到另外一些大街小巷，在那里，每家每户的门后都会飘出面粉和奶油卷的温暖芬芳；酥脆的牛角面包们在陈列柜中宣谕着饕餮的先兆。穿着令人生畏的制服的胖伯莎（Big Bertha）嘲弄地看着我。仅对没烤熟的面包芯和烤焦的面包皮而言，我的斯洛文尼亚哈布斯堡糟糠此处在原文中使用的词语是“Kakanski”,它来自kakanien,对哈布斯堡王朝的一个戏称；两个“K”分别来自“kniglichkaiserlich”（皇朝的帝国的）。它被用以描绘哈布斯堡王朝在奥地利（帝国）和匈牙利（皇朝）这两个不同部分扮演的角色。Kakanje在斯洛文尼亚语中如同kacke在德语中，指“屎”。口音听上去才会表面上有些德国味儿。伯莎含怨的表情让我意识到，当一只面包卷是柏林小面包（Schrippe）的时候，称作巴伐利亚小面包（Semmel）,或把德国南部才有的薄煎饼（Pfannkuchen）认做“柏林包”或东德果酱包（Krapfen），是令人无法接受的。马丁·路德闯入了柏林的甜甜圈世界，所以它们不再血淋淋地滴着果酱；而这，对于参加天主教忏悔节的年轻人来说，同样对胃口。一只柏林甜甜圈里填充着巧克力，甜奶酪，杏仁糖酱，并被结结实实地撒上一层融化的糖。一位柏林人年均需消费80公斤糖，知识竞猜栏目还提醒，但这则信息并没有将我从胖伯莎考量和评判的注目中解放。当我离开烘焙店，我便回到了我的语言；可在那里，字母P影子里的肚腩消失了，“烘焙房”（pekarna）成了“药房”（lekarna）。一家药房在烘焙房们的谛视下潜伏在奥利瓦广场的一处转角。片剂和粉剂，膏油和药酒，是牛角包，长面包，蛋糕和面包卷的无意识。仿佛这座
...
目录:
目录第一章烘焙房与药房003第二章地铁站里的塔西佗009第三章关于神庙017第四章下一位，请023第五章卡迪威027第六章瓢虫033第七章柏林—卢布尔雅那—东京037第八章跳蚤市场045第九章小红帽051第十章面包与玫瑰055第十一章B——Bruno中的B063第十二章基诺（新生代）067第十三章当钱念家071第十四章在林登街九号的罪感077第十五章库达姆大街085第十六章下一站：自检091第十七章胡须097第十八章博物馆守卫的博物馆101第十九章走私与地下107第二十章普鲁士公园113第二十一章断纹柏林117第二十二章两厘米123第二十三章含糖的131第二十四章威莫区的窗137第二十五章青枝141第二十六章魔鬼山149第二十七章贝恩医生的星盘155第二十八章龙与异装癖161第二十九章文学幽灵之屋165第三十章施普雷河沿岸不为人知之境171第三十一章结束篇177作者致谢181
![]()
孔网啦啦啦啦啦纺织女工火锅店第三课
开播时间：09月02日 10:30
即将开播，去预约
直播中，去观看
占位居中
