MTI翻硕书课包:3周搞定翻译技巧（全2册）乔迪北京理工大学出版

正版库存一手书，品相视出版时间长短而定，自然成色，可开电子发票，图片由软件自动采集，以书名为准，不以图片不符售后！

作者: 乔迪
出版社: 北京理工大学出版社
ISBN: 9787576324068
出版时间: 2023-06
版次: 1

装帧: 平装
开本: 16开
纸张: 胶版纸
页数: 239页
字数: 99999千字

作者: 乔迪
出版社: 北京理工大学出版社
ISBN: 9787576324068
出版时间: 2023-06

版次: 1
装帧: 平装
开本: 16开

纸张: 胶版纸
页数: 239页
字数: 99999千字

售价 28.40 5.0折

定价￥56.80

品相全新品相描述

优惠

运费

本店暂时无法向该地区发货

延迟发货说明

时间：

说明：

上书时间2023-10-31

数量: 库存70件

立即购买加入购物车收藏

卖家超过10天未登录

商品详情
店铺评价

手机购买

微信扫码访问

商品分类：

教材教辅考试 > 考试 > 外语考试 > 大学英语四级CET4

货号：

R_12940493

品相描述：全新

正版库存一手书，品相视出版时间长短而定，自然成色，可开电子发票，图片由软件自动采集，以书名为准，不以图片不符售后！

商品描述：

基本信息
书名:MTI翻硕书课包:3周搞定翻译技巧（全2册）
定价：56.8元
作者:乔迪
出版社：北京理工大学出版社
出版日期：2023-06-01
ISBN：9787576324068
字数：312000
页码：239
版次：
装帧：平装
开本：16开
商品重量：
编辑

内容提要
《MTI翻硕书课包：3周搞定翻译技巧（套装全2册）》包含两册，分别为“讲解册”与“同步练”。“讲解册”分为三个部分，分别为“中英语言差异”“英译汉”“汉译英”。这三个部分在“同步练”中均配有思维导图，且除部分“中英语言差异”之外，第二部分“英译汉”和第三部分“汉译英”均配有习题，方便同学们在理解理论的同时进行实际操练，更好地内化书中讲到的理论技巧。同时，该书也配了视频课程，以期对同学们理解书中内容有所帮助。　　这本书着重于理论技巧，因此如果是备考MTI的同学，可以选择在备考前期花上三周时间通读一遍，然后在后续的翻译练习过程中理解并内化相关技巧。理论其实不枯燥，某些理论虽然看起来特别像“正确的废话”，但请相信，它真的能指导翻译实践，只是需要我们大量练习，深入思考罢了。
目录
目录部分中英语言差异章形合与意合第二章物称与人称第三章静态与动态第四章前重心与后重心第五章替换与重复第六章长句与短句第二部分英译汉章词义的选择与引申第二章词类转译第三章增译与减译第四章重复与反面着笔第五章从句的处理第六章长句与润色第三部分汉译英章理解词义与增减译第二章分合句与选主谓第三章确定修饰成分第四章并列与主从第五章成语与修辞第六章长难句的处理第七章古文的翻译《同步练》目录部分中英语言差异思维导图第三部分英译汉思维导图章词义的选择与引申第二章词类转译第三章增译与减译第四章重复与反面着笔第五章从句的处理第六章长句与润色第四部分汉译英思维导图章理解词义与增减译第二章分合句与选主谓第三章确定修饰成分第四章并列与主从第五章成语与修辞第六章长难句的处理第七章古文的翻译
作者介绍
乔迪：北京大学MTI翻译硕士，中国翻译协会会员，持有CATTI一级笔译证书。在MTI翻译硕士、CATTI笔译等考试教学领域深耕9年。拥有10年翻译实践经验，在中信出版集团和新星出版社等出版多本译著。其翻译作品涉及教育、文学等各个领域，累计译稿逾1 000万字。
序言
- 封面
  
  【封面】
配送说明

...
相似商品
为你推荐